


þû£еˣпվддˡ
ɫС˵ͷҪϷԺܶС˵ڶʡ˺ܶ࣬
С˵еĺܶණ׼дһԽ÷ϣٶ㶨˵ģ
ϧֶܼ֣ؿζɫжӣԸɴԭĿ
ƪȡܹᣬ

һɭеĹ

ʱҴҵعȥתۼʥˡ

֮ǰڷ˺ܶ¼ľǰ˹½ǿ
ʢҫͻȻ߽⣬ܱʮҹϷֲʳӴʧ
ʷСԭʵλһλ۹ٵ۹ⳡʢΪ
ڻҫ֮һ˿ڲƸ۾ᰲ˹½
һһϣʼ˶šе۹˶ˣ½ͳһ߽
ٵ۹֮СĹҵ׷ѡȻ֮
һΪɽӪʽγɣսһ

֮ϵʱλڴ½һħɽ
ָҲǰӿѾע⵽
ƣʱ׼߾гû١

Ϊ˵۹ָεȻϣħɽνʵǵ
⣬Ǹǧٹʵǿħǵ԰

һ죬ٵ۹߾

̶֧ڿͨΪ˷֣ٵ
۹ħɽļҪ˹ؿʱ
ţ˿νĹУӳԣ
ǿ׳ҽƻ࣬ʮֵѶԸҪħɽȻ
˵۹Ľ·ߣֻͱˡ

ʿͷط˵ĶЩʿ˵ǰ
ŵĵطֱǱ䣬ʱʱյТǮ̫ࡣ

鵽һŮʱʿǰͻһȻ￴ˣ

ȷʵǰŮƯüֱϢһĻƷϵŮˣ
ɫ£ۺ˿߰ɫȹȻǽŵĸ߸Ь˫
һ㱡Ӧþǽ໶бûȣѸ
ڰŮ˼е˿࣬ͰĴȸǳеʶԸСɫ
°нʵزͷβ͹˳
ϸ֫һħߡ˿˳ٺɫ֮£һ
崿ľɫƵƵػͷעӡҾĴſƽ
ǸħȻ˵ĸ߹ݡħʦ

ǿŮǶԼͬͬһӦǾ涥
߸ߵΪʿǼͨ죬ȴһ
¼˵Ķô˫ۿأҪǵðһλ
ŮԻᱻԷʬ

ŮħʦʿĽţʿЦһ£ԱߵǶپ
ٻ뿪ɫţµʿͷĿѣͣνһЦ
ǣÿһ˶ᷴԣһŮ

Ŀ֮£ŮħʦƮȻԶȥʧ·ú󣬱߾վһ
Żع׷״˾Ȼڴֵط˵ߵ

ֻϧǸħʦƺǸ߼ħʦ仰ˣ
һԺм֮£Ůħʦʶмһϡ
ȻҲֻѡ

м˰Ե׷ȥŮħʦʵ̫Ư̫
ˣһ˶нôõĻ᲻һλʹ̫ϧˡ

ħɽвŨܵĴС

ߴľ󲿷ֵ⵲סֻмЪ͸Ҷ϶
γɵߣкֻܰʱʱѸӹС࣬
Ĳ

һɫӰľдţȥǸнŮ
ħʦϵħڵƮУٶȿݶң
̬ƮݶͻȻŮħʦͣһᣬ΢Цˣƺ
" Щأ˻һֱ˼ңý
컹ûˬǾ͸" ȫעѰŵ
ľϵĺۼŮħʦˣۿҪ׷ϣڱ֯
һײԺ˵ǣŵȻҪ˵żҪͷħ޾ͺˣ
ÿչԼʵ

ͻȻһ" ιһ¡" ͻ
һʶطҪγذ׻ȥÿԴ
Ӳؽذ׵סذ׸·ӴƤȻ

ǸŮħʦ˫ֽǰЦؿأ˫ü
ǰ˫صĿ⼸ҲתƲ

ŮħʦͻȻ˵" Сӣÿɣ" " ~ ÿǲ"
ʶӦϾòԣϽĿ⣬ŮħʦȴѾЦ
öͬ㶯" ǺǺǣÿͱ𿴣Ǹ׳

" ذԺڸղŵ࣬Ͻɫ" λŮãҽأ
ʲôܰô" ŮħʦЦ" żһ
ˡ

" ˣʲô˼ʱһߴӰӴð˳
һô󽣣ԭǸʿͷǷŮħ
ʦЦŰϹһ" Ůʿ˹
ʮֵΪػʿΪЧ͡" Ůħʦûش
Ⱥ󵽴ֱսʿһħʦЩЩأ
ӻྯشţÿ˶ڹ˵ʵԼԱȣԼһ
ʤ㡣

ܽ뵽ħɽˣߣҲǶ׵ʵС

˵໥ǣƣͻǿнŮħʦ͵ˣ
Ǹ߼ħʦô⼸˿ɶʵǿḻս
񣬸߼ħʦǰҲͯһСֻǾԵļ˶û
뵽ŮȻֻǸ߼ħʦôһֱߵ

˺ûԱƺˣ˼Եس˻ҩζֻ
һҪʱŮħʦͻȻˡ

" ĸоƣ" һ£˭û뵽⵱ŮħʦȻ
ʳǸʿӦ죬ԼȡһƯľ
ֺõ˫ַϵݸŮħʦ

" лл㰡˹" Ůħʦ΢ЦлЦ绨㽿ģʿ
˹ֱӴɫ֮УǿҵĿϲмʿ˹Ϣ

Ůħʦƺ򿪣ڣǺˬͷͷһȻŮ
ħʦԼһ϶Ѿƺ׼زмĹ־㵹ȥ

ҺŮ·ȫʪɫ½Ůϣ¶
ɫ֣˼ѵһĭ

ŮħʦЦ" ǼŸʲôҪԼ·ô" 
γѵļ˶ԿһۣҲ̲סǺһȥ˲Ů
ϾͶʮֺֻ

һսʿֱؽŮ˺ȻȲؾͽȥʹ
м˾" " 󣬽Ůȹӵ£
ָоůʪŮȻûڿ㣡£ֻʪĸо
ؾȹһ׻һƬûһëԭǸ׻

" ɧŮ˰" ˵Ůڽʿ˹
Ҳ˵˼˵

ŮѾȫǹ⣬ڵΪ˷ţһһ
ﻹһֻŢѾָŷˮ
һ˻ָŮƨۡ

Ūһᣬ˶òԿʼˣֻһ
¡س˸⣬ĴССϡ

붼ͬˣǸħʦ˵صõͷڡħʦŮ汧
һ¾Ͳ˽ȥʼH

Ů˽ĵ" šúš
ԱߵҲЪţŮ˫սʿвϱΣŮ
ذͷ쵽ħʦԷ֯һ

ƵŮ󣬽Ůѩ״ƨ΢΢̧𣬳Ů
ʱ׼ƨ۾Ͳ˽ȥرĴǵڶ
ŮؽҲû˵ʲôֻʿ˹
ŮϵĵȫմҲֻƵԱԼοԼС
ˡ

ħʦŮČֻ֧ʮӾˣȻͦH
Ůۻĳûת˼ϵһսʿսʿһHȥʹس
壬Ůײžž죬ŮĽȻɧˣ" šЩ
ӣԽԽǴЩšǴЩ壬壬
ҵĳѨƨۡ

ʿ˹ֵŮ鷿λãŴϼĴ֣
Ůĺһ־סȻݾһѩ׵ʱ
ָбѹֳһֲ̺졣

" ôӣɹôŮ˻ǵһοôּͦ鷿
ַۺɫͷǸﰡ" ˹˷ܵغ

HŮµսʿͬ" ۣŮɧ¸Ůһ
ŶҪH" ܵŮԳЦ" š

ҪܲҵČ£Ժ춼H" " ã㿴ţ
ˡ" սʿԼӿHŪٶȣڌ֨֨죬һƬ
ˮ

" ŶʹHСº" ŮͷУɫ
㷢ƮɢڿС

һսʿҲй˳һսʿϽŲ塣ҵһĻţŮ
ԸƸõĶHһ飬ÿ˶Ѿξ
ŮƺǺ㣬ڲͣ˱ẕ̇ļһ߽" 
HҰɧ뱻󼦰HŶ" һսʿ
ӲļŮվſžͿHһߴϢ" ģôƯ
ŮˣӽǾҲҪ" һսʿϸϸŮ
죬Ůͷϸϸιÿһеشٴε
Ӳͦ

Hŵ˵й˳սʿŮγѾӲŮ
СЦ" ŮHôã֪ʲôء" Ů
Цһ" ˼ҽҪŶ" " ֣һ
ǵĹ" սʿֱӽH룬Цſʼ塣

мʱԱߵĴͻȻһͳĺ

һӴĹ˳ʯĺɫ˫
վϣԲͷ­⻬Ҵһ̵ֶĶǣֻ
Բɣ󿪵ıǿ׺ͺСĶ䣬ݾǱŤһª

֫ǿ׳˿־壬ֱ۲Ѿͨ˵Ҫ׳
ֻĸָͷȴ糣ƴȽŸǾ޴ͬһŰ
׳ʵ˲Ŀһ˿ڸǵĿ£һ˶ش£
СȰϸҲѾԼϥǡ

һ۾ͿԽŵ壬˷ܵؿһֱֱس
ȻӴȴӵпֲٶȣһգۼͳ嵽սʿǰ
ȴƺһ¾Ͷսʿ˹

սʿͱČʶţִټﻹܶÿͻ
ľ޴ħƣҽûܷϰͱ" ž" һ¸˺
ķɣ°ڵķһʱûӰ죬ʮº
ڵϡ

һսʿһ" " ȫĵ
âŹϯȥ

ҵĹ￴ĵؾһ˹ȥսʿۼâҪײϾƣ
пϲֻ˿ͷȴûβ

ûйƱâ飬ĵâͬǰһţ
ͬʱһǸսʿԴһ벻ˣУѪͰ
ɫԽͻȻ¡

ʣĸ˼嵹һӲֹͣȥĽŲΪˡ

ЦȳȥǸսʿҲǶλ¾Ȼ֧Ų
һʵжôĿֲֻѾԽλȼϣ
Ƕλ

ϧʶѾˣǹһѽŵڴ
ץȣһ˾ͳ˹ֻ￴Ʊ׾ǰһ粽һ
׳ľ׮Ⱥžɨ˹ȥۿƺڵϮȴ
÷ԼôҲ㲻

" " Ǹħʦֱһ̲ʬ壬ֻʣ
ݺʵǿĵغʿ˹ֻҲѾ֮

ֱٴθ߸߾ȴ£ͭĴп
Ϸʵɫ

Ȼ֪ץԼʲô˼׼Խ֮ɱ
˵ģڼȻæҲֵԹۡ

ͻȻоһҵħоӦǶϵĹ
ħҪϮҲҶܣǽﻳһù
סĹ

غʿ˹Ŀʱһʹ˻Ԥе
ȴûһ֪ʲôʱѾԶˣŭ
֫һɫӰӾš

ڹоÿɫӰȻǸڰ顣ڰ
ֱΪ侫飬ϣ¹⾫İͬǣձ
ƤҰѪɫͫףаū
Ҳġǰڰ߱һеԣǹ⻬
ҵĽ塢쵴ѪӣԸ˼˱¶Ѳ·
Ĵš

סԾӸµϸ۲ڰ顣ӿ
ʮŮԵỹЩۣһ
ɫ£鷿λŴĿӣµĲֻܿڵסͷ
εһСƬΧ˶鷿Ĵ벿ֱýشб¶
м伷ѹһ޵⹵ֻ֡Ϸһ
عСֳġ۵ȫ
¶⣬Բļ⻬ϸ¶ֽýɢŰɫĽ


ļϸǾĿһͷСֻպסϸ
ɫ㷢ͨŲƯССɵǡ
̰㵭ŵһĨüëѪϳ۽ëһ
޳µĲǰĴƬƤ

Ĳ̫ߣԼֻнһʮ֣ȴѰĳ
ȲֵĳȾѾĳȣһʮֵϸ
ԸжˡԸеһɫС̿ذס
شȴΪֻƬƨɵȻͦ
ڶ̿⡣ڶ̿ϷϸСһʣεİɫ
¶ڿ㣬˸߸߹Сߣֱּ̿˽
λһƤ䣬ҲһȦȴ

ǲϵͷ̾ڰȻΪа֮һ
ȻֻССͣȴѾԹ

ȻղŷһǿĹħڹﱳƤⷭǽСĺ
鲢࿹ǿԺѸƮڹ
šע֣ⷢڰÿʱûó
ȴԼ壬ر鷿βȷĵ
ڹƤϲ伸£˿Ȼ£˿

ɱŭĹƺڰ飬糵С֫ʹŴ
ڰ齿СдУֻҪһСıǽ
ѵ³

ڰƺҲЩŭ˿һξ󣬴ӻóһħ
ᣬ׼˺ħۼھУȻ
Ҳħâٹ˲Ůֱӽһ
˫ػסԼԴȻӲ˾ħ

ħȥ󣬹ֱ֫ð̣ȫ˿ڣɫѪҺ˿˿
ŭĹҲǰѡһ֮

ŵײײԶ˵Ĺڰɥ̾˿漴˵
ϳüëһʵ" ɶ࣬ðģ
Ѷ˵ŭֻô" ޹̯˫
" Сô˵أúõľͱץ֪
ʲô飬Ҳֻܺߺ" ڰʲôƵ" 
ѽ˿ǸҲͰˣɶôץȡһͨŮأ

" һ߻סش˰컹ǾǰֻһͨŮ
ԶѣǳƯһЩһЩħʲôر

Ļа͵֡ͨŮӣȻĿ
֮ԺڰλʵҲܿĸ߼ħʦݣ
ʵѾ壬Ǹղŵļǰڰ
鶼ǲ벻ġ

" иղֻࣿѵʶĸʲô˿˭أ

" ʡ

û뵽ڰȴӦ" ЩͲ֪ˡ" ˵Ҳ
ˮתߣסˡ

ҡͷȻʧЦһ䵭ĺڰǺǣҲһ
߼ħʦֵ˷ʱɣղǸѰأץס
ʱиӲӲĶңиղǸڰЩô
ڰֻﶼ⣬һкĶȻ㲻Ըң
ҾԼȥҴ𰸿ǺЦ׷źڰȥ

ڰ

Խħɽ룬ľȴܼ𽥵رϡ
еľҲǧƪһɵɫ磬Ƕ˺ܶʯͷ
ǰϡϡɢħ޴ֵĸط

ഫħ޴ϹʱһķԴأһҹ֮
ֲħ޵԰ֻЩׯػƵ
ʯͷż겻شš

֪⿴ƽĵطʵ֮ǰΣյ̫ˣû
ħȫǶϣӵ츳ܣԲܴͨﵽĵط

ĳ̶ȶ˵ȻûӰ죬Ȼͬ԰һ
ͥŲ

׷ٺڰˣǸȴҲûгֹڰƺҲ
ѰֻǶһЩصķûзֵڵĺڰ
ûʶкúõؼʶһڰһĶ֮

Ȥǣڰÿ춼õķʽҲǳ
š

磬ڰҵһʯͷżطĴѰȷϸ
󣬽Լþ⣬ʯͷ̨ϣ濪ɫϸȣۺɫ
ɫ¸Ŀ

ڰָԼیпڣһ߻ԴЩ
ܿأİҺʼڣڰָҲԽԽ죬
ؼָƾû롣

ڰƲȴÿһ¶Ҫֱ嵽ײŰݣ
γʱȫ˳ȥλÿԵؿЩ
ۺɫ⡣

" ˡҪйˡ" ڰ鷢һĽ
ȪˮӿİҺҺֱӳһСϪʯͷ̨ӣ
̾ǽСôôˮ

йһĺڰ鴤һᣬΌڵˮƺڵȴ
ʲôͻȻƺоʲôһ°γڵȭͷһ¶
Цݡ

Ӵٴγ֡͸߸Ǵ
ÿֲʮ๫ֱֵǸͷһۿȥкڰ
ô֡ʹеʪϢ󣬹߾Լ
Ļ棬źڰ߹ֲڵĴֱӾ͸Ϻڰ
Ľ

ڰЦŽľ޴˫ɵĴ
ĹͷֺأէһȥЩսʿõ
ǰˣԲ沼һЩĿ״ͻ𣬿ȥЩͻ𶼺Ӳ
޴ĳߴ磬˺еôȥ

࿴źڰĿڽԿܵ顣ƺ
ڰǶԹͷĴ̼⣬һѽڰ鷭ſţ
ôһ˻ĥڰ̱룬ؽԼ
طֿ¶ۺ⹴ࡣ

̲סĹҪʱĻֱӴͻȻٴܳһ
Ϯڰ飬һȥ

⧲֮£ֱֱشڹĴˣѿ
ŹĲҺ̹ȥֹ屻ըòҲ̶ã
޴ĹͷʧȥһС飬ɫѪҺӿ˫ֽ͸

ƻµĹ಻סʹԼðѪ
ײһʯͷʧڴС

ڹڰһ˲䣬ڰѪһ±
ԽýһշеϮ

ƺ֪ϮԼ˭ڰһأϾԳӵĿ⿴һ
ҧгݵ" ˿ˣ" б
еĳ޺

" ѩּˡ" һ㶯صͬʱ
ϮҲ˳ȻҲǸ飡

βǺڰ飬һ¹⾫顣ֻɫ¶ȹ
ȹĲʶǲ֪֦ҶŰ׾ĽѾ¶Ȳֱϰѩ
ӨƤһͷɫĳ²еƷ
ƷСɾ£Եùڷ׷ֳһڼ뻪֮
Ʒζ

Ȼı׼еľǶú¹⾫
װȴ˾ҵĸо෴͸¶һഺ崿
Ϣ¹⾫ͺڰĲ֮ͬˡ

¹⾫˿Ժڰ" ѩźϵİɣǶ
侫һѾܶ࣬ҪǳֽȫŸô" 
鰬ѩзŭȴԸ¹⾫ֻ֮Ǻ޺޵ضһ仰
뿪" һ죬յΪ" ¹⾫ͺڰì
ѾãǱһ壬¹⾫鲻ܺڰа
ڰ鼯еԭʼɭ֣Ͷ·ĺڰֻ
ҵĺڰؽ棬˥ҲԺ󣬺ڰ¹⾫
ǣȴֶǿ¹⾫޿κΡ

й۲ŵͷһ·׷źڰ¹⾫飬¹⾫
˿һֱûгֹȴںڰ齫Ҫ͹ཻʱϣ
ƺЩ顣

ļڣڰͨһΣҲȻ
Ǽʱ¹⾫˿ħϣιƺ
ûˣŭ¹⾫˿ȥ¹⾫ƺֻΪ
ֹͺڰĽϣҲԽý
ԶԶ뿪

ԭصĺڰ鰬ѩ汯ߣȴҲ޿κΣڵ
" ԲĸףҹǸɶ¹⾫ţһֱܺ
źϡ" ԽԽ䣬ڰѾǾˡ

һʱںڰ" СãܰԸ
¹⾫顣" ڰ鰬ѩһ˳תγذ׳" ˭˵
" һƯðѩЩʵŮЦվڰѩ󣬰ѩһ
۾ϳǰȥǸŮħʦ

ѩ" ˭ղ˵ģ" ŮħʦЦ" ҽ
ְҵħʦҲû˵ŵϰߡ" ѩΪ䱸" ֲ
ʶ㣬ΪʲôҪң" " СòҪôĽֻǶǸ¹
ۣܿҪ֪;˼ҵܿǺܲԵ" 
Ц

ѩһͻȻȵ" ׵壡ܣ
ʵǲᱻڰʴġԣûкڰȴŨ
ϢŨܴܱȵĸ״ˣ㻹ôᣬѵ
ȻǴ˵е塭" ڰԲ˫ۣ뵽һֿܣ
𺳺Ͳš

" ҵһħ˵ҵ壬壿ʲô£" 
Ҳʵ

ѩһ´ʺ" ֻĸ״˵һЩ
Ϣƺ̬ϢŨ񾫴⣬Ծ
Ը߳м߳ԽʵҲԽǿ" ˵žĿⶢ
" ѾǶλʵ˰ɣΪȴܳԽӵо
Һ˿ֻһֿܣ" ǾȣȻ
ܶܲµڰ鲻򵥡

ѩЩȳڴıƺ" 㣬ղ
˵ҶԸ˿Ǹˣô" Ц" Ȼġ" " 
̫ˣһܺͶźˡ" ѩ˷ܵػȭ

" ˣǸ྿Ǹʲô˵źʲô˼" 
ʵ

ѩƺЩ˼ɫһΣǻش" 
Ѿˣʵ˵Ӧҵĸ硣" " 磿" 
Ŵ

" Ҳĸ״˵µģҲһΪǰ֣
ħɽܾͷĥŸոճꡣ" ѩЩ˸У
˵" νźϾҽڶ࣬ŵĹʶ
Э飬ӴԺΪҵİ£塣" " ڽŵĹУ
þطľҺתΪҲܼɳ׳նܴ
۷׵ľ硣" ѩƺˡ

" ԭѹҪ" Ȼ

ѩᱧס" 㣬һҪҰ˿Ǹ
˸ߣٹһʱ䣬ҪϱĴȽϺҪ޽
ЭͻѺܶˣһҪΪĵһ²С" Ц" 
϶㣬Ҳһ" " ʲô" " Ͷźϳɹ
ͻ㣬õģܼ򵥵һ顣" " ðɣھȥ
˿Ǹ˸ߡ" ѩǸ˷ܺͿ⡣

źϳɹ

˿ӯƶţȻУȻľ
ǷӵƵطΪһٮٮߣ˿ӵޱȵ
ġ

׼ͨһյʱ˿ͻȻףѾڿе
һŤ䲻ݷضһ֧ӹĹ

һ˿Ѿذףָһ" ѩɡ

" ڰӶ˿ȥһ仰Ҳ˵ֱǺݶֱҪ
˿򲻻Ųæ㣬ʱط

ƵľһսֻһƬƮɵӰ
ĹâżŻһ

ѩоѹԽԽˣʵͱȲ˿ֻǶλ
˿ѾǶλ̵ĴĹħϴζ
һգڶ˿ǳ

ѩսˣ֪˿ȻԼУȴɱ
⾫鲻ɱֻǿߺڰĶѡ˿
һֱֻǸٰѩ˳ЩƻͶźϳɹѣȻ
˰ѩķòġ

ս𽥴ӿյƶȥý˿֦
Ӱ죬ǾȻеռϷ˿׼һ
ᷢļܣذ͵ҫһ⣬ȫס˰ѩ
κһ

ۼҪ֣˿Ŀһϲɫɾʱһǿҵ
ħȻ˿ãֱӷ԰ѩĹҪӶ
ǸշɳԶ;Լ֫һڿһٺصõ
ڵء

ҴħǿǶλ

һӰ߳˿ŭ;ɱŮħʦ
" ࣬ǰ鲿ĹһҪ
ϣԼЩʲô" һ;ɵĹң
ħɭֱ߾磬ڰ˹½ҲǸǿʹȲٵ۹
۹ȴҲܰ󲿷ֹҡ

Цһµ" ԭǸѹôء" еĵȻ
˿֮С

ѩǰ˿ץ޺޵ؿ˿" ˣҲн졣"
֪ѩɱ˿ֻЩȤص" ѩ׼ô
أ" ˿ݣѩҲҰôǵȵͶ
źϳɹͷŵֻǾôŹƺЩġ

ѩ룬һ˿аЦߵ˿Աһѽ˿Ķȹ

" ѩҪʲô" ˿ŵȴͽ͵رѩ
ڿ㶼

ѩ˿ȷֿڳһ߳ܵĴΣм¶˽ܵĻ

ȻڳĶŮԣɱ¶˽ܵٻ˿߷ѵ

߷ߵ黹ں棬ѩȻָͷ£쵽˿廨
ӦѩĶ˿Щˡ

" ߣų¹⾫һĹӽ𽫲ǴŮ" ˵
ѩ׼ǴĵطǺݺݵһ塣

" ѽʹ" ˿ʹһ£Ȼֻ
΢¡

ѩָ˿Ĵ֮Ѫ

ѩؽѪſؿ޳˿ͷص
" ˣˡ" ˿վỨ
ͷߺغһۺתʧڴ

" ̫ˣڰ˴ˣҮ̫лˡ" 
ѩ˷ܵرסıص

аԺЦֱͻǸССͷ" 
ˣϽ˰ɡ" ѩ" " һֱڵ
ͽȹڿʵȾͿʼǺžһ󺹡

ѩСɰ۵ȭͷûþͿʼԼیгҺ
ȻڿнҵζɢȥظӦѩ
ƺҲ΢ħ

ѩжܿ͵õ˻һСѭζţ
һɢϢ壬һͶһ
ԹۿѩźϹ̡

ཫѩһֱһ˫󣬵Ȼڶ˵
ģ鷿˵ȴǿҡѩѾˬ
Ĩؽ鷿ȫ¶ŪСյ
š

𿴶Ĵָͷֶ̣ȴʮֵֻ¾ͽѩС̿
ѾܳΪڿĲ͸ѩ

" ˼ҵɧº" ѩ̺˫շ

ƺҲƽ⣬ѩϰֿͷ­ϣ
죬ͷȥ

" ࡭Ҫ" ѩĵص

ͷѰǸϸСⶴͬʱһͷ
һ¾ͽȥ˰ѩ

ҲڵϣͷϸĶڰѩ̽ţԿ
ѩĸһطʱ¡£Ƕͷλã¡ĵ
ƶš

ѩʮֺ󣬳ֳŮۺ컵ԸУ۾ſС
Ϣɶַ

﷢" " ͷڰѩġ

" š࡭װĸ硭㡭ϲͷҽ
𣿰ҡһǵһء" ѩûһ
˿ϲ˷ܣһ߽رסͷ­Աͷӵ
롣

" ˡ" ͷļ°ѩ
Ӿ͸߳ˣճİҺֱӿ˳Ŷ


߳󣬰ѩҪʼʽҲҪĲˡ

ȫͿԼİҺѩ˫ַסһôƨɾ
ȾطֿͷԶЦ" װĸ磬ϽҰɡ" 
ܴ󣬴̾ĵز֮ڰɭЩ
ħǵֱǷ֮¡

ཫڰѩ⻬ı£Ŀ°ѩ֫ϸĲּ
ͶĹͷһСˣȻ֪Ů˵ʮ㣬Ҫ
һȻﻹЩŵģͨš

ѩƺź㣬ӴͷסԼֱַץס
Լʹǿ

" " ķֿһۺĸζڳڶ
ǰھȭͷǻڷֺɼ

ཫƵĹͷ׼ͿʼӲ룬ѩֶǰ
崫ľ޴ȣоһӴޱĽ롣

ۿŰѩԱߵһȦӴĽɷۺɫ𽥱

ΪѪ졣Ҳ˵ѾȳѪÿһŶпܽ
˺ѡ

ƺҲ֪ܹҵĶֻغĵزš

˵ĹͷѽģֻҪ˹ͷһؾͻ
úܶࡣѩѾŬطԼͷЩӲͻ
ҴƬСŹͷĽ뱻ڡ

ĵûг֣޴ĹͷȴɹȫУ
ѩȻԵشһȦȴûбŻƺѩûŹ
Ĵڡ

˹ͷǰãĽ˳࣬ԶԶؿȥѩ
µһһͬиӷס
ᣬƺֱĸоͣٵһֱ
ȥ

һ룬ѩҲѾȫͣϸ
ڲǰ˵ĲָѾﰬѩزֱӼѹס
βðѩͨ˵

Ѿסײӹڣֹͣǰֿʼγ

ûļѹѩڿԺһ" Ŷ࡭
óʵĸо" ץסѩأһ˳
ⱻیΧγһĳ⻨ٴβ룬Щ
ֱٴی֮Уһɫճˮ
ļѹ˳

ĳᣬÿζؽ˳ѩޱ
ĿгٹȥûʱͿռʶԵɶļ

ɭ𽥵ػ谵̫ҲʧȺɽ󣬰ѩͶĽѾ
һ磬ѩѾ߳ΣƺҲѾ쵽˷ıԵ
ٶԿ

" " 쳹ܣѸٸʮºһս
аѩС˵һҺ

ѩ糣ھҺӹһ˲ɬ˫
һ켣һƬڰưĶƾղֱڶͰѩĽ
Ϊʧ

ڶﵽ߳һ̣ѩɹؽʶϣ޽
ػЭ顣

ΪĺǶʵ
ϡ޽ػЭĺôѩͨЭ
ûöλҲŶʵĽ
ĲĽԾĺڰ˵νǻ

꾫γѩĶƤȻʣҺȻûһ
ȫ˰ѩӹС

ظȵ˷ܵ۾Ҳ˼
ŴӾͷ˵໳ҵǵ" ̫ˣڴﵽ
λˡ࣬ҵĺø硭" غͰѩСţȻ
ԣȴҲͨͰѩֱĽ

ġѻ

ѩͶţһ" ѩϲźϳɹˡ

" " 㣡һζİллˡ" ѩ˵ص

" ÿ" ΢Цӻֵ" ҲһҪæء" "
ʲô飬һ" ѩȻӦ

" ҪһˣӦþںڰȣǰҸʧȥ
ϵ֪ľλá" ڰȾλħɽĵȫ½
ĺڰؽ磬Բǧ֮ǰĺڰɭִ̫ˡ

ѩѰ˼һ" ڰôħħ
ս֮ʱֻеҸĸ˵˵ǺڰصпܣȻ
٣Ҳұ֤һҵ" ħħսǵ
һ˵飬æϸʰѩ

ԭڰҪ塣һࡢʵǿҲ
Ϊ鱩֯޼ɵĶħǣһǺڰ飬ͬħһ
ȫΪԣ࣬а͹طһħ
ħصһ֧Ϊǻħ壬ӵԼӺ͹ң
Ȼͬϡȴ˺ڰ

ħǶԷܺҪ󣬶ڰԶ磬Ůū
׳ɱ߰ģԾĺڰǾͳΪħ
ԴͷӺڰȴħħΪеսûͣ
ֹ

ħȻʵħǿȴͬһɢɳսϴ
һӵϣȲħϸ֯ľӣÿսжħһ嶼
ңűħϵΪڶħһк
һλ׵ĴʦǿߣʮռϷħһð
ʧء

˽⵽ڰȵЩΪܵصġǰ˶
λؾǰڰͻƣΪ˴ﵽĿģؾܾ
ͬжԴһȥţòص˼
֮ҲǰڰѰء

ѩЩΪѣħͶħǵսӽǧڰȶǻ
ҪѰһֱ࣬һ㣬Ϊ˱Ķ飬
Ҳֻжòˡ

" 㣬ҪһزɣһóȻڰȣ
ʵҲѵġ" ѩȰ

һº󣬵ͷӦˡ

ѩĺڰ鲿λںڰȶƫԼһǳغѻǣ
ôħħսս߽Ӵħռš

ѻǲ󣬲ʮ﷽ԲСһеȳǳز࣬
սλλħħʴΪ֮أ
սˣ۽ӹܳǳصħħԭסڰ鶼
̷ֺãȻЩ赫СұԾаĺڰ
˵ܷҲֻˡ

Ϊ˲ħǵע⣬ǵʱÿĶȫ
ʵʵѩΪڰ鲿峤ŮҲЩλûŵĶ
ħ̲顣

ŽѻǣֳȻһƬҺ塣ʽĶħ
խĽֵţȽϤսħԨŽǡţͷֵȣ
ҲһЩδںڰɭּħÿħ
¶ǿҲвٴű¶ɧаĺڰпһЩħ
ԡ

ѩͶഩڽֵϣʱܿĶħ
ڰǵвλţһȲĶħֱӽһ
ڰ鵱ǹⱧڻһһ߼ԱߵĶħ˷׷״
ЦڰĽħ˷ܵĿˮˮҺζС
СĳǳУγһؿҰ޵ľ

һ·ϰѩúڰطڵľҺɾС
Ҳѻָƽ̹⻬òΧĺڰжһָ
ģħȻð̹ˮȴûиɧŵģЦ
ԵĶʵʵĶλЩҲǳ׸߼ʵĶħû
ҲôǿĹ

йҺĽֵǰһߵʯͷ
׳ĺڰң˰ѩ󣬹" С㣬
ˡ" ѩͷʵ" ĸڸô" һص" 峤
˸պٵӲȥˡ" ѩʧ" Ŷ" һͷ
" 㣬ĸײأٰ˵˵ɡ" 
ͷѾطҲһʱ

Ҫ뿪ʱͻȻһϲ峤д" ףѩ˰
" һĸߴͱ뺷Ľħ˷ܵشվڰѩǰ
ε̰ضڰѩϡ

ѩüͷһ壬ô쵰ˡ

ħ˿˰ѩԵ֮飬Ц" ٺ٣ѩ
˾ͺãϴ֮ǰӦĸҽţ²˳٣ҪͽΣ" 
ѩߵص" ˭ӦˣһֱҲšߣѾź
ˣ࣬" ߹ڽħǰͱȽħһ
ţӸµظӽħǳŪͲмɫ

Ӧڿֲѹħ£ȴ
˵һ

ѩص" ˹εҪܴҵź϶Ҿ͸㽻ţ
ͱɧңö顣" ˵Ͷﳤȥ

û˶ѹħ˹εǱػָŰѩıӰ
˹εɫҧгݵ૵" ˣһҪѹڿ
" ѩסһСԺ䣬ѩԼĸڣ
ϰڵĻȥҰ⡣

" ղǼһ˭ȥӡ" Цʵ

" ˭ǻ쵰ˣܲҪ" ѩ޺޵ص

" ŶΪʲô" " 쵰ʱϲһЩ̬ŰֶΣ
ѾϣҪΪǶħųĺ
ĸװɱˡ" ѩȻȴ޿κΡ

פںѻǵĶħħڰ鲿սӽһ
򣬸߶սϺڰһλλħʵ̫Զ
ʹħһЩֵ飬ڰҲֻ

뵽ղڰ黤ԶħǺεڰ
ħ֮ĹϵҲһ飬෴ڰ鲻ƺҪЩ

ЩҲںֻ·ܽºڰĹϵ
ҵص¡

塢

ڰѩס죬ѩĸײڻ

ѩǱȥһӺһλڰ齫Ҳ뵽˺ڰ
峤

ѩĸ൱޺ģͬʱִһָ߹ʣΪڰ
ֻ֮λ峤ڿƺЩƣ

ѩĸװվ˫ֽǰ΢΢
һ֣صǺ" ʦѩһ£Һѻ
ֿĸл" һֱδʹֶΣʶѩһֱΪ
ֻǸز¶ħʦ

Ҳ΢΢ЦŻһ" 峤ÿҲֻʷᣬ
밬ѩȽͶԵҲΪӦġ" Ȼ˵ɣ
һ㶼ûнΪСƷλ¹⾫飬
ƽȴ˿ǳ޲ԳǰŮ˵ǿ
ʵѾԽԼλĽޡҾ㲻̸ʵ
ѩɹͶźϣúѻĸλλ˵
Ȼı˺ѻеľƣƾһܵõ㹻ء

԰յȻصص" ʦ֪ҪǰæΪ
£" ܵصľĸŮϸ˵һ飬˵ص
ʱѩɫһƺʲô˵صƵʱĸŮһۣ˵
ħ˫ʱĸŮҲ̲סͬؾ

Ȼص" ʲô" նļڰ
һƣһںڰȫ˳ֻ°ѩĸŮˡ

ܸӦڰ黤δԶǳɰΧ״峤
ţƺսҪ˵ĻҪұ뱣ܡ

ȷûиǽ֮ɫص" ʦǵϢ
ĵܵӦþħӪλͷλ" һ
İѩҲ˷ܵص" 㣬ԭĵܵôҲ
ôǿ" " ôôȷ
أ" սܵ" ԣħͳ죬
Ϊֳһض޼᲻ݵĳڶսҰսʱճ
ǧħħоħһսħӪΨһ
һλཫ" ѩŻͷ" ħഫеĳ
䣬쳣˵ʮơħŵ
ħʦӣǺŽħľУ似Ƿ⻹ͨħ
ʮӢнǵأ˵ħŵ
ųҲ" ˵ͷħ˫ޣӢֳֳ
ںڰȷǵܵɡʱЩ
ȣ̶ĶΪܸܵеʲôطܵܶģͬ
ɳеĽɰҪâ

ͣһƺ˼ôʣȻ֣صص" ʦʵ
ҪиһҪ飬û뵽ȻǳĽ㣬
ĿԾ͸ӵؿɿˡ" յ࣬Ҳ
" 峤˵" һõͳ" ʦ
Ҿͳ˵ǺѻҪͶ£ϣΪǴ
Ը" " Ŷ" Щ⣬תһȴ֮С

ѩ߹ѻħһأֻǰ²űħ
ռ졣ڶħУԭסڰͬūһ㣬ʱ
ȽǰħͳλȴȨľ
ȣͬһ㡣

Ǻڰ鲻ҷħߣʱԽڰ¾
ΪūȻʹ࣬ôܹֻҪֳãħΪ˷
Ҳɱǡ

׼ϸѯ¾ʱͻȻһȵ"
ͼŮӣ赲ңҪˣ" ֺѩͰĸ
Ůɫ䡣ͬʱħ͹ҵȺ̶һ
ŮӲҽʹܸ࣬ӦһλڰĻ
ʧǱɱˡ

պܿ췴ӦһŴ򿪣еص" 
ʦϿ뵽ȥһ淢ʲô£һҪ
" սص

ЩֵʸϸʱһĲҽһλ
ϵĽʹ֮ɫŨأֻõͷ" 峤
Ҫҳ֣Ժҵ֡" ˵˴á

Ӧ̾ߺȵ" ô峤
ȫ£" ĴʧĽŲ
ſڡ

ζݵʱ䣬նĿ¶ֱ˳İѩ" ѩţ
ʲôҪ󣬶Ҫܾ" ӭŰѩǷŭĿ⣬
ҡҡͷȻص" ǻˡ" 仰ͬһͷˮͷ£
ѩסˡ

峤Ĵűֱһ߿һߴ뺷ӰȻ롣
ʰ飬ӭǰȥЦ" £ﲻ֪кιأ" 
δ𻰣һħ߳ݺݵش" 峤Щ
¼ŮӸղž赲׸£Ҵˣ˵ô죿" ˵
ֱһϸСĿ¶

ħ˹ε£տ˿վŲ˵Ķħųвס
³Ȼǽĵ΢Цŵ" ҵĲԣûܼʱֹǣ
˹εүʵǶԲסͷһúõسͽǡﻹ
ܺõҩѩȥ˹εүù" һֱû˵ͻȻһƵ
ѩǰ" 㲻׼뿪" Ʋİѩһסȥ·
ȴҳֻСȭͷ

ָסѩ°̧һž¾׶
۵ƯС

صͷ" ӣ۹ⲻȻǸƷ" ˹ε
ٺЦ" ǵȻѩǺųƲһŮ" תͷ԰
Ц" 峤˹ε¶ŮѩкøУԹ棬
᲻Ӧɣ" Ȼѯʣ˭еİԵͲɡ
а̾ȴȻЦ绨" Ȼ˹εү룬Ȼû⡣

ѩ˹εүڳǺúתתɢɢģŻһҪ֤˹ε
үİȫ" ѩͷӦһǣȲ˹ε³ץѩ
С֣Űѩ˳ȥ

ѩ˹ε´߳峤ǰĿյ˴Ŀ
ʬ壺һڰ鹭ֱƶǣѪܵĸɢضǣ

һڰħʦȱضϣǸһѪڣ
µز˽ȥʬ嶼Ŀг˲ʺ
ʹ࣬ѩʹر۾̿ⱯҵһĻҪħǵ
Ըӵǿ

ڣСˣ¶Ŀһס
˶鷿ʹ󣬶ݺݵص" ɧղڸʲô⣬
ҽţ" ˳ƽϣֺõЦݵ
" £˼ڽ̵ѩһЩļɣ̫죬ǶûӦ
" " ôЩʲô淨ҿ" ¾
ճþ⣬޼ɵѩ׷

ħûǰϷֱͳ϶Űͱ˽ȥðճ
巴Ӧܿ죬ɵҺϾӿ

ںùۿһͰս϶Ĭ죬Ӧ
϶ˣİѩ˹εеİȫȵڵϷ𽥽
߳ʱ͵͵شԱ˳ȥ

ȻֻҵĳҲ֪ѩ˹ε´ȥˣֻ
ץһڰʿѯʲ·һ·ǾòеĶħ
һ󼦷ɹüĶħǰִ򷢵

óʿһߣδϸѰʱ
ܸӦһǿϤϢڸĳЦһ£ԾǶ
Ϣѩһǽסģȴ˳˹εү
Ʋܺá

þʿسǺһӽ˰ѩλáߵһƬյ
ϣѩڶϣӸµظſڵ˹ε£
мص" ˵ֻҪܴù࣬˵ǽţȫ
Ūԣ⸱һԵ綼ûУثһ" ˹ε
ԹĹâȴҲһػֻηתܵ߻һ
" ţܻڵһ졣" ӵĽħѩ
⡣

" ʲôöཫ˹ε¸ˣ" ֪ѩΪ󣬲û
˷̾һ

ѩ̲סص" ĸףڲҺͶλħ
ھֻһΪʲôɴʱɱسǳصĿȨ

" ѵ" ɱ򵥣ɲʲôסĳǳԮ
ħ

οеĶħǲûָӣǵ
˲ܹõǳأЩûУ" Խ˵Խ" ˹
εµʹˣûǿ㣬Ϊ˶ôΪħ
ų⣬ֻͣȵλĺ˹һ
ĸŮ֣֮" ѩȻֻǾ˹ε¿ɶΪһʱ
ͽߣȴû뵽ôࡣ

֪Ψһһ·ֻħľӣǶ" 
ʦѾؼʱˣϣܰҴѶϢ
ѻǡ" ȻԾ²Ҳ޴֮ˣ˼һºʵ
" ϢҿԸǴǷ񹥴ѻǣȡҵܵܣҲܸ
㱣֤" صͷ" ܽϢҾ͸мˣ˹
ԼһµʱŻصѻǡгʱ׼
ֱƣǺڰ齫Ḻṩ鱨ϵľϸдһ
ţֽС" ˵ݸһš

֣صպţĸŮ" ô²˳٣ͳѩ
¶Сġ" Ʈȥ̾еϣ
Ůˣ
Ȣ㵱ŵڶ 6-11 ؿζ
Ȣ㵱š


ħ

ڰԭһɫӰѸݵӹǸѩҪħ
פĻǡ

ͻȻͣ۾¿еӦһ
Ϣһ˳ŷȥһֱһʯڴͣ

ǰһѺڰе̦޺ֲؽʯڸЦһ
£ǹ΢ϢǴﴫȻűڸǣ̦ܿ
޺ʵһѨ

ݾ΢ħֲʯֲȻ
ϣͬδ

ʯԼ׸ߣһ׶ǰֱǰһ
ѡ

ͨͷ˫ǡĸߴͱ뺷ħڻԱȡů

ħħһǧٹ֣ϸ˵Ƚơ

ͷϵ˫ǺļͷβͣĻƤ⣬ħ
ǳࡢ̬֫ͨʮֽӽȻΪħǵҪ
ߴǿ׳ö࣬ҺͶħħһӵдԣȻ
ȴҲħеĶһš

ڰϸħźɫƤףǷʽ
߻ǵȻħǾǺڵĶħ
ӪħӦþڻħŵʿǵ
źɫС棬Ӧʿ١

ħҵĿĵأȻ˾ȴϢ
˵ħǵҲǿӦպܶġ

ħһкһֺħӪʿɳ
о

һ߿һ̾⹷յĵطöϵϱԭ
ˡ

ֺҲڻϴֵɲôҲ࣬ͣս˻
ðͰ͵ִܹ񣬱ĵǾͿڻܡ

٣˵ˡ֮ǰڻﹴһڰ
رɧƨִ󣬸ԹζϧϾͱϴɳ
ˣ

ͶЩͷԼ򵥵Ķħôõ͵Ϯôս
⾯䣬ֱ˷ѱֺԹ

˭֪ôģСʲô취ϧҪ
иŮ˸ɾˡźغһھƵ

䣬һι

׺ֺ󾪣͵صߵһ˭ħ
ҵѨģ滹еԻ󣬾Ȼ
۵ŷ׺ֺýָźڰǾ衣

һϢŮ΢ЦŴӺڰ߳ϴһ
߹ħۣ¶޳ֱͦ˫źɫĸ߸ѥħ¿
߶˵ʵ˫ĽŲһһ

ħû뵽ȻǸôƯŮࡣħҲҵ
ģӽǶ֣Ů˾Բ濴ȥô޺

ǺǡǲҪô·÷иȡůĵط
˹ŮʮöǵŻﳤٵĲ
ɣҲǵŵءħȵضһۣܿԽ߾ڰ
ȵ༫ȵϡ٣Ů˸٣ʹҲΪūڣ
ƯŮ˲ǸħʦȻ֪ǵݣƺ;ų
ֶ֪

ҽ֪ܲܽǵĻã䰡ŮЦŵ

ȻԣȻԣͬŮħ


ħ۾Դɨţ̰
סĵˬʱһŮ˹ˣһǸѵõľɫ
Ůħϣ̫ˡ

ǰ£쵽Ϸȡů״ħЦf
ллˣ֪λմ

߸ħǺʿȻһָһħֺ
ʿǶӪģŮӦħʦӵİɣǻδ
ƯŮء

ѾӺڰ鱨е֪ħһЩȹ
ħʦٵ۹ҲкüŮԣҲеһԱ
ħΪΪԼҲ֮һˡ

ڰΣ֣ħǸǾļһ֪Բ
ôҲֻħʦȽʺǰŮݣ
ǰû仰Ҳ̽

ȻһЦҲϸڲŽӵǴʦѶϢҹ̸
ġյڰ·ֲϤҼʣⲻ
ˣǺɰǴʦٵ۹ħʦ죬
ʵȻﵽ۷壬Լ׳ɵضһɽʵ
Ϊʦ۷Ϊ׼ʦ

ѸһЩƺЩ̫Ӧڰĺ򣬽
ȡůһħ۵ƺص
ȰӶů͸ˡúܺǶרõħʦ
ۣĻƷħģ滹һѩ͸
¡

ЦŮ㴩ô࣬ѵȼǻȻ
ħ˰ɣôණҲͦġ

ĲƷ󲿷ֶħϵһȻҲ
һ˵ƺҲЩͬõͷţҲá⼸ɰҸ
ˣһ·ץħæǺڰħ޸Ұѵúܣ
ûһġ߱ԹһħۺͰһߣɫҲԽԽ
ĺƵġ

ѩ͸ĴʮᱡůħƤëķۺɫ½
ߵĽϣջĸ˫ϸС
ݣֱħĳеԭʼҲ
ؿʼ̧ͷ

Ȼû̧ͷҲܲħڷŹ⣬һֱȶǸ
ʵߣضȻͦ塣

ﰵ͵Цһ£װûעħ飬ԹԵؽ
쵽󣬶ŵشаóһɰıӣħ
Цô䣬ȵƻûдư

Уȶٶкٺ١ֺϽóһƺЦе
ָݹȥﰵЦղŸĿɶŨҲǺʮ
ƣС˺ٺǾͺðˡ

Ƴħ飬ȴװ֪صҺڣϲ
ѽƲ㴼Ũڸи𡣡

ֺЦħһزƣڰֲ죬ڱ
ĵطǺȲŵģʦϲͶȵ㡣ͷŵһ
ͽһƺףָֺҪ

¶ǣտʼûʲô𽥵;·
ǰħҲģģ

ħ̰ɫĿУҲҡҡ׹
ֲסҪסԼȴһδεڷۺձ߻˹ȥ
һͳ׵ذڻѱ߲ʡ¡

ħʦϵŮûһ˿Ӧƺ
˹ȥＱĺϳȥһ§סĲһץס֫
泯ط˹

ǰᰴ£ĸо΢
ʹ㾢尼ȥһ飬ָ˽ȥ

ȥѾ־ֻǷһšӶûһ
ƺѾࡣ

ָΧԲȦʦˣ
ȥϢɡӦûУֻǷƽ͵ĺƺѾ
˯˹ȥ

״ϲץסµ°ھ׼ƿʱֺֹ
ײУŮܶһҵҲǶʵǰ
ˣѹҪǵһ㶣ҲǰԼֺҲ
СʵħʦھҲУٵĵλ
ڸŮҪô鷳¡

ѾǼϲò׺ֺ϶ѾӲ÷ۣ
ǰķⲻԣǻ۵ħҲ

һ⣬ӲֻˣֺȥǼź
ȫù

ֺŴ;ףǸħʦɱô
ڶħʦرĹЧܴǿʧ⣬
ħԪҵħʦħձΨһĽ;ɢ
ħħʦû˼Ƿˣ˵ħʦúڻ͵
ıɱ

׶ݺݵصǻİ취ôɱ
кڻ֮ǰúˬˬ㲻ֺ˸£
սʤǣĽҰģһħʦǺ飬
˻ʬ˭Ҳ֪ŵħʦǱԼ˸ɵĲǡ

ͨ˵ֺæסúСشѵ
£һ԰˪֬Ĵ鷿Сһֱڿ
˺ü£ɷǿɰŮ˾Ȼûд£

ֺ˷ܵصҲ٣ȻǸƷۡ˵ž
һס鷿ָعβǿŷۺ١
غһȴûܵĶ

鷿һۡסһôŮ˵ͷû
أšȥǱ˭ҧģŮҲ

ֺٺ鷿Ц㲻ôôõ
ǰ߻Ƿۺɫأ۵øŮһ˵ʹһ£
طִͷȻ߳˰ɫ֭Һ

ֺسһеգ淢ˣŮ˾Ȼ̳ܲ
ħʱ˷֣׸һ¡

һɰɫͻ鷿ķ˳ڿһζ

ֻȺ̸оͺԼ鷿ʼڻһ
ůůʮ

δڲǲ̵ģͨһЩڰķ
Ҳõʵ֡

ںѻǵǼ찬ѩܶڰе
Ͷصĳ̶Խ˵ħðѩмĻ˵ħǵ
ЩСɺͺڰžũ۶󸾰ĲࡣȻ
˵Щ˵㣬Ҳ˺ڰ֮һϵĸ裬
ȫ½һ

ͶܸⷽȤѧ˺ܶڰһ⼼ɣȻ
Щ԰޹ؽҪĵСĵĿұǲйģ
ʹ˰ѩҲǲеġ

Ҳ׾ҲѾ㹻ˣԼĵ·ڰ
ҲһЩȤѣõڰĹӡ
֤οѡ

׺ٺٵЦŽԼľƤ£ЦģԴӿս
þûˬˣŮֱԲħˡ

ֺڹʵӲСҲЦֻϧǸ࣬Ҫ
ϴǸͺˣܲ˻ȥˡ

Ѿ˰ɣϴ¹⾫黹ûŮƯأô
ŮǾǼƷ⼸սǺŮҲúõһ֣Сӽ
Ҳ㣬¾͸˰׿Ц


ߣּ

ȥ˴µϰѾȫ㣬ĺ
һһػεղŷµĺƺҲЧȻת
ȻЩ͵ʵǣڸʲô

׸ֿ˫һࡢ󡢼һЦ
ʦﶼô

״εص顭ʲô

ֺСַԼ϶һЦǵĴ󼦰ͣ
嵽СѨصس鶯H¡

¶ѵıѽ˰Ҫ
ô˼ҲҪ˵ŲҪȴ۰Сֺ
Ūֱֺ³

鷿ϵĶ൱ˮ׸ɴùղȾ
ˮһԣϼĺɫס鷿Ϳʼ̣Ũ
ȵڱУܿͽһ󱭡

׺ֺһ̺һ鷿ϼ̣һץ
Ŀͷʹһѩʱһ˿ҵ¶ȻҲûд
㡣

׳ڵЬӺ󣬽ŮȲ濪¶м
صǵشںǿҩԵʣŮʢ
ҫԵǰ͸콿쳣еߺչħ
ǰͬһֻСᣬ˳Ǵá

ģŮ˳Ưĸã̲סˡ׼˷ܵ
ȿڼϣͳѾӲķббض׼Ѿʪ
һ¾ͱ˽ȥ

ŶһߣܸоǸȻߴ
ȲϺܶ壬ȴŹ̻ȵ¶ȣڵⶼյ
һ鴤δйȶ͵ع̧Σл
̵ļ͡С¶ˡ

һӦȻǸŮˡֺһ߼һЦ

ٺ٣Сɧ϶ûħļͣȹ̹ˬɡħ
ֳ¶Ҫǻ߳һϣҲΪʲô˺ڰ
ħ嶼̫ħŵԭ

ڴϢţڵͬһպ㣬ÿһⶼ
;ˮȫɣеԴԴϵطڳҺӹ
Ĺ̡

ħȻǺܴȴǳĳӲʮ๫֣ͬһ
ϸһ

׽ֱ嵽ӹײͷһ滹нʮ๫¶
棬ɹͷѾסӹڱڲٽˡ

һ߳һźصϧǸ࣬ӹʵ̫С̫̼Ͷ
̲꣬Ҫиӹ͸ˬˡ

ֺЦ֪ɣŮ˿ɱҼеĺڰ黹ҪƯ
ּƷHٸӹʲôϵ

ҲǣСҲСĺôӹֽȵģڼһһ
ǸɧŮ˹׵Ķʼÿһ¶ݲ嵽Ȼȫ
ʮºϵĵطʼƣڵˮ󲿷
̵ȳɢĦҲǡ͡
ˡ̡

ˬHҡҡС̻ˡ
̺죬˫Ŀʧҡ׸ߺ

СɧԽԽˬǲǹ׽ϷİƤ
סǿŻƶСһѹֱ˳


ƺûһHһ߽ȫüָ
ֱסǿطи

ŶŶѽˡ˼ҵС챻ˡ
еŤƨɣƺҪ㿪׵ָȴͽ͡

ۿںɷۺѪ죬ȳѪºɫԽԽ
ڵѾ֣ͣһӾͰŮˡŷŹ
٣עŮڵϣʼһָӿ񱩳壬ɫ
žžغݺײ۵ƨɵĴʺ죬ֱӳ
ǲұΡ

ٴһ㡭ݺݵHʮֱš

յɧˬǲǣҪǸČ¶Hòǲ
Ѿʹȫ

ĺˬѽˡСҪйˡ
ѽ㡭ٿ㡭H˼ҡ
˽ĵһɸ߳

ҲˣһŨҹ̸ľҺݺݵӹϣ
Ĵɽͬҽȹ̵ľҺֱӽ˿е۷壬
Ǳڻһ¡

ѾˬһΣڸ𾯽䣬ֺʼڶּ

ֺӵվţȻƵִ
´ѹ鷿ȼƨɹСѨ


Լ̽Լ˫ȼͷİͲ
ͷӣصߵͷֺӺ
ƽ̹СһĳС

ֺȵͷͻӹ󣬺ٺһЦ͵ؿʹһž
һĻԲƨײһͬʱ鷿һᡣ

ۡĵ屻ǰ
÷˫뿪Լʮ֡

ֺȵסеŮ壬ȫȫѹӹڲǸ
档¿ȥԼĸ߸߹˵ӹΪ
ŵü͸ԿǿŹ̵Ĺͷ

ֺʼHŪǴʹ鷿
һŮڵĹͷ˳ӹͻȻȫſ鷿
ϼ׹ӹ׼ȷڹͷϣȫѹ£ͷ׵
ͻӹܣӹǻݺݵײӹڡ

ۿԼĶƤҪ̴ûк£
ѽáô̼Hҡ

ֺЦŮ㿴ôHס鷿
οʼϷ

ȫյļ۵ӹܵ޶ȵĿխС
ǻƺҲֺܽ󳤶𽥵ͬ
СɧѾ֧ܽ룬εӹñƽ
ֺ洳ײ

ۣۣۣ

һɹˮÿʱɧ½ϴ鷿
֭䣬Ѩ̵ζ

ħŮһҹ׺ֺȫǹ
ڵϣͬ԰һ㣬˾ͼ̺ȣŮȴ
һڣħִڣŮ˺ڵ
ƺҲ־壬ֻԼֳٷӭħǵHɣ˽
ŮİҺַַּ֭ݣˮѾħ
ħǽоõˮóҪ̽װ

Ҫˮ󻬹̵Ҫˮħãܿ
ΪˮʹȥҲЩɱħǲ׵ط
ˮӲȥ󣬼ͼ̡

ܿħȫľҺҲܲ𣬿һŴ
ľҺһδصH˼Һ

Ů˿ɧײͷϵĺ

ħİɣֺͻȻʵ

׵ͷôˣ

ɧȻû㣬ǾͻHٺ١ֺߵԱѩ
׵Ĵ鷿Ů㲻ǻûˬ벻볢͵ζ

HңðԽԽϲ˵ص

ħħʮָߴ󣬱ͨˣ׵ĸͷ
Ⱦͱ廹ߡ

ħſ£ƨɳ߸߾ֺ
Ĵ£ܿ;ͼӲ㣬ߴСһϸȸ
˵Ľס

סžһƨϺȵԼь㡣
˫ͬʱԼʹֿһͨͨĴ
ħȥľҺ

ħǵָԼŪʹִǰ˳
ͱڣͬȹ̵¶Ⱥͼǵĸоٶȿʼ
ˡ

ͲŸͱһ룬ͷѾӹײĶҲʹ
һȦԲμ͡

ħǺܿ񱩵ģΪ˷ֹŮ屻ͱãħֱס
ͺýŻУ֪ħȫ壬Ҳ
ͲܶЩ۽Ե˺ԽǴֱԽ
ˬ

ʮºħҲˣԽԽڻĳ壬׽סħ
ĺЩƲסħĶֺеæħ
̫ҿ찴סˡδ䣬ħͻȻ˻һ͵һ
ںؿϣ⧲ĺױߵ÷ɳȥһѪ

ħǰһ䣬Ӵֱֱѹ£Ʋֺ
ſ鷿ϵֶȥСһ¾ͱѹ˵ϣ
͵קȻ߸߾

ħѹʵԺ󣬴׳ͿʼҵسƵ
ħļԶԶ֮ǰϹκһ

ѹڵϵֻܷƵĵȴ
ˬ졣

ѾHӹĽСӹ
ͼͿԲ磬ȴҲδܹôٶӴĽ
ͨŮ˵ӹֻü±ᱻֲ˶Ͳ⡣
ֹǧ͵Ǽ͸ߵϸСӹƺÿζҪ
űȴÿֶɹؽ˽ȥ

񱩵ļȫͶ뵽ӹ͵Ľ浱ȥ
˺ڰħĸطý۵ӹ͵ĳײ˺֮ǿ
άԭе̬ͬ籩еһҶۣҡȴʼմ


ͺ;ãƵʳʮӾȻδйļȴ
оӹѾȳѪͣҲֲ֧̫ʱˡ

ϾҪأӹﱻ屬һʱָ֪
Ȼ治̫ⷴϧԼܹЩٵģ


нӹͬʱƨͲ
ʱҲʹӭȥͲĳ̶ԽԽ׳ִ
ڼʮºȻȫؾH˽ȥ

ħĿɿڴ׶ǵѪҺؿű
ͺݺǸⶴħ뷨УֽϷֻǰŮ
Ѿˡ

ʵħҲԶȫûǰ˴űεӹѾ
ǻУѹķֱĸо߳Ĵ
壬ֻоӹѾ˱ѵıԵ

ħҲ˼ޣݺݵؽһ嵽׺ҵ˳
Ũҵӿڶ޴ȥľҺ͵ӹ
ٶȳŴͬһƺϾҪѡ

εֻʹħĳһӵɿȥ
Ҳӹ˳ڿһ̵ľҺ

ζһ߳ϣԼվǵľҺͬȪˮ
˳Ŵϸմһ㾫Һ

üܣħȥ

ħֵؿȷվȵˤڵءΪӦñ
HŮħʦֻ˹ҿȥƺûгħԪҵ֢
״͸ʰԼ˰ɡ

ŮƺûǺɫʵ
ˮײָָǽһѺ棬ŮЦЦ˵
ллҪվ洫һħŮ£һԲԲС
ڱҺѩ״ȼУǳѪͨɫ
滹иСһЩðĻҺ塣

ħ۾ֱضӹŴͬľͷһס

һ죬ܴˣȻħǰ
ҲЩҲס

Ŀ֮ӹħһ۵ʲô
ʲôÿģûŮ˵ӹôվҪʱ

׳ǸɫһͷҪѵһʱ
ĻѾ˵ˣ桭ֳˡͷһӹ
֪ʲôʱֵƤ˳һһƺǻ졣

ѽһߺݺݵºףӵѺ棬һ
ˮϴӡ

ܿŮϴ߳¶ţħЩ
Ŀпʼ·

ħǷĶƺڼнȣħҲͺ
ûܼŮ

ϵָģħ
ˡƺԤϵ֣ħԵúƽлЩ㣬
ЩĵҲĸ

֪פءЦݺº͡

ǶӪܴģҸħһ¾֪
ˡֺص

ţлл·ˣ˵һҺ
Ҳúܽѵġ˵һӣɫħϣûܷ
һҺħͻΪɻңȷʵúʹࡣ

ʰٴ̤ͨǵ·


ߣټܵ

ħµĳħͳεĳȫ硣

ûлӵˣûطû⽻˵ħ
壬һкĳо˵ƣֻͬŮ˻ħ
ѡ

̡סլƵӦоУֵƽֱŹ滮ħȻ
ȴͬʿΪߣһеһ
һķʽתţȺܶлҪ

һֻ̾ЩϵĶͿΪʲôѩ
ҪѶħͳתͶħˡ

˸ħѯʳǶפأħòЩ
·ƺҲħʦӵĳԱħʦ
ħӪеĵλǲ͡

ӪλڶԼشһƬľΧӪռؼ
һȥǧ׵ķԲǸħʱӪдһ
¡¡ͲʱĴƺѵ

ſڵ˵ҳ󲻸ҵϽȥͨһһ
ٵԶعһǣϵϤ׳ſ
Ȼء

಻ֳЩҲӵؿǿϵĿδ
ȥϳ

ؿһ£ȻϲسǰЦ
վǰ

Աߵħ֪Ȥض˱ܿһʱ伸¾ʣˡ

΢Цſ˫֣ħۺ˼дЦ⣬
ƤȻ߳һһԾڿء

뻳˫ֹزӵͬʱҲѾס
ĹԣŲӯӯת

ˮδһЦصѪľӪ⣬۲
صעӵᡣǲ˰չƮݳҲƺմȾ
ĳأżٵתһʵĻߡ

ػýأ֣ظòȻ
гӯֵİ㣬ˡ

ͷšһСܣء

ͷɵЦǺǺھͦԣ޽һ¡
תܻؾӪȥˡ

ֻӪشغ˼ʲôһХĻ
ȻһƥߴħѵصĿ״Ӫſڳ˳

ħδӦʱһסϸС
һͽ𣬺ᱧڻ

ڵħٶȺܿ죬ֻöߺתɵýرס
ص֫سĳЦųȥ

ֵĽֵħǾĿУ§ŽԼλڳ
סլСԺУֹħֽլеūͣŽ㼱Ҵҵؾ
Լķ񱼶ȥ

ƺҲʶҪʲô飬ת̺糱ֱ
صС

δ뷿䣬Ѿʼ֡߹ħѾ
£岽ֻʣ£ʮ꣬ȫʵѩ׵
ľбһסȻڿҲδɼ
Ƭ鲼լвá

뷿֮ǰسɹؽȫþ⣬ͬһͷС
ŴһӣȻһֳٶȴ·нųԼǰ

ſڴϵͷ㣬壬Ӥ㽿
ˮļžòգһʱؿó˹ȥ

ȴû˸սʱļУֻǾ
ػţػ鲻Խعסܵ
̽ͷĴӡϡ

ؼҵػӦţͬǰʪȣŽھ
ֱ룬ιıݣĿҺһ·ϸС
һºݺݾ

ʪýͬʱоСֵ
οѼӲҲܲסؿڼϣ͵ؽ
ͲĴůʪڡ

СܡļͺӲһĽ

ʶβﶥֲиĶص
Ѿǽȣʮֳ幫ִֵĳߴȻȲħ壬
оǸ̳ҲԲõܵHԼӹԸ

ֱָģӹˬؾͷУؾѾ
嶴

H˼ºЦشȤҵɧ㣬ͦİɣ
˲˵ӹ滹øƤһ

·ϸħһϡЩ˼ص

ħǵ϶ǳȴһ㶼֣첻Ŷҵ
֪һЩħЦŵħص˵

ѽ㶼֪ħ˻˼ңӭش
Ŀ⣬شؽǵ

ɣĸħɹ˰Ŵ;ȵص

Сܣ㻵뵽թһӾѿڶˣ
¸ߵɫ糺ֱγˮ

㣬ӹȻŴ࣬ǰҪѼͷŽȥû
£һ¾ͽȥ˹

ûĵģ֪ȡЦ㡭˼ӹűû棬͸
һζѣ»ؾͲħHˡ첻ɵ

ѽҵĺý㡭ЦصǿСܵ
ûȥôǺþöûгӹζˡһۣ
ʵȴǳۣСܲûԼħùӹ
治ֵغҶײЩǵࡣ

ؼþգҲǽӹ˶˫ֽ
§סسš

Ҳ˵ֻͷػڵĻȺǰů
ı۰

Сܡĺ㡭߽һ૵

һԲصͷ°ĦŽĶͷŽ㷢Ϥ
㣬ֱϣһܹ㡣

鷿ʱطͷλȻһǳǳİӣ
ʵ㣬ͷôûأ

ЦɵϣڽԶĺۼô
أ

ڸжȴ̫ˣ㳤ҧһβҲͦ
һ˵ͷϾͰһ

㵱ϵ߰˵ͳֺֺЦ


ֳϵλ⵽˺󲢲ڶʱڻָ
ֻܿڱʵҲֻ֪̲ס٩һ½㡣

㣬ͷû£оҲ࣬ӹ
ڹ⻬Сܵòʲô̼ҪԵĻ
ѿôǰ

Сͷ֪Ϊѽ㣬԰ɡ˵ʵ
ܵҪ˵ǺԼ塣

Ƚ˳ȥȻн˫ȣڹתŬ
ȥӹڵĲ

ϸŻŮ㣬òƺӵƯ
ˣҲӻ͹̣Ƥǹ⻬ϸͬӤ㣬Լ
Ůܶ࣬ȴûһܼϽ֮һ

ŪһᣬоˣصˣСܰѼͲɡ
Բ룬ͷһͨӹϾ͸о˲һ

ԭӹȻˬȴܲκڹͷƺ
ܶϸСëˢһعסͬСһ˱ţ
ؽгۣ㣬ӹ

صǵȻŮĲ֡

ӹؼûֶܼþڴϻ
ţһڽ㻨һЦ㣬Ű겻ѾǶ
λأúܳʵٺ١

Ȼ˵ĳʵʲô˼֪Խ
Hû߳Խ࣬ʵԽ죬Ե
ȥڰɭֵĶħǴҰսһ͵Ļ˵ʮ
ֵĴ̼ȻÿºǸĶħᱻɱ

㣬׳λ˰˸£ٶԽλλ
ֻҪɣ¾ˣÿôҲøϣ
ݵļһСѨHã㻹湻ڷܵİǺڰɭֵĶħ챻
ɱ˰ɹ

Ҳ̲סŭݺݵؼһ£ʱطһ
춯ذĲҽУŸǺæСظοСܵܵ
𰡣Сܣ𣿽Ҳġ

ĵصıɱ׷򰡣СܵԺɾ
ûˣҲֻȥұˡ

رסصôУԶġؿĵЦ
ˣͬʱҲʼʵָͷֵز۶
ٴҵ


ˣ˼

ͽպشůı뿪ܽů
ûʧȻҲɴʧ档

鱨ҪѻֻһСǣȻȴôһҪ
սλϣɽѻɽͨħƽԭħ
ΧԵıұ֮أӰ춫սºҪĹؼǣһȫ
ħǶħɳһս

ս棬֪ѾһܳеµˣԳ
סؾȥҵħų

ħһУһ档

Ĵ沢ħһȫΨһһŮųҲ
ħԪ˧޶谮СŮͬǰڶսۣ
ħܺνӹָȨ˰ʱ㷢ħ
صĶħŸϻ˺ѻɽڡ

һεཫأⳡսдʣǧ
˶ħŵоɱħҲĶħ
ħ˳ĺպ

óĻгǹ͸˹

ΪŮħֵͺͻƤʵ¡
ĻʵԴͨҲһ
ŮϧزΪ

ڳûã͵ˣδһֺ
˰ɤضأһ뵽
ˡһߴ뺷Ӱ͵سһѳؿЦ
ͷСȻôһ㶼Ůġ

ɫؾһҪ˵һץסصֱ˷ܵص
ãþòСӣץʱҹС

ֱֻƱǯסһЦһż
㡣

£С¶ˣǺ˹Ҫ£
ôûյϢڰһ˳

Ǻѻǵĺڰ飬Ǵ˸Ϣس

ƺʶش󣬻Ҳ侲ӻֶԱߵf
Ͻȥųذıϣ
ǻָ˼־ųӡ

ܿλŸ߲㶼ϵؼ󽫺ڰ峤ľ
߲һһĿ

һ˶ǿ׳ħ壬ǵĺ
ذħټħĽϰһ㣬Ƥէһʮֹ
죬˾ȷʵؽ鱨Դɿô

صͷԿɿҽִӰ峤õġ

һԾȵfأҲڰˣôû˵
ѽ

ĵȻ֪Ҫ˽ָᷢʲôأ
ȴҲյûáںڰ鱨Ҿö˵
ܺõĻᣡ

ؽûֱظо⣬̸Ҳü׷
ʣǸ͵ԣֱܹ˹յĲӣսֶǽ
üΪ

˹ǶħŸųΪλʵұۣ
һذ֪ڰ鱨ʵĻȷʵһܺ
ħĻᡣ

ھһУ˺ڰ鱨ϣȻҪ
ؽ㲿Ӫձ㼯Ὺνԭ
ǰһв׼ãõʮŽפһأʱ׼
ӦӪжħУСӡӡšɣ
ȣԾŶϽϽţصӪٷ
ʵǵʮţҶϲӪպյƶѡ

ص˵ͷҪת뿪ʱͻȻðһ仰أ
ôôεؿЦ£֪ôش⡣Աߵ
ذһ⻰е֪鷳ˣһۺֱ˸ͷҲ
ֻܵغͻ

غͻһսʶģʱػֻħӪħʦ
еһͨˣҲһŵܡڶս۸շ֮ʱ
ħսʤ̶ռռħһĺüǳأڵһ
ԭսʱ²ǰħų

ʱĻԭɢӵħʿɽħ߲㶼۵
Ϊս߼£ű£бϵļƲ
ػλڻԭƻħӵĲ߹ħСɾӣסħǰ
ĲΪħԮĵȡ˱ʱ䡣Ÿͳ˧ĻҲ
ʱڳɳΪһĴ󽫡

ӹŵָȨȾ˽ʽӪļƻ
ƻеһҪݾùǴһֽĶ

ںڰУһλεı֡Ϊħֳף
ħÿľˣʳüߣħϴ󲿷
οƽϣսһںڰϡ
һ㶼졣

˵֪֮ҪڻĴ֧£
ӪĽôףһССûгħ߲
бԴڱֻǳ֮ü߰ϡȻˣΪ
ȡ㹻ֺ֧˵ӪĽŻһĹ͡

ںսУյϾųĻ鶥סѹصӪ
ΪڻԭһսǧӲħоӣ
سɱ󣬶ħо

ħ״λĶħţɱ½ħһ
ǿľ֮һУħͶħӪҲı˶սµ
ơ

ʵж֤˻Ļϵ츳
Ȼû֪Щʵǰһ̳ϽöȻ
ϽļѵŵõԻ͵ĳɹ

һֱǴ˵Ͷϣضܸо
һѰĹעģȡôʤ
֮ѾŮ˲ǳصȻܲµеΪ

ϧΪһ࣬ضʵЩҽɡ
ϸ˵ﲻΪòħһŮټ
ԺյǶħſŮ

ܵǰӰ죬ĸ׳뺷ƤħŮ
ðУжζŮȻ
ħ߾־ͨϲ಻Ů
ҲԽܣǾԲħ⺷

ԶڻķİҲֻüװ֪ɿЦ
ôأǿǺѰ

ҿóڶңԸһ𡣡Ĵ۾
Ѿˮ˸

ģҡ˰Ҳ֪˵ʲôֻüЦ

죬ƺԥʲô˵Ǿ仰أϲ
㣡һ㶣Ȼ֪˵һ̻𶯣
̧ͷȥɬȴᶨǳصǵģ˵ˣ
һֱûеҲˡͷؽԼ
˫֣һǧ۳ҽĽֻһ
ͨŮ

س̾һԤһ쵽Щֲ֯һ
ʾصˡҪ˵ԲһֱҶ
ΪõѺܵսѣǸĶ󡭡һܳɫŮ
ӣһҵԼҸġԽ˵ɫԽȻ
ֻŬؿƲԼ

Ĭһᣬ̧ͷǿջЦصʵ͸뵽Ļشˡ
˵ǣôأԶǺѣ𣿡ҲЦŵ
ͷ֪ôģȻܾȷȷʵʵķӳһȻ
ͷ֮ȥ


ţͻϮ

ڰԭѻǱԼһ£һ֧ѹѹľϢ
ػǰš

룬һƥߴħϣ΢ϸز鿴
ĵͼŵüͷʾ˿顣

һسѾ죬Ϊжս
оʿǲϾܲϵΪ
ܹ˳شﵽͻϮصħһ䲻⡣һ·żԭסǣ
ħȫɱڰ£ھвǰ

Ѿż밬峤ԼͷʱˣȻδܵ
ڰ鲿һϢĪϢ©ˣ

ҡҡͷŽϲ᲻֪أڰ
峤ĸŮûһйܵɣôĿܾǷһЩ
ˡ

һ󣬺٣

һĸߴħæӦfʲôԸ
أ

ȥȫֹͣǰǰɽڰӪЪϢ

ǣħȥܿأǧת뼸
Сɽеأʼª

ҹоؾһյ͵ƴžȻװǱУ
ӪľҲʮǻǳһЩز䷳⣬Щ⼸
Ůйء

ħǿʹǻ۵ħҲ⣬ħӵ
ųɽרŵľ˶ٱ󡣱ӪҲϽ
һҹݺСӣӪλĺڰڻо
ϸѡľɫŮƷʼֱֻܹ߹ٵĺСӣ
Լ̲סȥʡ

פڼ䣬ҹݺСӪձٶྫҪӦǧħһ
ʿƽڲֵһΣˡƽʱĻػͨ
ϿпѵͷŵʿǵĶྫڳ;Ϯδҹ
ݺСӴϣ¾ѾһδմȣħǵͿʼ͡

ɺϵǣΪ˲©Ϣһ·䵥ĺڰԼмʮ
ǴսŵղϢٳٲȫүǵĶ
ȴ˼ʮεεŮħʿǶЩʹо͵Լ
ҲԳòȥµļӳҲ
һʿʼȶ⡣

ؿ˴ӳǵı棬üͷ壬ⲽȦ
ƺҪջû˵һȥ

ת˼ȦȷƵظɴܳߵСɽȥһƨ
£ؿ

ڰؽİ޹⣬ҹȴ͹ʲôͬǷǵ
ͬµգҲֻеⴿҹʱزܹʱȴա

Ѿʮ˰ɣǰѾģ壬ǿ
ȥĻ벻еϸˣΨЩ֪ʶӲľ
ӻȡãԼǹ¶һˡ

һƮòؾ֪˭ˣʵҲ
¶ء

£һֻСϸţ
һѽֻСסʵ㣬ôϴˣ˵˲Ҫ̫
ŽԼˮڿǽˣȨ

ҡҡͷ΢ЦȨǲõأĹؼʱڡ

̾ѽڵѹɴúܡǺþûŮ˶
סˣٵָպץ˼ʮڰ飬ӳǶÿӷ
ȥһЩôйй𡣿ǾЩ飬ȫӵĵֲֶһأ
ֵֻ¾Ҳȫˡ

˵ƫͷЦû֪Ա⻹һɫŮ
Ȼǿ϶Ҫ˵ϴֻԼֲܴˡ

ͷػôأʵڲоͰѾǷָ
ɣҵǿܻһЩ֮ǵġ

ҡͷʵУֻҪڣʿͻʱŮ
壬ûд̵˼ˣþǱĺãٶ˴
룬ΪʲôӳԲҾҹݺСӡ

ԭֻЩˡͬص

ôսùĶƽ񡣡ص

Ĭһᣬʵ峤滹ûϢô

ûУҾÿǷʲô顣صǵص

ǡȥ簬峤ɡͻȻ

ش󾪵ʲôУôΣ㲻ȥ

СܣҲ֪õķӪ״̬ϲˣ
սֻ¾ڲͻ粽õضؼᶨص

ػڽĿ°Ц㣬ǲŸһ
ûҪֿҺ᲻㡣

ӵصҲ᲻ãҵҸԸ⿴
ʧ⣬ҪеŬԸ

һ㣬лл㡭ⳡսҪһֱ
һԶҲҪֿ

šصͷӦ


ʮսǰԱ

ط߻Լ񷢲˼

ʱһħҴҵظˣС
һԳưѩĺڰ飬˵кҪ鱨һҪ׿ڸ߽
ˡ

ػȻͷѩϽ

ܿ찬ѩͱǰòһģһػɢ
˲ڣľŮǰѩ˵
Ҫ鱨ѩɫأĽܽغԼ
Ŀеż̸Щ鲻Խ

ѩĸ״Ҹ߳ǰһӸ
Ķħ䷴ңպͺ˹ַжչ裬ͻϮжҲ
˳ӣպͺ˹Ĳӽͨѻӹȣ볤ԭƻж
ǲĳںѻӹ鱨жһ˵ȫĻ
ѩŷҲǼżļҲǸϼ·ĴϢС
ͨ죬òһ˵ķ顣

ؿðԺЦѩӢ۳ݵСöˣԴ
δսԼȵ󣬼˺ڰȫżÿڽֵ
϶ջһƬƬĿֱ˵󻶣ҪһһӦֻԼ
һھͻᱻե˸ɡ

ţС鱨úܼʱصͷ΢Ц޵ѩ
ʱĿǹֻûˡ

ָѩһˮЦ֮ǰһֱûϢҽ
ǳȥǲˣǰŸ͵ˡ

ǺܶԲ𣬶ʵ̫ߵ̫ȻͲ
Աˡѩͷ

ûϵġذڰֵھҲܱŤȥ
⡣˵㲻ǶλʵôôӦЩأ

ѩߺ֧Ϊ±֣ĸ״ûö
·ŵ˲ʱ䡭

صͷ֪峤ǱȽϸǸĿʵ̫
жǾҪôҡĺá

ʱһħӳأеĶѾ׼ã͵Ƚ
ˡ

ػصϾ͹ȥȻתͷ԰ѩЦС
ǾиսǰԱᣬҪҪһȥμӿ

ѩһ㶺Ҳȥ𣿡

ȻȥҲȥصЦʢ

Ҳ룿ѩ۾ص

ȥ֪ˡزɷ˵§ѩϸһ߳


¶һƬݵϣٸħװڵϣɭȻ

§Űѩʱ򣬼˫۾ʱеԿŮϣħ
ʿǱ࣬ȴǸ˼ԺУֻ
Ůǹĸ̬ϴѡԵˡ

ȺǣаЦһ

ȿȿȡɿ˺üڰǵעӰѩ
°ת˹ظǣ⼸ˡ

࣡

û£ϴ󡭡

Ů˾Ͳˡ

һôʮɡħһʱµձȻ
ħʿǸЦȤƽξǸᲢãڲʽĳ
ֵúʿǴһƬ

鰴ôﰲЦȺСӣ
ҹݺСӻûιǰ

һħߺϴҹݺСã²ֵһΣĹ

һħ͵ǰǿɶûϱĿһξҲ
ɼ𣬵˵ǰɣʿҺӦǡ

ںڰȵĴ羫Ůħ٣ħҲֻо
ϺòȢרŵϱרž˲ӲԴΪһʿ


˹ЦУﹷյģȻüûӽ
Ǻúˬˬ˵һӣ߳˼ʮŨױ
Ĩ֦չĺڰŮӡ

ߵİѩսǰԱǸʲô⣬ʱѵ
뵽ղ˵ҲҪĻʱС¹ײصȴ
š

һڰָˣڵŮˣܹʮ
ÿһһŮˣʱΪСʱˬûжͻ
ĵǶڵذУˬҪ̣Ҵ
ӮHŮ˶еǣ˾Լι
ȥ

ħǺȻӦŵͳŮǸ͸λ
ʱʼںڰŤˮԷõʿȥһʱ䳡
ħʿԷ԰ΪλۼһѰõȴŮĵ


һЩŮѾλһĵľͲ˺ѵħ
ʿΪץʱʡǰϷɴཫŮ¾˺ɾ
Ϳʼš

ÿĽ̬࣬һħڵסŮΰ꼦
壬һħں󷽲ƨ˫ڿŮ˫ȱ
ħֱ׽סϸ۵СԼĨʱʱֺ伷£Ů
С챻ҲͱֱʳŮ˫Ҳû
ţʹߣħļͣ˳㻹ħŪǰĴ
ӡ

ħˬĴһƬеˮȼ
ɫɧζʼŨѾüңѩ
һأȼͿʼİҺ

شֲֵ̽뻨صأѰȵĶһοóʱ
ֶճҺ塣

ѩѾഺõĽأص
ˣҡ

عЦŽѩӴȸ𣬴һ¾Ͳ˻ȵ
ȴҲȺʿؿħʿ
ܵϴĹ裬ӵ֨֨žžԽԽ졭

һٶħʿºһͬʿŽϣںڰ
Ѿһ԰Ĺߣֻʶؽħǹ̵ľҺ


ʮһ

պ峿ѻӹȱСɽϡѪɫȫף
ڵϵȺ鱨

ܿ죬Ѿֺӹպͺ˹
ֱΪǧ;ǧħѸٵźӹȿι
ԼĻϵص㣬ԤƽʮӺ

ػվ𣬷ɽʯľħҲ
һϢ͵žսʱ̡

˹һԨŽǣħļָ֮һǿ
ɶƣΪŸͳ죬неλ֣ʱ
˹һϸºǣܿ㣬մǸ
²һǧڰ飬͵ŴȥοĿɾû˰

仰ʱҺĶħӸӻˣħǸ
ûŮ˵ζˣҶȿֺǰ˷
ħһҪ̬ĿеŮȥ

ͬʱһӴݳªĳħҲһź˹ľ
ӷtţԼԼؿǰԼ鱼Ķħӣ¶
һ˿ϲɫЦ˹һ϶֪ҶŮˣĸ
ܵ÷ɿ˵Ҳ׼ʺŮˣȻϺ


ϧȴħǵĲŮ

еĺ˹ӶħǶûע⵽ƽĵ𽥴Щ΢Ĳ
ʱƣ΢𶯡ش󲿷ֵĶħע⵽龰
˵ͷ˹

ǰĺ˹ɫ󾪵ؿűհɳ񾭵
ҲʶˣǸģƺǴ˵ħӪºպ
Ӫ

ħǲѾϵȥôͻȻ

ֱӵĴú˹벻ΪʲôΨһķӦǺ
ħӭͷϣΪʹֻ֪սӾǰѺ
ɱ

ؽԼǧ׶ͣӱɽֱ£һѷ
⵶һӺ˹ӵĲ󷽺ݺݵش롣

һȣΪ׶ӵļͷлǰѱ־εƵ
ȫͷţ֮֫ϱۺɡ׳ǿĻħ޿赲
ƺ͹ԣͬȵлһ㽫ħضϡ

ħǳ˿־ĲҽħʹɱԶԶشնУ
ʧɫһ̼죡еĳǹȫǰ
ʿԲյµѾЩˣæҵĲӻδ
÷ͣصѾɱ˺˹ĲӣֱֱŲԶղ
ӳٶԽԽ죬¡¡ͬûڶħǵϡ

Ѿø˻شߴٵħǸϿ󣬿ϧ
ӪѾϴսؿ˶ħԺУͬɱһ㣬Ѿ
ÿ־гУսѾȡ

˫͸ͷվӵ״Ǹһ˿ЦѸ
ħԪؾۼüȺԸħ͵ȥñ
ͻҲĶħӸɢҡ

ûκأص׶ٴɵؽյĲӴ͸
ĲӺ󣬻ԡѪز٣ǵתͷԶԶƹһȦ
ӵͷ׼ѾʼܵĶħٴγ棬Ҫܵħ
ӵΪ湥ѻǴ¼ʵĻ

Ӫɱغ󣬶ħ˴ؿһƬǽս
ѾͬʬɽѪ㣬ֲȱȫھѪҺУ
޼һЩħŵɪɪعڵϣͶ

һսħȫûؽɻ˼ʮ˶ħǽ
ĸֲƱ⣬һǧڰūЩĴ
ЩΪѣŵǻԣóʱľ޴ɱ˵ˣҪ
ЩصսƷŮ·ӪҲ͸ûʲôˣҪǷ
Щ˵ǻứ䣬Լԭ¡

£ֻǽսƷŮ˶ϣо֮ǰεɽ
֮дţȻһصױżӱ޵ظ
󷽵һ֪ͨħӣܿٵظա

ҹɽУһƬֵľ

ڸմһʤ̣ص泩һ¾һǧ
ڰŮȫŸʿǣǴÿ񻶣ǰǲǰ
Щĺڰĵǡ

ħ׶˾Ĳеʿ˽ȥ׷
ж³صıױŮͿʼɣһκڰ㣬ÿ
ħֵܷһǰǴθˬ˺ܶࡣ

ӳѡΪɫ˵ľ͵Уȴƴǵ
˼ɱĶӳ

ض߳⣬ߵǰͽֿǸطƽ
ϣճյؿ˸ǳ

ڴȻȻؽţԼŮǵĽ
΢ЦӸɵûͦϧ㲻ߣЩ
˵ŮӶͬӹ֬׷һ㡭

һƵɱ¾۳ң
Ȼʢ֮ʿ͵صӲƵس
Ѫɫζɱϯȥ

һ޳׳Ӱվǰӭսĥ
ɱ¾ƣȴͬɽ̩Ȼ

޽ȴ˿˿ˮҪ֪ؾսϵ
ѾΪУϢ͸ز֪
Ǹ򵥵

ظоУǰӰͬһ㣬ɱ
ƺûĴڡ

һֿԼ۾˻þڶֿܾ
ߵʵԶԶسԼ

˭صͳغʵ

ӰЦһ߽أͬʱûںڰе
ӰԶҲ˶Էӡ

ɫƤ㲢ܸߴ׳˶͹⻬͵
֫һħª¡Ǽ¶ݣһħԣȴ
ۼµ·ͬ·ͨħֳ
Χһ鲼б־Եϸϸ
ͷ­µ䣬ÿһǵɫͬѪ죡

Ȼͷ˫ǣħħĽʵкܴ

ħĽֱ죬һڶʮңʺɫħĽ
ɫɫӣŲ̶ͬȵ򻡶ȣɫ䣬һ
˵ԽʵߵĶħǵɫԽڻɫ

°߯˹Ұݻ᳤ظ¡ħƽ΢Ц
˿ûжħһеֻұԸ

߯˹߯˹ƺʲôһը
Ȣڶ12-15



þûˣԭǰ̳űϲѲ
һżһθüûʲôдģеĴ޸ҲͲ
ˣѵڶ͵Ϊֹʲôʱдˡ






ʮ߯˹

ںڰȵħУ߯˹һ档

ΪħеҪһԱħһںڰеĵλԶԶ
Ӵǿĸʵƣҵԣ
֮䣬ĶħΪȻ߳ħū
ţԲʽ岼ɢںڰȵĸС

ӺڰȴħһھһеĿţӵר
ҵľӡѧ;սɡħĸս
һС͵ͨ𽥷չ׳ΪһԺǿĹȣᣬ
ڰȼħǽĴʡ

ȻǷֳԸħħʵ̫
һ㣬ʹӵкڰǿĿƼ;ڶħһĴ
Ҳı䲻ǷֳٶȺڶħʵ

ÿħƿʶħҪвħһʱͻᷢ
սƾȼĲ࣬ħսʤȴΪսһɢɳ
ħȴռ칥µĴ󲿷ֵֻ̣ȡԴʹԣȻ˻
Χȴһεս

ħĽУħһҲطչ
֯ʽڰܼưĶħԼаʮ򶼱ͳ֮£
γԳصĹȣħսоһЩϺ֯Ť
תսеƣȻȻδսȴѾ˾ֲʤ

Զħǵĸʵ;սԶԶħһģ
ħ֮䲢һ飬ÿδսڶ
ϣǱħơ

ħħںڰγһ΢ƽ⣬һ
״ƽ⣬ֱһħսдħ߯˹ĳ֡

ʱǶħλʣλΪȨڶֹ
ħһսͬһ׷ɱǧڴҶΪħһ
ֱԭʼȨʧʷ֮ʱ߯˹һ
ճ

Ϊڰȵһλ״ʦ֣߯˹һֱ֮ȡµ
ʱħԪ˧׼ʧȥָӵħӴңħλҴ
ͱ߯˹һֵַɱȡ֮ôʱħоһս
Ϊʤ

Ĺ¾ͬһ㣬߯˹ħϯħ
һ壬ÿһսħӵָӹٶ߯˹ʧȥָЭͬ
ħֲħʵǿ󣬽ڽڰˣնħǰ
ħħ¡

Σʱ̣ħʵ۸˾޴Ĵٵ۹뵽ٵ
ҹ۷ʦ֣߯˹ܲˣŶס˶ħ
ӵĹƲո˲ʧء

Ȼܣǰ߯˹Ĵڶħһвδѷɫ㣬Ҳ
˳Ϊ˶ħһ幫Ϊ羴

ڣλħ֮Ȼôʵվصǰ

ҲǼˣֻһƽɱصʣ
ȭţ΢΢Ŷħ֮һħͨõׯصľ"
ħʼҵŵʮͳأħ֮߯˹¡" ߯˹
˫۾ҫ͵׵" һܲΪʲô
" " ǵġ" ʵʵص˵ͷǰڴ˵еƺ
紫еôѪɱ͸¶һֽŵʡ

" Ϊġ" " ң" һ漴ƽ
ħ֮ҪԼͷͲôķϻֱɱˡ

ֻһ¾ͻָ侲߯˹е֮Ũˣ" 
Ϊһħ˵ϲĨǣֱӵ˵㡣" " ʲ
ô" Ĳˡ" Ϊʲôң" " ΪӪͳ죬
˲ǡ" " ΪʲôҪ˵Ӫ" " һ࣬ħ
" ߯˹ƺصķӦ

" ѾħĽ" " ͬҲǶħĽͳ
һŵĽ" ߯˹΢̵

" ʱû뷨" ƺ˿ûжҡص

" еģħһΰѱսһӵܵʱ
򣬵ħľųһεذĲΪʱ" ߯˹
Ļͬشһϡ

е߯˹" ôĲŻ磬ô
츳ڣԺųǻ۵˵վֻһ࣬һӸλ
塣" ͵غȵ" ˣǶħԣͬҲ壡
" ߯˹΢Цҡҡͷ" ˡ˵壬ǣ˵㲻
壬㲻ǣ" ħ֮İš

سĬƽˮֻ˫вʱֵĹâ͸¶
ĵĲƽ

" úõؿһ°ɣҵʱЧ" ߯˹ĪЦ
ȥһ仰

߯˹ߺؽԼؽڣ˭ҲӼֱħԮĵ


ؿӭ߽ĻһʽĻؾ񣬻Ҳһʽ
ľһһħоʡ

" ôˣ" ʵ

" ѻǱʱҴţƱ
ѻһս¡" زÿɷû߯˹֮ǰضԻ
ļƻȫ֧֣ͬڵȴЩ

صĵص" أɫƺ̫ãǲ
ûϢãһεĳ;Ϯˡ" ܸо۾
ϵĹģȻȴӵس

" ʶһ˰ɡ" ͻȻ

һºõЦݵ" ǰһˡҶǵã
ʱֻǸ϶׵ħʦֻ򲻹ҪҰæ֪
ôء" " ôѷôҲħˣǴ򲻹ò
" ЩȻ

" ʱҾ룬˧磬ǺӢҪܼ޸
öð" ۾ˮһ㡣

ЩӦôֱӵı¶ļѻ" ʹ
˺ڰȣŷԭ½Ȼôһ
ص硣" " ٺƼħʦһżȻ
뱻㷢֣ҶĹҲõȫ֧֣һͨħ
ʦΪ½Ӫͳ죬̶ڻԭսһսɡ" صп
֣һһΣ˼ȫЩĻУЩ·
ƴҵѵʱ̣Щͬս۳ҵĻ棬Ӫһг
˸顣

ȻһЩгļҲ𽥸֣ԭսۺһΣȥӦ
һħϲҪڲ֪±ħ߲ΪϺƷ
ʮڼĵо

һҵսڴٲо߾ȫƴɱΧصħ
غȴܱ˽°յ

ֱüĴΪرߣڽͷųز
ףԭħ۹߲Ϊ˰᱾صս˽ͨħҪ
︸״Ԫ˧޶һֻܱȫ

߯˹˵ĻЩ֣粻ﵣ
غ˺üŷӦ

һԻ" ҵĻҪѻ
ǣػǡ" " ΪʲôôõĻΪʲô" 
ص

" һ塣" ̾Ϣ

" ô֪ģ" Ǿȵġ

" Ҫ˺ҵĻ" ؽŻ۾Ͽҵص

ã˵ͷ" ðɣأ㣬Ͼȥ
" ˵תߡ

" " ؽס" лл" ͷȻһЦ" ˵ˣ
㡣" ߺطһص̾Ϣ

ʮٴ

פɽڵĴڻȥ󣬺ܿؿʼתħ
ʿʰӪʣ׼Ρ

ͬʱӪĳһûʵڴһŭ" ̻ûʼ
˭˵ģ" һΨΨŵŵ" ǻųµ
" " ߣʲôƨѪôõĻȻľ
õͷˡ" 

ں·˵ʱһŻŵܽ
߱˼仰󣬻ɫ䣬лرʱһ
Ѿſڴ" ųΪʲôҪˣ" ̧ͷȥһŻ
·ħֵ߽оӪУֱֱضŻ
ʵĿ

һħǺ" Ļӵ£ǵõ鱨
ѻǸ壬ħܽ" ƺز
ԾüĻħʵ谮Сӣѧ
ңǵ۹ڳļһû뵽Ȼɵǰ
ԻָӺǲ

ĻҲصСָص" ˭ô
ھصأ" æ" λء" " أ
Ǹħࣿߣʲô鱨ò˸İɣû׼
ħӾǵĻ·ء" ɫ䣬û̫౾ԵΪ
ر绤" Ļӵ£ؽԲ鱨ġ" " Ŷô˵
鱨ˣ" Ļ۾һ׷ʵ" ؽܸܲ
ҽһ鱨Դʵԡ" ЩΪѣʵΪѻ
壬Ϊ֪߯˹⸽ô˵
óڡ

" ҽ鱨ھںѻڡ" ֻ˸ɡ

" 㣿" ĻǺɵɫ" Ů˵鱨һŮ
Ҳڶħõ鱨ߣҿħĳǷڻ
ô˵İɣ㹴ħȻȷд£˰£" 
ûӦλĻӾȻô͸ض״ػھʱ
ħѾһ¾ͽشڵأóһ

ķչ˻ϣæΪ" Ļӵ£
ؽԵ۹ĹǾԲṴеġ" " ߣ˵Ͳᣬ
Ǻѻ飬Ǵӻҵõ鱨ȴ˵иʲô
˵Ǹ壬ڰħ㻹˵ǣ" Ҫ˵Ļ
͵ػִ" ˵ˣΪҲһ" 
ֻסڣۿűһرѺͳȥȴΪ

ѻǣ峤ڡ

սŲյϢǰħĻ
ı£ɳȥħжںڰ򣬱λ
˾ָȨĻ£һλƲǰѡ

һҲˣԴӵ֪ܱܵץѺͷң
Ҫ̲סس嵽ħȥӪأðѩȰסһ
Ұ峤취

" Բʦҵ⺦˳Դұʾ̵
Ǹ⡣" εضǸ֪εΪ
ء

" 峤ˣⲻĴңҪһæĻҲǾ
ᷢغǵϵҲͲᱻץˡ" 㲣
ɫòΪѷɫ١

" ڲǳеεʱħѹһ붼
𣬳ؾȫսµĲӣֻºѻҪزסˡ" 
̾" ħӵͳ˧ѾǵĻӣа
̰̺ɱǾԲǺڰùġΪ֮ƣֻбǰ
жħ֮ǰϳǳأĻӻͱ
沿䡣ҪӪȳֻҪҪʦˡ" 
ʱķң벻ʲôƲҲֻӰյİˡ

ܼȫս֮ٸսʿڰյĴȫװ


յ˺˹ȫûϢϢͬһ׺
ͷϣֵõħǵϢ󣬲ûιȥ
ȫǵĶħյϢֻŵڶħмţ˭֪ƾ
Щʵ΢Ķ߲ӸֵסħţԮҪ
ٶҪһڵʱ䣬Ǹʱ򣬳ǳˡ

ħսʿսܵ³һ㶼ΪԷūڸǿ
ȥԿ־Ķħʿǿʼ͵͵ѻǣһʱ䣬Ͳ
Ķħʿӵ٣Ҹ֮ͬ񣬰һ˺˳ؾͽ
˳

ڽͷöպһоսʿһ㶣Ȼŭ"
쵰ʲôط˭׼ǽģ" Цһ" ϶
Ѿ;ĩ·ˣȡ׼ġ" ˵Ҳٷϻһӣ
ٸȥ

뵽˵ʹ򣬴æб˺üȻʵ
㹥ûиʲô˺ȴĲ˲ء

ûȶħǷӦĵڶּ굽֮ھ
ʣһŵĶħ

֪ҲȴҲҪ汳ģһŭڵ鹭
зȥһһɱ

Ȼ̵ΪֹһӴ·ס޴ƹ
ѵضܣǸƿ;ֵطԼ嶯
ˡ

֮ǰԼħâҲԴһƯ
ϢŮվھм䣬ħз

ϧˣ֪ôƯŮˣúã
ʶ

һħĻŴ˺ѻ£ȴȵط֣Ӧ
ٴеĺѻǳŴ󿪣Ŵű¶ഺĺڰŮǰһ
쳣ľŮӶԵǰ棬ǰݵ"
𾴵Ļӵ£ѻ䰬մȫϺѻǳأԹӭĴ
ݹ١" ͬʱźڰȫ£ںĻӵ䡣

ĻЦúϲ£죬󸸻֤
ھϵ˯ͷģȻǸ˵òС

ǰգһ˿ΪеЦݵ" 峤ÿ
˴󹦰" ¶һȵЦݣص" Ļӵ
£СŮǣΪ׼˽ӷϯ" " úú" ĻӴϲ
緢ػֵ" ʿǣҽǣ" Ļӹƺѻǵͬ
ʱһɭϵ⣬ħʿȻĺڰ


" ǼվסǹѺطĵطô룡" Ż
װħʿס

һħʿ¶ƵЦݵ" ֵܣţ
ʳŮġ" ˵һԱߺڰʹһġ

" žž" ͺڰ齿ĵͬʱͷһ
ĻӴæظӪһ·ҲǺܾûζˣﶼЩ⶯

ħʿóɱﵣһ̳ơǻһ
׷׵ǰӾͿʼ

ӳ״Ҳ͸ɴĬµĶֻ󣬱һ
ƯĺڰԱߵȥܿⲫʹ˳

һߴڳȾһںڰѡţһÿһħ
ҵԼ԰飬ֻʣվۿš

ħʿһתߵǰЦ" ֵܣҲȥɡ"
һĭԥص" ⲻ̫ðɣӳ˵Ҫ
뿪" ħʿЦ" ûµģ⸽ôֵڣط϶
˵ģҪǲģϸ£Ǿûôིǰɹ
" һҲǣſڸ£ˬܼ˿һã
˷ܵصͷ" ̫ˣĴħһ¶ûչŮˣлл
˰ֵܡ" ˵żذڰ°ǹ
ſھͿ

ħʿ״˸ɫһװܸȤߵԱߣЦ
ɵȻصסǵߣͷ
ɵûĵطһӰĵ档

ʮġ

һ֮ڽš

ǵȻħĻӣȫҲֻһԣħݵ
λԵõĻᡣ

ʮڰѪŵ赸ÿһ鶼ǰմ
ھϸѡŮнĺ;ò
ǵ峤ѩ

ÿһŮֻһɴ£͸
֣һСɵĳȹۺɫ˿װϡѪ
ǣһѩ޳ȶһᱡڵ˿֮ڣ
ʶĻܿЩ״·Ǵе˿ʽ
ÿһֵƣҲֻڸʵ͵͵ؼ

һĻֻʣ̲סؾҪǰʼ˶ѩ
ʱؽЦ" Ļӵ£ǻһĽĿŶ" " Ŀ
" ĻһȤ

£ڵĹҲ𽥰ֻһڵϣһ
ӰڹС

ֻӰɫС£¶װ۵ֱۺͲز
һۺɫխСȹ¶һػĴȣһ
˫˿ϵˮЬݾǷĻڻʹе
ŮҪѵõǣ¶һഺʣںڰ
ȾǵĻĳ߽ĻӷĶ
ԲƽȻһŮӣ

ŮߵĻӸǰ΢΢һǺ" С
Ļӵ¡" " С㣬ϸһ¡" Ů
Ļߣ˫Ȳ£˫סڸͷƺҿĻӡ

ĻŮ°ͣϸǵòӣһ
̾" ҼŮӣ" ⻰ŮƺЩЩ
ɬĻһЦûĻǶȥ

ʱѩ;ǶѾȫ£ھʣĻӺŮС
ĻӽŮԼϣЦŵ" ¶ˣŮ
úõؽһ¡" ˵һɫҺ͵Ůߡ

Ůһھƣ̺촽¶ĻӿˮֱЦ
" ˶ʲôְ" " ҽĻӵ½˼СͿˡ
" ӵص

" ţֺÿɰһ" ĻӺȽһھƣȴ
£Ǵյߣǿа˿С죬Һ룬ͷ
ŪŮСࡣ

ι޵ľƣѾͨ죬ȥΪˡ

վھӪһСɽ´ӵؿǰĻ

ԭղȥŮħʿʵǻµױ
עؽ˳

" أĻѾѻǹƣϿȥȳȻ뿪
Ȱɡ" ص

س̾һڻкܶණҪ˵ǧﵽ
ջΪһ仰" ˣ㱣ء" ˵շȥ

ԽԽԶҲԽԽģıӰǱ˵飬૵
" ߰ɣҵİˣ߰ɣԶҪٻˡ" Ļ̰ؿǰ
ˣѲʵѩ׵ĴһЦ" С
ƤãְۣȾ嶼ǿˡ" С" л
¿佱" ŻЩƵضԼ֣Ļӵӵ
ǣڰȶаĺڰ飬ȴûǰŮô
߽ʣ֮ĻǰŮԵμ׾Ҫ
ڴ͸ˡ

ĻӵָȹĴмȥƺЩ
ȣĻӺٺЦӲ漷ֱָǰ˴һ
쳣Ĵڡ

ףĻӾϲط˶Ȼûдڿ㣡Ļӵľʼ
ֵµĶҲԽԽ󣬴Ӹտʼֻµָβ
ŶȹСٵɴָͷͱǸ
СѨس鶯

" šҪ" ﷢˵ĵƺ
ЩܵŤŽ

΢ķĻⶴָ䱾ؿʼڣ
ʮºǰŮһ߿ؽĻӵּ
סͬʱܸӦⶴһҵɫСȹǰĲֱһ
Ƭˮȫմʪ

ĻӷֳŮƺҪӷŵÿЩˣ
ĻӶ˵һ仰" £ļݺݵظСɧ
°ɡ" ѪڵĻץסС£һѱ˺ƬȻȹ
һǡ

һ˿ڸֺĻۿųŮͬһ
öƷȫչʾԼǰ

ļٵؽĴµƥٶѻǸȥ

ؿ϶ԼǰȨϢڵһʱͻᴫѻڣ
ڳڵĽҲ֪ԼѾȳԽԼǣң
ڳڶ뿪ΪԼпܻڰ
¡

ĻӵԸ˽úΪħʵСĶӶó裬
ɫңʮֲбŰɱŮĳţ
ز롣

ĻӽԼѾӲ÷۵ļ˳ħı׼ļʵ
ϸÿֻͨһϸȻȴúˣʮ๫֣
ϵħĳȡ

ͷŮѨڣĻӺٺЦ" Сһֱֻ
ӶӹȥҪסˡ" ͷЦ" £ɣС
ɧ¶׼ˡ" Ļ͵غݺһ¾ͱ˽ȥϸ
ͬһ֧˲䴩͸խӹֱɱӹڲ

ԶԶѾܿѻǵвٵħʿڳͷѲ
šȻżػ侲ط٣ǱУ
ǽ£һˮΪ˲ڵħӣֻܴˮ
ǡ

ڣϷ𽥿ʼ߳

Ļӵ¡Сɧºȡļ̫ˡѽ
ˡӹˡ" ¶ˬдʹ飬
Ϊϲı顣

" ˺ðȻȺŵľͿԳ˹" ĻŤ
Цݡ

" Ļӵ¡ҪСӹ" " ǰϲ
Ůӹˣֻɧǿõζ󲹵úǹ
" " ǡСҲôСҲ֪ҵӹʲôζ
ء" " ȻԣHˣٺúҲ" ĻӵĳԽ
Խ죬ϸŮĶƤһСĻЦָŮ
" ûУСӹҸɵùˣˬˬ" ͷ
Сεͻ𣬸оĻӵļѾȫסӹˣҰ
š

" Ļӵ¡СӹHðɡȻ󡭡HС
HСĶƤʹ" " 鲻Ȼ
ƺúõH."ĻӰγˮ˳½ȫմʪ

Ļһ" ž" һЦ" ɧ
ôˮӵȶʪˡ" " Բ𡭡Ļӵ
СHúˬ̲סôˮϽѼͲ
úHС" " ߣΪ˱ʾͷһҪӹͶƤһ
H" Ļӽ˫ʹҸ´Ժ󽻲
һȻ׼õӽһԼõ֫彻
Ըˡ

ѻڰˣռ˳ǳصħΪĶħֹ
κ˵ڽֵͣҲصǱС

ضԳ˽⣬Ҳ֪ľλãֻҵѩѯ
ʡŽӰ֮ǰѻڵľµͼܿؾҵ˺ڰ
峤δһĵʹصĴϢòҲ֪
淢ʲô

ϸƺûн΢һģյһ
ȴ￴ȥŸ߼ٷħͼڰɵ˿
ûע⵽֮͡

ѰһȦûпѩӰҪ뿪ʱͻȻ" " һ
ؼתͷͬʱ˳ƽƵƥĵϯ
ȥ

ѩֵؿǰĵ⣬ΪԼҪնɱһ˲䣬ͣ
ѩĲϣĵ淢ĺ⡣

һؿˣûնȥǽʵ" 
ѩҽأ" ѩǿ̿־ò" 
ڳĻӡһ" Ļһص
³ٲܰѩųȥ

ʮ塢

úĻֽСžڰգ
ؽѾײڹͷĥţǲȥ

" ѽĻӵ¡ȥСܡ" " ˵
㣬ʲôʲô" ĻЦŮ˵

" ˡĻӵ¡Ĵ󼦰͡ݺݵHСɧ
¡HСӹСļH" " ãҪ"
Ļһ¾Ͳ˽ȥֱӽӹٴζСϵ


һĻÿβ붼סҲϼº
ѹڱɵرƣκ˿赲ͻĵط
͹ļѨĳԽԽ̣С϶ĹİҲԽԽ
󣬱ѹرԲӹСĳӶһһ忪͸ĶƤ
ǺͨͨĹ͵ӹƺʶƤҪ

" СܿԼӹHú̡
ǿС첻ˡ" Hôãĸ߳Ѿ壬ֳ
ҲѺײȴȻԹŹ̴󼦰͵ļ

ĻѾӹͶƤλԲ
һ㣬Ȼͳ徢ǿȴҲֻǰѶƤŵúܱ͸ȴʼղ
شƶƤ

ĻЩҲЩŭСƤͦͣôH
ݵġ

Ļڳһֻϸϵָ֣Ȧ״ӹＷʱ
ָȦڸӹںͶƤĹͷϣֲڲƤָݺݵСƤ
ĦȻ󼦰˺һЩ͵ز롣

" ¡ˡˡ" 

һᣬСƤѾӡƺϾҪͻ
ƵıԵĻӺüʮεŬȻûܿԽ

Ļŭˣſ¶ҧСƤϣҽ˿
˿ѪӶƤ¡

Ѿҧһ㣬Ļ̧ͷٴν󼦰Ͳ룬һӹ
ѰСƤǸССĿйȥڽǸ˺һ
ЩϡѾܿɫӹˡ

ӹƽﶼǷ۷۽úܵģȻôã
ȵĳѪӹѪһغ죬ȥӵش̼Ļӵ

ǰѿںľ׵öˣֻһؿĹ̶ѡСƤ
ѿԽԽӹ¶ĲҲԽԽ࣬ĻӾȶʮǣ
ͱвûѪҺŮʣϵⶼ
ķۺϸۣʹ˿ڴҲǹ⻬ۺɫѪģһ
ҲӰŵ¡

" СHˡ˼ҡСӹ
H" ȥѾ˫롣

Ļӿ񱩵ļ۵ӹ¶ȫòһ
ݺݵĲֻ" " һ죬Ŵ󼦰͵ӹСƤϵ
ѿ͵س˳С˳

ҵĿкʹһֱӻ˹ȥ

ͬʱĻҲڼˬ˳̰ǵľҺȪһ
ӹѪӹŵͷ­С

غܿ˳⣬ֻʮųǶ
ϵʵļٵѾʧȥյ侲ֱӰγƵͳȥ

磬̸˴ʱһƬɭȻĵͻȻ
Ϯ⧲ħ˲ͱѪ⡣

ȻܵĻܿͷӦնɱʮ
˳һţȴӭͷλӳս
Щ˥ص

ûͻƺΧԽԽ࣬зŭ
ħ糱ˮӳȥֻһֶΣ
ĶʱУص˳Ƹϣͷ­

ͻӲ磬سΧһŽ߿

Ļϸϸµ侫ϣͻȻ洫һɱ
üγͣҪʱͻȻһһӰѸ
س˽

صһ۾Ϳ˾㵵ĻӣվԱߣ߸һ
Ϳһ鴤ŵĳŮǸһĿĵѿڣһѪ
Ĺѿڳð˿˿İɫ

ŮݣȻǽĿѣһ
ƵĻӸ߸ն¡ϱĻңؿµ
棬Ȼ˶ܡ

ĵնͷ­ֱк£ħзΪ롣ǰ
ͷһɣǽɱ

ҪתͷӪȽʱͻȻĻӱնɱ󣬾ȻûѪ쮳
ԵͷһһħֻĿʱó
ضճ֪ϵٶȱҪħ

֪ǰһܣ𽥵ؿʼս
ħһҪѣȻԽԽȫеħȻ
ҲͻƽķΧֻؿŽ⽫Լεס

һϵԶĵط" ȥ֪㸸ףҼǴӦ
γѾȫ" ĻӾδһԹվûһ
Ȼȡ֮ηɫ

˺ܾúȷ۷ʦѾԶĻųһ
ͷݺݵؿŵϵءҪǼǴʦֻ֣½СҪ
ˣĻԽԽŤ" ⲻǳôþò˰
" ĻҧгݵһӶͷͺݳȥʮ޺
Ѫ

Ѿת΢İ" Ҫ" ϧδָ
𲻵κá

˺ܾôЩˣĻ˳סڶ
ӹһȺľҺӿڵ̺ϣʹ
һϢŰ" Ļӵ¡Źɡʲô
¡ҶԸ⡣" " ŶʲôˣҪΪ飿" " ҡ
Ľ㡣" Ȼ

" 㣿ߺߡ飬Ȥ" Ļ°͵
ؿ˿ϱһӰԡѪأЦ" Ȼ
սȻӳܵҰ" ز𻰣ֻŭӵħ


ĻߵǰЦ" Ůԭ㣬û
ȻôһɫĽ㰡˵ģɧ
ĺֻܲеҵļˬòС" 
ҵŤƺҪϧסͽ͡

" ˾ǣ㻹޸壬ôƯ
ɧȻ¼ļŮҪǸıﰡţô
˶ܶҪ׸ʱ£һܸ˵ġٺ١
" ĻԽԽÿУȻõ˼۷ʦһγֻᣬ
õôһ׸ʣһԽҪ֪ںڰܹ
Ȼڰʴ౾Ͳ࣬ЩеľɫŮǾ͸Ƿëǣ
õôһҲȥħ·һںڰ
ܾ޸ַɧɫŮڰȹƶ
Ҳڶ

ţĻӱ߷ǸѿѾʼۿɼٶȻ
ϣ³ķۺɫѿ˿ڴۼתΪ⻬ļĻ
Ŀת̶̵һСʱϵ˿ڱȫϣҲָ
˵ģ

Ļȥ߾϶" ѡ񣬵
һԹԵظȥħ̸ʣʸҲܷ
ܵҲܱסˡڶ뷴ϾɱܵܣȻ
סħĻΪūĴԼɡ" 
ħǶݺݶԼĿ⣬ص" һе
ѡô͵һɡ"
Ȣڶ 16-19


ʮħ

ںڰȱģһӴĳаȻǾħһ
ڣħ

ħħһΰҲħʼʵģ
ʷħξĻ֮ĺģε
սңųƺڰĳǳء

ĻһдžǡǰˣĻս
緢ؿǰеӭħȺǣǾɭϾݶʢĲ
ӣսз²ĶħǡգӸտʼû
ֹͣĻֻüѪڣ·¶Լ
֮һ

нʸԴӹºѻǺħͻ
ħӴöжǱӴܣո֮ǰʧأΪħ۹
¿˽ǧһʱ䣬Ļӵͷâ޿赲۹ֽ֧
ĻΪĺҲӸǡ

ʢʽľͷǻʳǴţԶԶĻӾͷһϤӰ
վڳ¥ϡ

Ļӷ򵹣ߵ֮󣬿ں" ꣡" ˬʵĴ
Цһ˫ı۰ĻħʵοؿԼĶӵ
" Ҷδ¼֮Уʤ" Ļӹص" Ǹ
ʺ踣ܹ֮ԻǿУȫʤ" ܵһɴ󳼶
£и蹦̵֮಻һûע⵽Ľһ˫۾
⸶Ǽͳ޵ɫ

սлشʤħʵȫħ죬רŲ
ǧڰʹ͸йĽʿħһƬֵĺħǾ
ʹơڰҹħӤأΪħһ
ӽʵѪҺ

ͬʱڻʳһ˻պڰʪĵطذ
Уؿʯǽ

۷ʦħЧӦѾڣܺʵӳħеΧǽ
˲һ˿㽫ҪܵһƬհס

ͲǰС˵еЩãǲпĿ
䣬ԼӦǱ̭˰ɡˣûǹ⻷ûԺ
ļԼŮ˶ˣŻʲô壬ɴ˶ϰɣҲ
ܻصԭǸҲ˵

ϵͱߣܣһŴηʲôûУ
ֻǽӲؿЦһɱֻѡԼײǽķʽԼ
ʷҵĴԽˡ

ײʯǽһɲǣĬܵϵ۷氲үǣ±
ӱٴԽôˡ

֮еľʹûд෴ظоԼͷǳһ޻У
ġ

۾һʯǽǶʯǽԼͷûѪû
˿ڣʱһԶ" ˭Ҳû뵽ǰ
ĳȻ䵽ײǽɱĵز" ػͷһһߴ
Ķħš

" ԭ㡣" صıǵȻƺǰʦ

" ҡּˣ" ߯˹΢Ц

" ڿɲʲôˣֻһĿѡ" 
ص

߯˹ҡҡͷ" ͻƽأֻܱͼ๷꣬
צȴɷ" " ˰ɣ߯˹װ
Ϊ˵Щʹƨô¾ֱ˵" زͷػֵ
ħ֮һӣˣں

߯˹һ㶼ŭȻ΢Ц" ǺǣãҾͳ˵
Ҫ£һҶкô¡" ü" һ
һܾ֮ʲô£" " һ컻ص£" ߯˹¶
Цݡ

" У״ʦ۷ʦڣħʮʮ
۷֣Ҳһһ㶨ǣ" زмص

߯˹𻰣" ڸղţĻӽʳħʵۣ
һŮӡ" ؽŮ˵

ػ̧ͷŭӿȭͷݺݵضŰ߯˹

߯˹Ҳ˵ˣֻӭصĿ⣬ؿ

ã³һɫʮƽõͳĻ" ˵ɣļ
" ߯˹Цˡ

ħĻʳ鷿ڣħʵ۱۾ڵеϡ

һϸڶ" £ĻӵڵȺ
" " " ħʵ΢΢׵

ɤԶԶشȥ" Ļؽ" һᣬĻƨ
ƨߵ˽ͷݣں" ߵʣǧޱߣ
" ħʵ۴Ц" øʺúÿ㡣" Ļ
ؽһµߵħʵ۸ǰƤЦؿԼĸ׵" 
ʣˡ" ħʵǴɫؽļִ
ؽţοص" ҼҽԽԽǿ׳죬ħӶ
˹" ؽЦ" ǸʵӢ䣬ܰսʤ" ħ
ʵۿĵشЦ" 컬ļһ㸸׵ƨ
" ؽܵħʵΪ״żЦ" ʣλ
һ" " ޣʲô" ħʵ۸Ȥ
ʵ

" ڻǿõʱ򣬸ʣƼݰٻ" ؽصЦ

" Сӻһ֡ã⼸æҲþûԡ
ˣȥƼݰٻ" ħʵ²

ͬʱħʳǶһûʵĸۡڡ

һֺ" 磬㵹˵仰ؽСӸսȥ
ү˼λƺҪˣֶξԲŹҵģ
ܾôԴаɡ" һͳ̾" µǻ
ôԴӴ类үӾͷǸƵģòװүӿ
ޣȴؽСӼ˸ˣŪ˰" ֺЩˣ"
ô˵ƴһҲܵѵܵǲϰɡ" 
Цһ" ĪżԤһ֣ΪӦ
ΣҲõˡ" ǺӦĻһһƵ
" ɽغӵ£þòˡ" λӻȻǰĶħ
һ֣صǣ" ߯˹£ܺٻᡣ" " λ²ؿ
" ߯˹΢ЦŽߵó" λλ
ظ¡" λӶһ£ǾȣɽȷӦ" 
ǰ߯˹ѡô" ߯˹ͷ" ǡ
һҲ͸붷ħ죬ȷܵ
Ӱ졣" Ƥһֻ֪֮ȴû֪
ɱƵ⻹ҪӦϣû뵽Ϊص
Ȼð߯˹

λһʱظ㣬غЦ" Ǿ̫ˣֻҪг
סүӣؽСҲȥ" ɽҲɿ" 
Ͱгˡ" ˵ؾһҾ

" һ" ͻȻڵ

" ˵ֻҪܼһᾡȫ" ɽص

" ҽ㣬ܵһ˺ǻ뿪ڰȣ
ţҲٲҪ" " û⣬Ǳ֤ظºĽ
뿪" ȻеϧصĲŻɽ֣صسŵ

ʮߡԡش

ʳǺԺٻڣħʵڼŮԡأ
Գɳڵļͻװ߲ͷ

ĻؽڲվһʮƯŮӡ

ؽɨװ缸ۣصͷ" ãӲ
ҼסȻȥ˱Խ崿ԽãҪø
ˣû׼ܾܷŹܵһС" ص˵ͷؽһ
" ãȥɡ" ҡҷ˵ıӰʧſڣؽЦһ
Աߵŵ" ȥεͷ˵Ǹཫ" ԡ
ܵŮˣħʵڹ̵ԡ£Ŀؽ
˵ɵЩڴ

׵ĻһĿƣĽŲԶش
ħʵ۵ĶȻһöŮ" £Ů
Ļӵ֮ǰ̱ԡ" ħʵۻ۾ͷһ
˲ͣҲת顣

һŮӾţιĺɫ£
ģһ¶ȹϣ͹ֳǳ
ζħʵ̲סºĿˮ

Ůӣħʵֻ̾±֮ǰкڰ鶼Ҫ
ԴԹĴʣǰЩľȫȥ

ʶħʵۻȵĿ⣬Ůӽ΢΢£һֹ˳̬
㶯" £ūĻ֮ǰź
" ħʵһŷӦ" Ŷ߽һ㣬Һúÿ
㣬ǽǰɣ" ߽ħʵߣ£ħʵ
һֻ°ͣչԼǰ

ϸǰŮħʵʮֻãвס̾" 
Ǹǵ˶С˹" ˿̵Զ
ϵôƽԴħ۶һֱδ֪ܵܵİΣ䣬ͱ͵
ֲõԤСȻûκηҲΪΨһ
ãϣǷ̺ǰħʵۣܹڸ˹Źܵܡ

뵽̾һȴ¶΢Цص" £
ūΪ¡" ħʵ۵˵ͷϵĳ۽£һ
ںڴ׳޵أȻ͹ǰ˵Ĺͷһ
Ӵ

΢΢һ죬ȻԤϵᷢЩʲôħʵۺıǮҲ
Ծȵ˿Щϲǰħʵۻ಻
ƱĻҲѷɫ

ħʵ۽С԰һЦԼųħ
һʿֻսɱϣ֮ǹĴԣֻ±ìɱ
¾ĻҪࡣ

ħʵƯŸֻĳˮУСȫĦţ
Ĵɨ䣬ʱ޵̾ȴŲ
ҶֶţΪµֻһͨĳߡ

ԡˮȣƮɢħʵ۷˸ΪĦ
ƺָֻܷܷʸо

͵ۿƺ˯ȥħʵۣǺܼɫӣ
ʼص䣬̾˿

˭֪ħʵͻȻ۵" ˶̾ʲôţ" ˵һѽ
§סһԡУʪ͸ˮȹϡ

ħʵ۾һȹһƬɫһС鵭ĺӰ
ŮȻûڿ㡣

ħʵۺٺһЦֱħ̽룬һƬѰƬ⣬


κͬѪһ㣬﷢᲻ŵʶؼн
ȴħʵ۵ָѡ

ħʵ۽ԼϣѨطָֿЩ
ɫϸţЦ" СѾ˷ܵòˣ
Ҫο塣" ͨص" £ҪϷŪСˣ
Сɡ" " Ҫżкܶ׼ûء" ħ
΢ЦŽѨָӵ" С¶
ô֪أһСİСŪɾͲˡ" Ц" С
ɧѨʳģĶܻӭ" " ŶôǺ
һְֻɺǺǡ" ˵ħʵ۽ָ£צ״ѨＷȥħ
ʵԤϵģָȻ׵ؾȫȥƺѨΪһ죬
̰ؽ˽ȥ

ħʵ۽ѨճȭͷȻоеʮֽܣ
ȴȻ˳ػЦ" Сɧ¿̰԰ѹ¼ҵȭ
ͷҧסɿڡ" ΢Ц" ǱҪúõسͷ˼Ҳ
Сѽ" ħʵ۽ȭͷһƣֱֵģָͷǰŹ
ӹ׼˳ȥʱͻȻоǻǰ˱С
ӣڻſͬһŻſһ𽥵ذħʵ
ȭͷϣؽҪ١ӹ峨š

" ףȻ£" ħʵ۴ϲǰľȻҲŪ
ǶǾ˳ڵѵʵ֣ỹ
ӹ

" £СӹѾʱˡ" Ƥظħ
ʵһۡ

ħʵ۲һȭ䵽ףСһ߸ߵ¡𣬲
ԹĿ⣬Ц" øɧȻӵô
¼и" С촽״" ˼ֻһ
ϲ˵˼ɧˡ" ˵սͷһȥ

ȻӣǴӹڲͣɿӷĵˮ
ħʵۺٺһЦȭͷȫʪ͸˵Ʋסµ
ɫճˮ

ħʵҲˣֻֻѩ׾Ө鷿ƺ
û˼ȭ˼

һͿʼˣתͷص" £ôС
Сѽ" ħʵװƣ۵ӵ" ˣŸտʼЩ
֧˰" " ô찡" ħʵ˫һ̯" ֻС
Լˡ" ڴӦץħʵ۵־ҪѨʱȻ
ħʵĴ֮⣬ʱ׹ŪԼͨؽе"
۱£ԭƭң" " Ҫô֪ԭС
ɧѨѾء" Ӹħʵһۣ" ˼
ֶ˼Ҳܣ̫ˡ" ħʵһѽ§
Ц" ôأ¼ôСô۵ɧ¶ؿշء"
˵һ¾ͻѨָţʱ
ؽӹ涵һȦЩϸСëѿȥֱˬ
˽С

ħʵ۵鷿ǿ̺Сӣң⳶Ѹ
鷿ɼ׶״ʱͻȻ֣һµȥΡΡǰ
ţɷǺÿ

" " 鷿" žž" 
ԡＫҵգħʵ۵Ҳ𽥸ȵطס
СֵĶʼͬ㣬ںڵֱ׮ƵĽڷۺɫ
굱Уָ׵ƺҪⶼȫãˮ䵽
Լͬҽһ㣬ڿس鴤ţչʾ
ҵ

˺ܳʱƺѾʧȥʶħʵص
ͷĶȹڸס㶴壬Թ˵ԡ
ͷϴȥˡ

ú˿ܣֿ˿Լ¶鷿
ղŷϷ׼һӺ洫" ҵС˶
ˡ" ħʵһ˯ϣ΢ЦǸ
һһƺʾ

ħʵָָԼߣЦ" ˺þá" ȻһЦ
˯ϣȿ濪ȹм׼£" £
ļͺǿһ¾Ͳ嵽Сӹȥˡ" " š
ɧ¡" " ǵӹӹЩոУȴˬ
࣬ǸղȭʱϵĸоȺڰϳ˵׶Ҫů
治֪СӴҵƷ" ħʵ۰

Ϊ̷ħʵνʹ˻ѩ׷ɧ˵ҡ
ڣô󼦰ӴԼڸ䡣ɧѨڲѸӹͬһ
Сһͷ̳̽ӹڲѿˮˢ
͸ֱħʵˬضߺ߳

Ϸһֱţħƽ£Ҳӿš

ʮˡħ

ħ⽼һɽ⡣

һƬڣĴߵֱһڷ
޹һСǰһߴӰĬĬš

˹Ȱѩɽıصشͬһ㣬Ӱͷ
Ķ񴵿¶ֱֱѪɫǡ

" ĪĪڽҽΪ㱨Ҫȫ۹²ǿģ"
Ӱƺƺһԡ

ٻڣºħʵ۽ؽ˽

ؽЦŶħʵ۵" ʣǸŮɣ"
ħʵδصͷЦ" ȺЩ̫ˣ
СӴŪôģǸûʴࡣ" " 
ٽҲǻԵɺϣڹһħǳغżȻֵŮӡ
֪иôŪϵ˿ڶ
޸صĳܲˡ" ħʵо" ŶȻ
£ĸʱҪúõ棬ôһƷŮȥ
ʵ̫ϧ˹" ؽħʵ۵Ц۵һ˿ɫӹ

" ˣ︸ʾˣʽҲҪһ" ħ
ʵ΢Ц" ϶ϲġ" ˵ȥ

ħʳռؼ㣬ΡĹں߽Ҳ
ĵλþǿӴĻʳƽﶼǷյģֻʢ
ջʱŻá

ħʵ۴ؽվڿտĴУħʵض
" ڿʼ˵ÿһ仰㶼Ҫúõؼס" ؽҲ
ɫȻ" ǣʡ" " Ҵ㵽Ҫ֮λ֮㡣
" 仰ؽ¶βסľϲ

" ǣΪħһ⴫УΪҪӦκ
ۡ" ħʵ۱˵߻ͷųһŵĶƺڿʲô

ܿؽĿɿڴ龰ˡ谵Ĵһ˲
ͬһŻ濪ʼҵȼգڴеλóһӴʯ
еÿʯͷʣͬʫ˿еĲʺһɢɫ
Ĺâ

ħʵ۴ؽߵʯǰһͬһ΢΢ҫ͵
ɫâħʵ۶ؽ" ȥҪеħһ
˥δΣ׼" ؽͷ" ʣ׼ˣ"
" á" ħʵؽһƣؽֻǵŷһ
Լ˽ȥ

һƬãã磬ûûֻн¹⻬ĵذͷ
İɫգԶŨܼȲʮףؽãȻĹˣ֪롣

ħʵ۵ʱ" ħһĴз
һȥһֱߵһɫʯΪֹס
ǳؼѣһҪȥȻоͻʧܡ" ؽ˵ͷҪ
ȥȴԼǧ׹ʹַ̧
ĿƺճҺ壬ʮֵķؽҪȴ
ֵطڿտҲȸоĴҲκһħ
˽⵽ʿеļʲôˡ

ʯ棬ħʵۿؽнĻ棬üǵǣû
뵽Լ谮ĶôľɫͿӣԸ
ְܼеĿɣħʵĬĬ̾Ϣ

׵أӻʳ⴫һҵıըħʵȻͷǸ
ͻȻһ˿ͷ

ϵıըڻʳǸλ½ħʵۿ񱼵ʯǰһʯ
ϣְһЩʲôʯֳһЩͼǻʳڵĸҪ
ص㡣ħʵ𾪵ؿһӶɫսףͷ˫ǵĶħڻ
Ĵʹսš

ħʵЩħǸʵǿȻĻʹɱ
䣬ԼռϷ磬ܵ۷ǿߵĻʳػڽؽ
ĴУʱڻܷӷá

ħʵбŭڽдǰѾʳǽϣʱ
Ȼöħӳɱ˽Щؽȫñɱͷ

ԥҪҪеĻӳȥʰʱĴͻȻ
ĺɱ⴫ӰӴ˽

ħʵ۴ŭ" 쵰˭ǽģȥ" һֺ
" ߺߡʣþòˣɰ" һ
ӵ" ˣȥˡ" ħʵ𾪵ص" ɽغӣô
ǣ" 漴ʲôЦ" ˵ôħܹʳ
ԭǵĽߣΪ˶ħܶ߻λô̫
ˡ" ˵һǺȻȥ

" " һħʵǰα˻һ
" 治棬Թ˲֪" Ӱһ
бս൲ħʵǰ

" ࣿսʽǸųƳǰɣ" ħʵ۳
" 㲻ڻľôΪʲôҪ뷴ѣ" " ѣʵ϶
ϢǱ" ص" λĻһ
ǰҶΪħļϸڰħ£ʲôѣţ" ħʵ
" ԭǼԤıõİɣħӶŽʳ
ˣǳİǰ" ɽЦ" 㲻ʱô
غ󲻹ϲģظ鷳סˡ" ˵غӾ
ǵţħʵҪ赲ȴ˻ȥ

" ࣬㾹Ȼܲ󷨵Ӱ죬ﻹӵж" ħʵü

" ⲻǶ" صػһ䡣

" Ƕ˶˾սļܣ似
" ħʵۺض˼غ󣬷Լκβ˶Է
˥ԵԼѾЩ̡

Ϊʳеļӳ֣ħʵ۾ж۷ʵڴеĽ
Уȱټӳֻܷӳλսʤã

Ӳɣħʵۿʼת" ؽҲֻǸᣬ
Ը֣ͣһǳ»ס" Ц" ˵Щ
ϻʲô߳һͲܻͷݣ" 
߲ϳªѹΣŭգгŶǿ
ȥ

ƴ˼ºħʵ亹£оҪסЯ޶أѰһ
յصǵžͳ˽ȥ

ڹǰԥһ£ҧҧҲ˽ȥ

ʮšλ

ããһƬ磬һ͸оԣڱת˳
һЩֽͣҲƺճסһ

̧ͷȥܶŨʲôΪʱбǰ
һҽƺӵɤ

˳񱼹ȥÿħʵЦýӣ
ֻŶܲ

صĳʱԶӺ" ߣס
" ֻʣغħʵ۶ţɫŨƺжƣһ
һħֻعɱʮ¾Ѿ۵

ħʵ۴Ϣŵ" ࡭ΪʲôҪԣ" ҲϢ
ŵ" ַҽġȫҪ" " 㣿Ŷ
ˡԭǸŮĽ㰡" ħʵ
Ц" ôŮһ޲ʱ̱յɧҲֵȥƴô
" ϵģûŭ𷴲" ûϵ"
ħʵظоֵһЩϸ΢ı仯ǳŵ" 
ؽҲ֪ǸŵʲôܸľԱǸֻ಻٣
Ҹ֤ԶСӵ飬ɹλ֮յĵһ
㣡" " ô֪ɹƽ֮󲻻أ" ص

ħʵۼؿڷɶϲϾص" Ϊһ취
ֹεķ" " ħһʳǽһǿ
֮ϵģػеķͲٿλʵƹܣǵڶ˳λ
ߣһλʵۼݱɴԶλλ߶ܵػеı
۷ǿµ˺ЩСѾ߹ˡСӲ
֪ǣػʵһλã֮Ϊලߡ" " ල߶
߶ڣȻػеκλܣȴӵһҪȨ
ܶߣڰȫϺ͹ͬȣԣΪ
ලߣ͸õº㡣" ħʵһ˵˺ܶ໰󣬴Ϣ
ˡ

" ô֪ǲƭҡ" ȻΪ

ħʵۿЦ" ƭʲôôССǿ̫ˣ
ʱֻҲҵĴϾҪҲһӾͻᵹز
㻹ܹô" س˼Ƭ̺󣬵" ðɣ
ͬ⣡Ǹʲôලô϶" ħʵ۴ϲЦ" ܼ򵥣ֻ
Ҫһͷӡ" ô򵥣رŹһԵ뷨ְԼһ
ͷħʵۣħʵڻóһɫʯ飬沦Ūºʯ
ֳɫĹâħʵ۽صͷ棬̹ܿʧһŮ
Ƶħʵؽʯ̧ͷ" ˣѾ
ɹ" ȴ͵վƺûħʵ۵Ļ

˿̵к죬ղһƽŮͬһ㽫
Ϊǿңط˸ղһŮ
壺" 
" ԴԽضʹŴ½ͨＴǰģڰ
ʹ÷ͶܽƵħԣһֱؾͻǰ
ǧ˿ƵϵƵĻá½Ⱥνư׷ϵӦǰ
ˣж֣ȻЩҲκε
ˣȻǰӢģ𾪲ѡ

ܿʰԼӭħʵɻĿ" Ѿ
ලˣʹҵȨ" ħʵ۴ӻóһɫʯݸ
أʯһԵĲα־ħʵ۵" ѹα־ֱ
ɫâͻЧ" ԶŲα־һɫâʯ
зֱħʵۻСħʵ۽ղǸɫʯóط
ɫʯѾʧȥɫͬһͨʯͷһҳĺۡ

ħʵֵ̯" ҲûвٶȨˣӦ˰ɡ"
ص˵ͷȷʵˣΪħʵۣΪǾӢĵ˼
װص" ղǸŮ˵ʲôԣûڴ½
" " Ҳ֪Դػͻڴдͻ
λʱҲʾ˼ɡ" ħʵ۵" ˣڸְ
ˣһָȨޡ" ħʵٰѹһɫʯĹ
Ȩ޻ָȻħʵڻɫʯҵӵλһ˹ȥ

ɽĻؽѾڼǰϣ˫׶ԷǾ֣
ʧ߽л·³ɺӿܿŤһ

ӵʤĻ࣬ܿɽռϷ磬ɽһȭؽ
һᣬȻؽϣҿʮºͽؽͷһ

нʱжܴܵƣħȫֹҷ
лѪħܷʱᱻΣɽҲ
ֻܽؽһٳɱȴܡ

ſһ̱ŵؽɽվϢһᣬ˷ܵǰȥ
ǰѾԼԼõɫʯӰӣֻҪߵʯԼһ
ˡ

ϧαһѳش飬أɽŭص" 
£ʲô˼" " ûʲô˼úõشŰɡ" ص
ص

һħʵ۷Ļؽʯȥ" һ
Եģס" ɽĵص" ظ£ǲ˵㵲סͷӣ
ҳΪΪʲô" " š˵Ҳ" ͷаЦһ£
ǶһתͽħʵۺؽҲס

ħʵһ£ŭ" ؽʲô" Ц"
ʾǣ˭ȥˡ" " ؽϣڵΪ
ʲôĺκβ㣬Ľȴ" ħ
ɫص

" ôԶûлˡ" һԶ

ɽͷһʱŵôأֵı飬ͬ
飻ħʵ۵ɴ۾޲ðԼڳǰһ
С

һߴħȽĲԽ赲һУᶨ
ɫʯȥ߻߻ͷħʵչһЦ" ף" ֱ
ħԶˣɽͻʵ۶𾪵УЦһµ" ˭Ҳ뵽
ħ֮߯˹ʵݾȻħҵ걻׷ɱĴغ
Ǻ" " ߯˹߯˹Ȼغ" ħʵ


ԶɫʯͻȻصĹâܵİɫŨâɢ
ɢɫԶħһɫʯ龲վš

" 㡭ӡ㻹û" ħʵۼغ

" ǵģûĪĪȴˡ" ħƺԶôȻ


" 㡭Ҳ֡ĸ
" " ͸ˣռλȴΪԼӵİ飬
ֻرҵĶѡ" ħʵͨ죬ò
ָħӵıӰ˼վû˵һ仰ͷ
һߡħʵۻĻɫʯ齥ʧȥ󣬶Զħ
еɫʯȴ𽥷ɫĹâ

ɽؽؿһУĿɿڴͬľżһ㡣

߹ħӣʼ" Ҹý㰢߯˹
" ߯˹ֻغЦ" ı㡣" " ǻǽغɣ
һЩ" ҲЦ" һô" غڵ" ħ
Ӫôá" ʱɽؽ̱ȥ

" Ӷħ֮۹ʵۣһԲĸоǲǺܺã" " оǺ
ãܾһЩʲôͺͻȻʧȥһ" غ
ЩãȻ

Цˣ" ǾٽĿȥʵͳһڰȣڰ֮
ô" غ۾ˣЦ" Ŀ겻Ҫг
ӦûʵֵøһЩ" ҡҡͷ" Ѿûгˣ
˵˽Ҿͻ뿪" " ϧһŻ" غЩϧ

" ԼŻÿģ" ɣʼعԭ
״һֻص˻ʳڣտĴʯͷȻɢâ

ضغ" ʵ֣Ҳˡ" غЦ" ܸ
ʶ࣬ףһ·졣" صͷ" Ҳǡ" ˵ת
ʱʯͷͻȻâʢѾӵغһǿҵ
غȵĿ£غʯͷһʧڴС
   Ȣڶ20-26


                                         ʮϮ

ҹħһҲԵ䣬෴֡

ϳǴʮһԺڣƻԻͣС

̨ΪӸǡľĿ˵ǸݵʥһЩ
ıɣħڷһʱӹŵľýĿ

һߴΰħվһ߳ϣ˫۴ţ
ʿεȺԱԶԼһΰĳǳţµĹǸ
ɫͨѪӿǴغ

ѪڵĳУ˭Ҳûע⵽һӰӾԺĵؽ

ħĵľĿӹ۶ĸ߳нĻ£
ò˥

ɢħͨȥܶħΪղ
Ŀӵ˷ܲѵţ׵¾ߵһ

Ϊʵ۱ĽŶӪӪ׵ǵʵۿȵķ˿
ڵ֪ȻʱǰĻıҾнıնɱ
ΰ󣬸ǶԻϾѡ

쿴ϷȻƺֺ͹ڶܶأ˭Կ
д󲿷زȡڻϵԴ׵²ŻԼϼλͬǰһۿ

Ȼ˷ܣҪǰϻسľӪʱȽϽ׵ºͼͬ
ҴҵسŶȥ˭Ҳûзһ˲䣬һС
Ӱͻ¡

ӪפؾħԼʮó˿Ұк׵ºͼͬ
ֿʼ˸߲ҵտľĿ

" Ȼطˡ" ׵µɤܴ

" ٣طӣȵ˳ᢾʤǧ֮"
һ

" һǾûｫǽһӢˬүǶӲˡ" һ
³󺰵

" " ħǷشЦϴˢ" ˰ɰѾͼ
ҲｫļҲе" Ϊħ
ʶػԼ" ˣǿɲΪ³
Ǹù" ħǹЦһ·ϳУǿ⡣ڴʱͻȻ
͵һҵĵ⧲һħ׳˳⣬ʣµħ
ץסûȥ

ħǷӦħƺʲô̼һ·˻Զ
ɢ񱼶ȥ׵¼һ£ѶϣᳵҲѾѣ
˼£ӳȥͬûһ˿

ŵص" ӪϵĶϿںƽǱжϡ" ׵
ؿܣһƬž䣬ûзʲôԼ
˰㣬˭Ҫ

ӳǰѼĳоƺһӵ
ϣܿŵͻΧϢҲӵ

ܿ׵¾͸оԼб󷽣һǳϢڻ
Լƶ

׵°иȻ˼ƣͬΪӪսѵİգգۣ
Ȼװŵص" Ӫô찡زı϶Ѿˣǿ뿪
ɡ" оϢԽԽ׵°ȴ" ƨɱ
ӵֵܣҪɱ" һڰӰӱ𣬹·
ٶȼһ¾͹ǰһѺûһذ͵
ȥͬʱ׵Ҳһг¡

ƺͬʱһ˲ָֻ˼žΨһͬǳ
ֶһʬ塣

׵·ŭϰĵ˫ۣ˫ֲòס۾
ؿһɱԼֵܵĹľ׵վ
һᶨľԣÿһŲ

ܵľе궯׵¶һ˿ܸܵзѾˣ
Լɱ㣬סغš

ƺоҲǾ·зȻǰǹȵ
ڵذףֻǶ׵Ѿûá

һڶԷԺΣ׵¸ֱ۱̴Ĵۣ
һԷ˺ڻ¶塣

ϵأһĽСĺڰ飬ֻ̿ɵǲ
ʹôĴɱֶΡ

ŭ׵½ڰʵʵȻһƽѣҪ
ʺڰ·Ϊȥֵܱ

ڰתԼ״Ц׵ºһ˿ţ
漴

׵¿ǰŻ΢ԵЩ۵ӣڰƺ
δ꣬ЩܹϸѵĴ̿;Ժ۵ƣ
Ѫɱ¾֮ѷɫԼɳͬǲڱɵİ


" ˵˭ģʲôĿģ" ׵´

ڰ鿴һº󣬱۾ƺЩмתȥһԡ
ҲЦŴסڰ͵һ˺

һɫ±˺һ飬¶Ƥڰ
пʼȴǽһﲻ

׵¼˺ܿͰѺڰǵֻʣֺڿ㡣׵°ַŵڰ
ؿڣ" ٲ˵ѹ㣡" ڰ黹ǳĬ

׵ºݺݵؽڰڵºڰ黹ӵĳ
ȫ¶ڰȷʵȽۣǰСɾ£
ҲֻһСϸϸëͷһɫġ

ڰпʼЩţȴȻӲز˵׵Ҳϻˣ
ֱӰͳ;Ͳ˽ȥ

" " ڰ鷢һҽУֹ׵һ
ʺѪҺ˳СѨ

" Ҳ٣ȻǸӽҪ㣡" ׵¸
ϧͦ壬ݺݵظ

ڰҲܱԭȵ侲ͬ˺ѵľʹֹסزҽУ
ȴ˿ܶҡ׵¼ҵĶɱԼֵܵľ飬
Ҫ

ʱȥ׵µĶȻ񱩣彻ϴѪģڰ
ӽһϢҲһҽУϾͻ

׵Ҳӽ߳׼ʱһ΢" ɳ
ɳ" þɳڸžͬʱһֱܾ׵Ѹٵؽ
ڰ鱧ȻתѺڰ鵲Լǰ

Ȼһ֣׵¸оһȣڰѩ
ڣںڰڵļһʹ׵һ𣬰Ѻڰʣ
µ͵һӣסԼתӵѾоз
ʵǶ۷壬Լڵ״̬϶С

һ޳İӰվ׵¸ղŽŵĵطͷ˿һ̲
ѪҺɢŴ̱ǵζԶμεѪҺɢڵϣʾ׵ߵ
򣬰Ӱһ׷Ѱȥ

ִ⣬һСϪԱߣ׵ñϪˮϴԼʣһ
ߣͳ" յĻ쵰Ȼ㳢ӵֶΣ"
̧ͷ˿ɫ賿ڰʱܼȫڣֻԶ
ôһǵâ

ӺһӰϵղ׵ڵĵطͷ˿
ԶĴ䣬ٴ׷Ѱȥ

ڽŶӪפأִΪΧľ۾ӵ㣬
ʮ˼ңȴһͨӪҵļƹݼԺ̵һõꡣ

Ȼ賿ʱ֣õȻƻͨħʿۼһȾƶĲ
ű¶װĺڰŮܣʮ֡

ͻȻõ֨ѽһ򿪣һӰ˽ȴ̨
һƺѰʲôڽŶļħʿֻǿ˶Ӱһ۾ͼ
ǵľơ

Ӱվ˰Σûʲô֣ߵ˰̨ߡֵõϰ¶
ЦӭȥǺǵص" λ͹ҪЩʲôϰн߳Ϊ
" ӰóһӸϰУÿıĵͳ" Ҫס
꣬Ұһ䡣" ϰӹң" ~ ͷһ䣬͹
ҪôƻŮʲôģ" ӰҡҡͷӲؾܾ
" Ҫ" ˵˳Աߵ¥ݾȥȴûпϰ
΢Ц

Ӱõ¥¥УȻ¥³ӵȻߣ
ϵļѪȴ¶Ŀڣһ䷿

Ӱؽӽһ䷿ʶҲ״̬Ҳ
䷿ڴһصĴϢ

һֻѩ׾ӨִӶ˳һƬ֣ԽԽ
ûߵһ䷿ſڣͻȻһҽ˷ڡһ
ıը̳мУһĲҽз

ӰڣһƬǽзҪĶһ״
ĳǽϡץסҪγʱ
ͻ

ݶͻȻƬƬѣһƬӰӰ
Ӱȴܳս۵ķʦħâ
ӰһƬɫĻһĶʵʵһ˵ϡ

׵´ӷʦ֣ŵϵ壬ݺݵһֵ" һ
Ӫȥ

ʮһ

ɭУһƬƬֲգʱмҰ޵Ľ
ǣߵСкʹţҪܳޱ޼ʵĺڰֲɭ֣ȴô
ҲҲʱĳˡ

" 㣬¡ء" Ск۴űԼĴҡš

ˣˣǰһƬɫĹâСкȥԽԽԽ
Խ

ڳһ׺ӵͷǺЦſ˫ӭСк
ϲȥ" үүүү" ͻȻ׺ͷһɫƤ
ųǵĹһſھͽСк˽ȥ׽СкĲҽ
ѪɴɵӿɫûܣȾ۾

" " һк͵תȴǰľˣС
ͷˣֻһȺĹΧԼЦš

׵¿ǰãɫŮӣɫǰһס
°Ͷݺݵص" ˣ˵˭ָɱҵģ" ŮãȻؿ
׵£" 㲻ءôܶ½һߡ"
׵üԺʦ" ƺµ̫˵㣬˺
Щҡ" ʦһֵ̯" ӪʱȫֵģҪ
Ȼ治һסˣǶ۷壡" ׵°ڰֵ" 
ˣˡ" Ůž׺ٺЦ" Ů˳
û費ֻѩ¥ͷƶȲϣĻǸ࣬ôˬ
ˬˡ" ʦҲЦ" ֵǿ޸˹û׼
ָܻء" ׵¶ʦ" ֱץŮˣ
ɣҪȥϵҩļ˰ӼͶһ룬Ȼú
֪" ֱһۣϲ" ллϴ" ˵һ
ȥ

µĴźһƬɴֻסСɶֿ㣬
һƬŷʼջ

ֱŲʹŴ򣬺ٺЦ" ôƷ
Ůӻǵһμ" ָ̽붡ֿĨһѣȵص" 
գ˾Ȼôʪˡ" ˵ŰճҺ

ַܵŮŤ֫ƺܵص" Ҫʲôſ
Ҫȥء" ֱһϣ" ٣أ
ԹԵſǸɣȸˬϴһ̡" 
ؿֱħǿɲЩᵽϣ
ֱӽֿ㲦һߣѼѨĴ£Ȼ˫ץס
һУͺݺݵһ" " һͲѨ档

һ" ѽ" ڸɵùͣ۵󼦰ʹֲڵı
˽ȥѼ̽һ

" Ҳ٣ûČ£跢ˮһû˻Ǹɧ"
һ߽л˶һ˷ܵص

ɧһʣŮƺҲ˷ɫ̺غߺߵ" ɧ
Сºˬ~ ~ ʹҡ" ֱͷ
ʹҧһߵ" ģȻŮŮ
ǲǶ´ҲȥŮūˬˬ" ɵȻʱ
ħŶ룬ҵĳʱ˫۷Χһħ
" ٣ǸƷŮ" һħһµ" ϻϴƭô
ϽֵǼӰ͹" ˵Ȳذѿһѣ󼦰;Ӳ
￪ʼ

Ѩû֧̫ãһ֮Уһɻ̵ľҺ
ع棬ͬȵİҺӿγͣ
ɻǵҺѨðϢεϡ

ֱµ" ˣϴ˵ȸɣ˭Ҳ
" ˵ҲǾҺˮǽ壬ֱӾ͸˽ȥ

ּʮֱ֣ɫʼӪľǶˬһ
飬׵١

űûڰɫҺе׵³±ǿЦ" Щ
յģҲ֪ϴһ£漦Ͷģ" ֱԱЦ" 
뵽ˣⲻմˮô" ˵ŽľͰˮų
¡

" " ãȻ˿Լ
˿ܣ¶һɰ΢Ц" ǰղŰҸɵúˬ
ɸ˼" ׵¹Ц" Сɧ˻뱻أߣ
ôƯŮѵúϧˡǲǰСɧ" Ц
ͷ" ѽôŪҶе" ׵ߵǰһȵ
" ȷֿ" Լϣ״Ѿ
ܺ£Ѩ׵¡

׵Ѩ⣬ĸָ׵ؾͲѨָ
ûм룬סڵһ֣ת

" ˬ" Ů۽⵽˲̵ĶԴ
ı鲻ûʹ࣬ƺӵ˷

ħǶ֪ȫվһЦؿϷ

׵µԽԽݣץסѪ죬ڲظر
˺

׵°˺µСЦ" СɧԼˌ
" ̧ͷͿص" ˼ҵČ
һκò" ׵˹Ц" û뵽Դ
㣬㻹ͦܰ" " ҵɧⶴæ˼
ֹֹ" ˵ż߳ܶ
˷ܡ

" ôɧôƻأšȻô¼͸
ҲŰɡ" ׵°ӣ״ԼһŶ
ţҽֺõϡ

ƺܴȴСȻֻǱʱܽ
Сɧ±Ϊ

һץסԼһץסԼȻ˶
ʹһǡ

" " һˬһۺĶڳǰ
ʮֵĿھСŮ˽ǻڷֵֺر¶˳

" Ŷľ°Ůʥ١ϧֻǸ
ɧֻϴƶѡ" " 㽫ƷŽ˼ҵɧ¸
ϴɾ" ͷ

մһЩˮȷֺǻԵôČͱ
" ĽֺӲε˼ҵČº" " ôǾһ
Щɡ" ˵׵½һȻ͵һͱǱ
һСͻȻһ״壬ŶƤԼֱ
ɫĽơ

" ѽôĽš" һ﷭츲صĿУ"
ǡС¶ˡ㾡ܵؼ̤˼ҵɧ˼
̤ġ" ˵ڣ˳ⶴͬˮ
ůعסÿһ

ֺסӹ׵·ֽź¶Ѩ棬׼Ӳ
ʱͻȻоСϵǸϸСͬһſˣһ±ס
Ĵֺ䶯Ħš

" Ȼſӹϡ桭" ׵º
һ嵽ףЦ

ԱߵħشյС¹۲죬̾" ϴ
嵽ɧӹȥˡ" һħЦ" ɧČºӹ
֮ǰһȥû⡣" оӹĽ׵
Ц" СɧӹǱͦôҾ
ӹҵĽǰߣ" ſڵϣƨסӺӹ
ĴţһӹһؽڵĽƺСȼ
סȻǰȥ

׵һӺݺݵ˦žһѩ׵ƨɵһ
Ѫ۳֣ڱϸСļ⵶̣ƨϷ۵Ƥⶼ˿Ȼ
ԻٶţԹ۵ħǶ档

׵˷ܵһ޽һ޳ȥĽʹаѸѩ״ƨɳ
һƬѪģӹĴҲֵҽײСƤϲ
ʱһͻ

һ׵ЩˣǰγĴţǳվ
˫΢΢мȭͷСͨ

׵ָ£ѨӲȥУ׵شȭ
ͷͽȥˡ

׵´̽խ¾ղžҵĽŽ
ɿһ󶴰㣬׵׵ؾץסײǸԲԲӹһ
סͬʱָӹڴڲסӹ׵ֱϼ
¶ӹֿʼ³ʹʼУ
ͷźɫ㷢ƴڶ﷢ڣվŵҲ
ڵ֮

׵µһ֮£ӹϵĴ͵һεĽ
СӹѹŲ⣬" " һѩ
Ĵм䡣

׵ջشɾӹճҺԲΡΡֱصȵ" 
վֱˡ" űĲʸоҧͦס𽥵ֱվ
ͷȥȼǸʺҸо״Ʒ
ʧȥڲٵСԵرȥγһӡ

׵°ǰסʮŴĸоʹһ£һˮ
ӹӿһ˫ȷڵأȴΪӹ׵
ﲻȫ߸ߵǰ

׵ºٺЦ" һָлĲֻġ
" ׵²סǸһָӹݺݵص" ˾
յӵļͣҲҪɧºӹ" ˵꿪ʼ
еҵʹͿҡͷؼ

ӹˮһɹɵشӹڼԽԽ
ͬһˮһ㡣ԽԽԽԽϵѪ
ʼɼۿ׶೤ˣɵʮǲϡ

׵·еһڵ" ģɧČ»ͣô
ϡ" ԱһħֺõЦ" ϴ㲻ǻһرĳ
" " ѽô˹" ׵°ѳҳһ°γ

׵¾𺮹ĳЦض׼ȼһ׼
ʱͻȻһ˵ΧħǶʱʹ
סԼĶл׵׵¸׻һʱʧȥ
ʶʧȥģֻǰâҫдƬƬĺɫ

֪˶ã׵Щѹǰģľ󽥽
ľһź˪ܲ

" ʲôطǡ" ׵ЩãȻ૵

һѳͻȻ£һѪ۹󻹴𼸸ָ

" ~ " ϴľʹ׵¿ԼĶ֣׵½
ˣԼһֵڴӪиһƯŮӣԼ׼
Ůӵеʱ򣬳ͻȻ衣

̧ͷ˿ܣԼһЩħס֮ظͲ
ǴӪһУ׵µĶʱġ

Ůĵʱ" ѳǴģ" ׵
˿ŮƶŮѾ´һ·
Ȼ£ճǰ͹˵ߣҲȻһȸ
ķɫȹĴ־ӨĹâΨһͬǣ
мǸѾˣƺǻص˵ڡ

׵ٺֱЦҲشŮ" Сɧ컹û
ɹǰɣǲүٸúˬˬ" Ůһ
߳ŭõ׵º" شҵ⣡" ׵²
ܲ˵ؼ" СɧČ¿ӵĽŶŵסǸ¼
ӹһһӵȭͷ" Ů
ŭɫ𳤵һ׵µĴȥһ⣬ݺݵص" ٸҺ
Ҿһذȫ޳" 뵽Լһ
ǼܵĲ״׵´һʱס죬ĵص" 㵽ô
" " ѳ" Ůǰ׵ʶĳ

" ͻŹô" " Ȼᣬһһ˽㣬ǧ
һԼѡɡ" Ůص

׵¶ʱˣһỹǾѡһ" ðɣҸ㣬
Ҫһʹ졣"

ʮ

ʳڣ½ħغɽۡ

鱨غһֽվһԡ

ֽϵݣغͷϣͷʹ
Լ̫Ѩúε۾Ը" Գִϼ
£ʿȫҪʱɱ
ŶӪפǰߣе񡣻Уʵݲй¶ȥ
ʣ" " ǣ¡" ¡

" أ¼㰡" غԳЦЦ૵

һţԥǻⲽš

Ź" ţأɣ" ĸԴ" ߣǲ
ߣ" תʮӣû¶ģһŮʾѾ
" Ӻ󷵻żرգ" һ£ѵŹ̤һֻţ
ǰһɫ壬ʮϤͼļ


ͷ˿ããİɫŨУƺֳһЦȻס

" 㣡" ش֮¾ͳ׳ȥȴ˸գȻֻ
Ũ

" ž" ʹԼĶ⣬ݺݵضԼ" ɵƣѵ㣬
ֻǸϷֻһݶѣôɧȥë" ˵
ƺһٲԥȥ

ţǰһ˿ƼϢ͸ͨͨľͷһ
ʮۼɴ̾һŷɴȥ

һһؿų޾ǿգֲԾʱ
·һӲС

ǸɫСľУ汻Ħع⻬ϤСӣ
شվסˡ

򿪺ӣŰɫϸëëмһ̺עĿ
ŽǿӣƵ̺óڱ棬һɼдĵ
ζ˱Ƕ

ǽҧµͷһֱصÿͽֿ
ʱ򶼻ó˼ˡ

صĽŲԽԽͣˣתǵѾ
ſ񱼶ȥ

տţһ׹ʧˣֻһʯţ
ʯţ" ꣬ٴҾͻȥ" վһһ˸ߵĹ
Ļǰڱ־" ʼ" ķⲿλĻһԻ" Ƿ
û磿" ѡǣĻĸͼѡֱ
͵ǻࡢ顢ħ塢ˡ

ذͼʾ" ѡڡ" Ļϳһ
ͼǰ˹½ͼֱڴ½ͬط˸ţ
ȴûкڰħλá

" ô£" 룬ѵΪħѡ
ô

һѡħ壬ֱַ˶ħħͼΣѡħ
һڵͼϵĵħ

ѡħһԻ򵯳" ǳʼûѡ
罫ͼʼǷ" " ҿͼǲ൱֮ǰ
ʮ깦׷ôôУ" ؼˣҪʱֵһѡ
" ѡȡ浵ʱһ½ֱﵽ˳
ʱĵȼָǷ" " ⻹࣬Ȼһ
ЩˣܱȳؿʼãӿɲһαĴԽ"
غԥѡ˺һǡ

ºħӪפء

ӪһھٱټУɾܲ´
ŶӪħǰսͳָӣ

Ӫ´ʱʼæµʡ״ӿ
˳ַװʿɫУᣬųĶ
ǰ߷򱼸ȥ

ħһ۵Сһεص" С㣬
սǺΣյģǧ֮ôأ" " ߣҵģԸȥ
ľȥģǸ쵰ʵۣԺһҪˣ" һ
Ůű򿪣һٻŮֱ
ӿεķȥ

һĵ̾Ϣ

ħǶᴩڰȵһҪϷǶħ
ϳ֮ǶħһԴ֮أҪԿɱħ֮ħһ塣

ԴӶħ֮߯˹ʧٺ󣬶ħӱħӴһ
Ϳأռȫʧȥʮħ¾Ϊūص
ħص֮Ӳдţ˭֪ħһĸֻʱˡ

Ȼ˿ħӴԪ˧ȴ͸˲

Ȼ˶ܿħһѾ;ĩ·ûм֪ʵħ
һҲѾǿ֮ĩˡ

ħһҪȶħһٵö࣬ǰδСսУ
ħʿҲѾͻʮ򣬽սǰħӵĹ̸ǽŵ
ӪУڹ˸ѿеĶħϳʵǺѼˡ

ۼħһҰܵټӰѾµĵزҪ˱ʵǲģ
һս󻼵ʱ뵽Ӵ˺ڰȽħһưԣʱ
ѪڣֺݺݵڵͼϣսϵĲҲҪ

ʮ֮

պ󣬶ħˮͬһ㣬ħӳǧսʼ˶ħӴս

ǧͨս͵ϰغŵĶħһӵͼħ
ºȥӵԶ̺ͶʯħͻȻʯ
ħҵùɢӣ˳½ħӼһ·ɨȥ
ֱֻ֮£

ħǰĲȫҺɫŻ׼ȥ

ħǺܿˣȿֺڻ֮Źر֮ǰ˻˳
ڶħܵĶͳ˻֮С

ڻ֮Ĵϣ˼ôܹӲǿ϶
еģԼûǿӶħֵĵز

֮Ȼ֣оһ˵ãʽĶ
ħصغҴڳУɱ¾ڳиطݣ
ɿΪһŮҲֻΪһڽǡ֪ȥĶħ
ѾķУħ߲ɳܱӶҪѹסӣ
Щܱɴ˽ȥ

·һħץסһڰţžĲҽ
ħȫ嶼һܵĻУֳҲ⣬ħ
̵ļͿٵسھ齿۵Уܿ쾫ͱ죬
˽̿Ҿ徵ĳ˺ܶΧߣ󲿷ֶǶħû
ͬ鷴ڹЦ

ĳڳ洦ǣĺڰǱĶħøַŰ
šнȭͷģаѾСѨ˺ɸѪģЩɴ
Ѿǿƶǣ۵ڲһأһħӹͳӷֱ
Լϣͬҫš

ڶħ֮˭ҲɣȰŮȫ
ҲҪħǸŰɱֶǿһ۽磬Щ⶯

ħһѽĿľʬһԣѰһĿꡣͻȻħ
ӳ鶯һ£ƺӦʲôĿͶʮһӰ

" ŨζŮ˱ȸղǸ黹ҪۣҸ
ð" βŶŮ˽һʯݺ棬ħЦøӵؿ
ˣڴǰ涷ŮٿԼʱȴһͬı顣

˭֪תֽǣħɴ۾ǰͬڿտҲ
ӰӶûС

˼֮ʱһЦ" һ
" ħһͷһһжûϢ
ŮЦվ󣬿ĶѾűߡ

" ˶ð֪û֪ķ" ħǿ
ѹסȥװ˹ʵ

ǺЦؿħ" ҽôò֪
ʲôأ" " ԭС㣬¸أҪС
һˡ" һЦһ߽

" ޣȥȥʲôأ" Ȥı

" ֮򵽴ΣգС㳤ôƯ
һͽͲˣҸغıȥһȫĵط" ˵
ԼŵϹħѾʱ׼֡

˭֪ǰŮȴһظı飬ȻųЦ
" ԭǿ̫ˣڳ湻ҵģҪлл
ˣûطȥء" ħһ£Сôƭ
ǿˣһתɴװ˵ףָԱһ·Ц" С㣬
ңҴȥǲ԰ȫ" ĵȴֹסĿЦ

ȴҲЦѣƾ㻹׵ʵҲѧ˹ƭҲգ
ȻʲôֶΣڱСˡ

ħư˹գصС·ߵħ˵Ĳ
ˡ˿ǰںʯڣﲻΪȻȴװԥ
ӵ" ˵İȫطôЩɭ
" " ܵģȫ֮ȫĵط˹߰
Сҽȥɣ" ħѾȫ˺ȥαװɴһѽƽ˶

ŶʮӺǰȻʣһǰʮ
ָĶħΧܣ͸ؽȫ¶Ϳĵ
Цݡ

װ־ػܣǰƺǸǽϵǸ
̾ߺΧħʮ֪Ķħȫһи߼ʵ
ؽӽԼ

" 㡭Ҫʲô" ˫Լزǡ
ôıֳԼľ֡

" þûʷ۵ŮˣС
" һħЦ

" Ҹس֣Ȼûô˹Ůֻ±ȳƷ
鶼ҪƯ赥øƵأ仰͸˹" "
㡭ÿɶȻƭң" Ůɫ԰ףе


" ûƭ㰡ȷʵǺܰȫĵطôʿڱ
һˣأұ㣬ҲӦûر´ҲŶ" " ر
ôر" Ůƺ΢еĵӡ

" źźôúˬˬ" " 
ǡ̫ˣ˼ƭҪǿ˼ңҡҸƴˣ
" ŮħŸؾͳȥħֻһĨͰŮħȴ
ڵأ˳ںһͽŮڵء

ڶħЦŽԵŮеʯ̨ϣħȫ
Ļ棬Ů۵ˡ

ʮħΧһŮƺЩɮ٣µ" Ҵ
һ˭Ҳ" һħ" 
ĻʲôţôƷŮô˵ɾ͸ɣõֶΰ
˼" ز" ʲôͺ˹¶࣬˵ô
ôɡ" ˹ǸħڶħмܸߣٲҲ
˵ʲô

˹ΧŻԵŮһȦȻٺЦţħ
ؿڡڶ´ŵһɫĽħ£͵زڱ
ȻħǶʱǰһ

" ŮȻû֣ĪǸŮ" ˹ȵص

֪ˣ˹İɫȹһȻһƬ۵ķۺ
ɫڿҲûд

" û뵽ô崿ȴǸŮӡ" ڶħ
Ц

" Ȼѧʽóˡ" ˹ĦȭƵ
ŮǰŮȹ¶ۺһƬ⡣

˳һС޼ϡë˹Ů
ħ棬ָ쵽ŮѨڣ
ظš

" ۵Č°ۺɫֱʮŮһ" ˹׼ָ
ŽȥʱŮͻȻһת

ԼڳһƣŮʱߺ죬е" Щ
ڸʲôס֣" ˹ؽָУЦ" Ů
뿴ǲǸòһ" " Ҫ߳ܰ
ס֡" о˹ֶָһѨĴ
Ů忪ʼ

" šͣʪʪģŮС¿ʼзӦˣǾټӵϡ
" ˹ֶһָ

" ѽÿ˼ҵ" Ů߼Ť֫
νĿ

˹еָºݺһУ۶ڷһƬʺɫȻ
ŮͷԼѨЦ" ԼɧѨѾ
뱻ݺݵزˣ" " Ųأǿ˼ҵģ" Ůſ

" ǿȣЩɧˮأǲǴô
" һ˵˹ָһ߿ʼ룬Ѱмһ͹С
ϡһ˹ͷǰŮͻȻһҲһ
Ρ

" ˣ" ˹ϲ" ŮҪʼָˣ
벻Ҫ" Ůҡͷڲ䶯Ķȴ

" Č±ȽϳʵѾڴˣãھ㣡
" ˵տʼ˳壬տʼֻͣ𽥼ӿ죬ÿһ¶
ݺݵؼѹǸС顣Ůɫͨ죬鴤Ϳз
ͳ" ءѽѽ" ƿ۾ȴĿתע
ԼȥֲָֻԾ쵽壬סָ
ǿһԣⱻָŰĳȫ¶Լǰ

߱ץסŮȵĶħѷſĽţŮȴؽ
ڶħǿȥֱź˹ָļ
ƨ΢΢ѹָصؿڵϡ

˹ͻȻϵĶֹֻͣŌŮҲȻ
ֹɻؿ˹˹ϴЦݣٿԼڳ
ƣʱϸǺÿҪγѪ

ŮӦ˹ָٴοһξֱǿ籩Ϯ
ˣŮǱ˼ӣӿĿƺҲﲻסɴ
" ˡ춪ˡˬˡ" һɹҵ
ˮں˹СȫҺ壬ɺ˹˿ûͣ
ӣ¸ӿ񱩣ƺҪȫһ

ŮֱѾڿˣ" ۡˬˡѽѽ
ˡ" ң˹һŮƨ̧һ㣬
ŮͷѨʹѹ£ıӶҪԼˣȻ
οʼҵָ

Һӿһȫ絽ŮԼϣŮĿ
мдˮüˮֱ絽ȫȥ
漫ࡣ

ʮΣҲѾɷۺ챻ٵѪ죬˹
ָֹͣͷͷԼȫŮİҺŮͷ
ܹһʪģˮ˳źɫ

һզ" ϴ㲻ǰŮ˰ɣ" " ߣ
ô׾͸ĵˬ˲ġ" ˹ѻڵˮָ
ϲ˲" СӾǸƷôˮֻ±Щ
ħҪɧ" " ɧã˼" һħص

" ˣЪᣬϡ" һħŮͷŮͷ
Ϻ£˱ЩŮζˮʱƺ
ʮ

һħֱӣҧסŮĳܹǺƨɣͷ˳
ʪ̽˽ȥ

ħͷа׳ȱ˵
ӹѲ˱ƷˣħҲڳⷽŬ

ӹˣħһϲͻȴӹǸƺͻ
Ȼſһͷ׵ؾͽŮĵľ١ӹڲ

оԼƺֻص˵ںڰɭʱսħӹ
ʱ½صǣӹЩϸС
ѿȥĦħɵͷڳճ׵ӹҺΪ

ħͷļʮӹͻȻƽ̹С
һԵ͹Ŷħĺԣ޲ýħͷ­
Լӹȥ

Ȼﱻһ󼦰˵ŬŤ
̧βתϸŶħǵȺ飬иǽ󼦰
ԽԽʳ￪ʼ̡

ӹĶħʼͷתͳ׼H£
Ͼһħü͸Ůͬůˬƨ۳

ͲĸоͷԵزһʱеһֳʵ
ӲСħĴͷֱӴײϣ֪Ȥؽ˫
̧øߣԼĻģӹ˵ⲻ֮͡

ħļǰηǳ⻬УϸϸظоŮӹЩ
ϸСëľ״ӹڹͷҪСö࣬رŹڹͷϣ
ѹ֮ЩޱͷĸоҪöࡣ

˷Ķħÿһ¶ͳ鵽ڣٺݺݵײȥ²
Ůƨ۵ĶħĽ࣬һǰһһһ

Ѿ֪ںηΪʱʶȫӹڣ
԰Ρ

" ǵĴ󼦰ͣݺݵزҰɣҵɧ£ɵҵӹ
ǸŮˣ" ׵ԼС

ʮġ

ھʮϿյĳصĴϢһͳ͵ر


ùһëĻϵİҺøɾȻؿŹ
ĻǸϤòϤĺڷŮһƲ濪ԼĴȣ
ԼǸѱɵú׺ϲ£ɧѨŪţһɹɵĶħ
ɫľҺ¶߳顣

ϢһᣬĻеĶħǽڷŮһϴȥˣϷ
Ҫͣһʱ䣬Ҳ³һվԱһš

һѾԼĵط˵ϸ˽⡣һ
δ֪ɴȽ޷ĿƼɴ·
һſȵӴǣڷɴϵͳͳΪ" ".ѯ
ҷɴߡĿġԴأõĻشͳһ" Ȩ޲㣬
ɷ棡" ɴϵͳԸ֪صǣΪûѡ
һݽ磬ҲѡϴεĻعʱصԭĵ򡣵Ȼ
ʱѡ¡

ڻصԭΪһͨͨˣ½
ϲǿȣǸ˶֪ôѡ񣬸ο
ȻлعĻᡣڸɴﵱһ޽ӽʵ
ϷҪľǴ˺ţ»صȥԼһС

Ϊڽʱܹӵǿסϻصͷ
תϵͳΪڽһµĵ̣ǿҪˡ

ߵһ⻬ӰĹǰؿžǸİϤ壬Ŭ
ȥӦԼոµݡ

һħ壬ߴǿĿ͹⻬̸֫
ڰļͻ𣬺ĻƵ׺УһҰС
ĻǴԺңңգֻ£״ĳʱ
չ׳ļԱ֤ȶڿа衣
ǣǸڴֳִµ٣ǰͬ
һǴֲڵĽʿ͹ͨȫϸСĵ̡

տʼתʱʹ࣬ؽסشһ
䣬öѾȥڵس꣬ѾǰǸྶ
ͥ꣬ΪӰһ˿Űҵ˼롣

ԴһڹĻĻĻѩײ塢
ĵ˷ܵĺкʹ³ĿЦ˫ãгӣ
ǰħѡ

" 磬ʱΪȻ꣬ģʽͨڿʼʱ
һ" ӲʾһƬ׹ħʧڹǰ

" ϴ󣡴²~ " һҵħش
ܽ

" СӺʲôٸ¶ò徲գ" ˹Ѽʹ
Ůͷظ˸һƵ

ίص" ϴˣǱűħˣ
շŭ֮°ϴ˺ͺöٶƳȥɱˣ˵ǰ岿
֮ȫڳǼϣħսף" " ʲô" ˹һ
ег˲š

" ׾Ȼܱɱô죿" ˹ǾźͿ־壬֪
շֶΣĺɱϣ˵ò伯Ͼͱȥ
³ֻһ

ǲľսȫ״սȥˣ׶նɱ
ЩʣµһֻԺֵļһֻµսͷӶʣ


ŻŮʶŵħ˹ŭƽȿ
" ɣɣɣ֪ɣһȺûõĶϴ˶ˣ˵
˵ô죬" ħһԣ˭Ҳ˵
ճѹ֣ͷԼ򵥵Ķħóʲô취Ҳֻ۰
͵ؿź˹

˹׶ؿͷ޲ýȫԼھ
ʣЩ£ûǾͳɹ˾ˡ

ϵƺоѨĿʧ۾ĵغߺߵ" 
ôˡҰСºŶ" ˹һ֪
ŮģʱӵһźݺݵŮѨϣЪ
˹ؽе" ӽˬ" Щ۵ÿź˹
ŮֲǰȰ⣬ͻȻһͷ𣬸æֹ˹" ϴ
ͣ뵽һ취" " ʲô취˵" ˹ûĵ

" رϲŮǿ԰Ůúһ£ȥ
շһˣܽû׼ʹ͸ְأ
" ˹۾һҲ뵽շһȺþǻŰɱŮԽ
ƯԽϲÿĲ¶ҪĴѼƷŮģ
ǰŮƷʾǳԽ˼Ʒġ

ϧôƯɧ˵Ůͽȥƾͳˣ˹Щ᲻
ãԼСҪ" Ůȥ
ⶼúõϴһ£Ըȥ"

ذѼָͷѨڣ˼£һѾЩ
ɸ״ľҺͳȻһͰˮȥεºˮȫ
ϴ塣

ƺЩѹһ߿һߵ" ô
˰" ƲƲЦһµ" ôСŮ⼸㻹ûɹ
" Цһµ" ˼ұǸɵˬ㿴С¶Ÿս״̬
" Щ" Ů˻湻ģĻƫƫһ
ģôôƷϧˡ" " İСŮ
ϴȥһطеˬģˬˬãôˬôˬ
١" ҡͷЦ

" ̫ѽ" öЦ

" ˣСŮƨ۰ǿҺϴɾ˵Ȼð١
"

ҹĻ֮󽥽ЩƽϢ

ֵεĶħȰ࣬ѲߵܱӲʱڳиط
Уսħ߲ʵκζħûҹ
óšû֮սǰͼʺʮĴԺڰ
ħԱ֤ħҹ¿ǡ

ڸڰҹɫ£ڼÿطŸľĿ
ԳĵĴۡΪ֡

շһڰħΪħһ֮һڶħон
ڶħ֮߯˹ĺպȨڰ߯˹ʧԺշ쵼µĶħ
ȫֵܵħı棬һֱ˽˻֮

շ򣬺ܶħĲ׳ʵܲΪȻ޶ȶֲб
ֻ֪һСշֻΪ氢߯˹ܵϴ
ĸλͲʤξͳ˧ħһİ˴󲿷ֵ
ʵӦùܡ

Ȼڰ߯˹ûһħշ쵼Ȩʹ
ôһĲ죬ȫ֧ɰ߯˹ѵܱ
ӵŴҵ洦ڵĶħ߲㼸շĶá

Ȼյս²ħӵĹһһڸħ
ĴۺǽʧǱٴζ˻ССʤշ
ǸˣҲڴۡٿһʢĻᣬһһֱ
ӵԵʿ

ٸϸѡľŮ㴩ڸۡǰ¶㳡
ڲͬطĶħǾۼһЦﻶ˶Сò
˵Ƕһ̶ڶħһʱѵõʤħҲ
ѾħӵĺѾʼ㣬ϣڶħ߲𽥲Դ
Ҳܻ˵μշĻᡣ

շһƣ¸߰ؿǰֵľ󣬲ʱԱߵĺڰ
ŮɨɨȥгһֿܵͲ̵Ц⡣

ʱһħշʲôշһȻһº
߽ۡһķ䣬һħصȴţշ
¶һ˿ϲɫæظߺ" ΰշʵūͺ˹
밲ˡ" շص" ˹˵СҪ͸ң
" ˹̧ͷĵЦ" ǵģСǰżȻڳⷢһ
ƷŮòСıһδޣ
ֻдʸӵУһ̲ҵؽ͵" շ
۾" ŶŮ˹С˵ģ" ںڰȶ
ʴħŮʵǷǳϡ٣˹ֽŮ˵ʵ
̫ɫշЩ̫š

" Сı֤Ů" ˹ص

" Ŷǻҿ" շЩȲص

" ǣ" ˹ǴŵЦſȥ

֮һ۵Сͬ

һħ˷ܵزٸµĺڰ飬һ߿Ц" 
Ůˣɶغҵĸף첻ĸŮӾͲ
˹ε£" ѩǿ־ͱ˵ؿԼĸף֫Զ˹
Ѫ۵İձ˹εѹʯǽϼţȴһ˿
ԴӸ౻նɱԺ󣬰ѩΪһǧɣΪ˶ħ

ĸ֮͸ֵ˰ɣѩľͣʮļ
ľѾ׵رЩ̬ڴԼ
ЩҾ徵

һ滮һХڻ֮ڣһƬ
ıըӵܱ˹ȥ˹εֻ΢ͣ£ֱըط
ԼƺԶµؿʼµİ

𽥵壬˹ε´ϢҪʱͻȻһӰӴ
ǰ˹εһϾҪľҺӲر˻ȥ

ŭ˹ε¶ӰӴ" Ҳ٣Ĵҹʲôܣ˹
ε´үëÿ" ӰӱѾԶȥ仰󷴶˻
һߴǿ׳Ķħ˹εµ" СӸղʲô" " ٣
ľ쵰ɵƣôţ˹ε´ү˵˵̣" ǰ
ħϢֻǸһ׸߼˹εֺص

" ٺٺ١" ħŭЦһ̧˹ε¶ʱԼ
ͻȻ뱻סһȻһܡ

" 㡭ʲô" ˹ε·Ʋ̫ԣֵص" ҿշ
ϵĸɶӡҶҸһȫʬģ" ħҲ
ǿ˹ε¿ȻͦаЦһµ" ǮС
ϧԺûඡ" ˵һŽ߳࣡

˹εʹ۾̣زҽħֿԱ֫޵˹
飬һЦ" ͲҰɡ" ˵ֱۻӶ絶
˹ε֫ȫжϣڵһϢҲҽв
ˡ

ǰ⾪ĶǵһĻĻѳ˹İ
һЩɱ˹εµĶħҪߣþȫ" ˡ
" ħͷص" ңʲô£" ҵһЦ" л
ΪĸŮ˴Ѿ첻ˣܽŮѩߣ뿪
طĸŮԶлĴ£ˣ" ¸
壬ͷĵص

ѩˮ˵Աĸ׵Ĳȱ޵" ĸף"
ħüƺʲôƵضŰѩݿ˼ۣշϸ
ڸϽ" ˣѩǺѻһŮһú
źġѩ˿ͷŴ߰" ޳˸˵İѩ
ԶŶħͷ˵ȴǣ" ˣôһ
Ȼĸ׵ģȾĸףҪΪκ鶼ԣ" һ˵
һ߰Լ·ȫ£񻶯˵屩¶ڶħǰ

ħüͷӵƺ̾ϢһºĮص" ĸѾ
ǺڰħҲȲˣԸĻ͸ߣҿԱ֤İȫ
" ¶οͻϲɫ˵ţ" ллˡ" ͷ­𽥵ʹ


" ĸף" ѩд˺ѷεʹ޳

ħƺûоһ㲻ͷؿźڰ¶һ˿
ײźǸ⡣

ֻһСѩֹͣ˿ҧɫᶨرĸײȱʬ壬
ŶħϹ" ˣҴĸ׵ʬȥᡣ" ħ˵
ͷ" ԣɡ" һСһ绪ĺڰ
峤ѩǰͷĸ׸󣬻ص˶ħߣֹ

" ĸװ˰ɣ" " ǵģˡӽҰѩʵ
ŮūԷԸκ顣" ѩɫ̴˶˳ص

" Ǻѻ䲻ǹ˳ħһôôǻ" ħͻ
Ȼʵ

" ħĻںѻ̣ѻȫ˶Ϊūˣ
Һĸ׸Ǳħ" ѩǱ˺ͷŭ

Ȼħ΢ŵ̾һ԰ѩ" Ȼˣ
Ժ͸Ұɡ" " ǣ֪մ" ѩص

" ԺҾͽ߯˹" " ߯˹"

ʮ塢ۻ

غһħںžһߵ" ֪ϴѾǸ
Ů͵ûУǿϧ˰ô" һħҲ̾Ϣ
" ǰһ뵽ǸŮ˰׻εεӣҪݲ
ͻŵýҪܶɼöã" " ˰ɣСܸɵŮ
ѾĺˣּƷŮ˲ֵλܹռ˵
" ûص

һڶ" ǸŮˣǰ͵ȥˣ"
ħͷһһߴǿ׳֪ǺĶħһ൱Ư
ڰ顣

ɻ" ǣ" " ˭شҵ⣡" ħܲ
ص

" ٣ΪѾ˭" ׼һһѵʱ
ͻȻԼǰٵתʶǿһϤ
ͷǰѪ

һħŵôסˣղŸûпô£ؾ
ӭŶԷ׺ݵ񣬸Ͻ" ϴ󡭡ϴŮ͵ۡȥ
ˣڳ" ħźڰ߳⣬ͷʬ塣

ۡʽʼˡ

շ⣬ɫʮָ˵شߵۡ㳡ĸ̨ϣ
ħʼ

շ΢ЦſԼǴ" ʿǣ¸ҵľ
ӻ˽ƻħһνԤħǵʧѾӹɵ
飬ǹͬлħϵıӺͰ߯˹˵Ӣ쵼" ħӦ
ٱߺ" ߯˹" " " ʮңշ
߾پƱͷЦ" ǵʽʼ" 񻶶ʱϯ㳡

շصۡڣһڰǰ" ᳡Ѿ׼ˣ
λҲѾ͵ˡ" շͷԴһصĴ
˽ȥ

һã˸ŷۺ찵ħƹ⣬һǽһ
ֵ̨ƹۼ䵽̨ϡֺ̨Ķħܳ
Ķħȫշĸ£ÿһħƹ˶ϵľ
춼ܵշμⳡرľۻᡣ

ʮλò޵ľŮᱡʽӾΪħش
ţԸе˿࣬߹ܻᱻֻظƨ
ɺʹкüƯŮӾ¶ǿ¶ɫ
һƬİҺڵƹϡɼ

ʱһ滺ǰĺĻ򿪣͸
ˮǽڣԿһǸʮ׼Ĵ̨ħƽ̨
ͬһ㣬С̨ıҲͣŮǶߣ̨´ħ
ǱӵҲͣ

һͷĶħ̨ͨħ̨ԴҺ
" λĴ˴Ϻãǽ˾Ǻ˹ΰĴ
շ֯һ׼Űʢ䣡ŴѾڴܾˣ
ĽĿ侫ʣҴһҪֵıʮֵϤϣλ
ܹ۸Ҫʱݳұ֤һĹ
ˣллλڵĺھ¡ǽĵһλŮǡ
С㣡" ˾˵һ٣̨С漴򿪣
¶ȹŮųһվڣǵʮ߰굽ʮ
겻ȡһӰſ˳һͷɫĺڰ飬޳
Сϸֱ֫¶˶˫飬Сɰϴ
ЦݣƺֻǸδɵľŮ

µĶħǿʼ˽ܶಿ峤ϳˣ
ŮǰһغӲ͸Ϊ檵ĸողʮĺǻ
ܱ֮Ů֮һû뵽ȻгΪǡ

˹쳣˷ܣ" СҶİɣ֮Ĵ
Ů֮һҪߴҵǣСѾа˸ˣ"
˵ź˹Ķȹ𣬹ȻҶԵطֺ⻬С΢΢¡
Ҳкܶħֱֱؽ۾ס׻һƬʺɫϡ

" СҪʴȵĴΪ˸ʿ
ˣصúСΪݳʵʱʢ"
ʱµĶħǿʼɧĿɿڴ֮кõ֮濪ʼ
շ򲻵ֹڵ¶Цݡ

" ˼ʱ̾Ҫ֮ǰҪߴһҪϢ
" ˹ͻȻͳ" С㻳ǸСǴҶ
֪пǴ֣ҲпֻǸĺڰŮū" "
˴¶ȴֻһڰŮūԲԸ
⿴Ĵ˵ǲǣ" µĶħǺȻӦŵ

" ˴Ҫۣ" ˹ɫЩ" Ѿͬ⣬
С㲻ΪĺôȴСĽǡɴ
壡" ħȫЦܹлƷ
ѾõĽŮǴҳ룬û뵽쾹Ȼʵֵ
ᡣ̨ϵĺһ˫ɰСѾò԰ףһ
ʧܺĺֻǿž¶ǿ΢Ц

" ˣܵ˽ǵĿŰʢʹ˿ʼ" ˹
˻ŮǰһƵϡ

һֻרŵĽΣֻխСһľֻӯӯһ
ϸ̶ľϣȱֿɣհȫ¶Ů
Ѩ

ŲʮͣȴѾʷʺɫó
ٸɵĴ϶٣Ůֱңָܷܷ
ֱӲҵʪѨ߾¶ɻǷۺɫ
⡣

ħǵĺѾ൱ļ٣ҲֱùӲͦ
źǽ޵ڴŽҪһС

˹ЦŶںָָ" ڵõ˴
Һ˹ȫ̸Сķ̣šС㿴ԼС
ѨúܺðҿԿôʵ⣬ɫôˣ"
" ǺܱǸظߴҵǣΪ˳ط䣬Ҳòƻô
" ˹źϸºʾԱ͵Ⱥŵ
ħǰһֻë׵Ĵ֣һץסһץסں
˹һº

" " 񷢳һѵؿԼΪŮ˽
ܵٱȫ¶ֻ۾֮¡

һۺĸڳĵƹ£жħȭͷСӸ
ȥԿϲ͸ڵײǸͮͮԲС
žŮĺһһ䶯š

ħȫס˺ؿ⼫𾪵һĻ

˹ʱس" ҶԿ˰ɣĺ
СΪŮĲ֣ôƯôĹ꣡" " ڣҪ
һλα̨ΪǵĺСǰ׼λԸ
" һӵĳĬ󣬶ħȿֺؾ֡

" ѡǵĺСѡ" ˹Ͳֵߣ
" Сָһλ˰ɡ" ˿ħǣÿһĶħ
ѪӿһȦ󣬺Цһµ" Ǿðɡ" е
ֵĶħ̨ߵǰ궯˫֣ҪһǸĸ
ڣȴֲôҵ֡

˹Цص" ˣûµĴԲ
ġ" ͵һ´շƺ˵ͷ΢Цţ˿ذ
ȥ

ůʪĸоð٣Ϲº󣬺
һͳĵðҪֲ֧ס

˹ǰЦ" ˣЭС˳䣬ֻ
ôôأ" " Ҹô죿" ɵɵʵ

" ĴӦö֪ǵСʵǷھŮ
һҪڲǾӹ" ˹Цؿʼ⣺" ôҪ
С˳Ҫͨľǵӹ" " ˣ
֪ô˰ɣ" " ǲ֪" ʮֽŵص

" ѽǻʾһ°ɡ" ˹ߵ棬
źЦ" ҿԿںСӹڣѨ
ײǸۺ򡭡иСӣСӺС
ͨǶ֪СһСģɺСӹֻ
ôСҪǲװ˵ôźأ" " ьп
ô" һħ

" ⣡" ˹޵" һСČ´ӴԺͲˣ
ǲ̫ء" " ǰǸһ" һħ

" 취ǿԡ" ˹Ц" ǺСӹ
Ѩò" ϵص" ȡ
" " ˣ¾ͽˡ" ˷ܵ
֣Ǹۺ춴ԥ˰죬ں˹£һᣬָ΢
ճצ״׼ѨײСץȥ

񷢳һƺߣȻ΢ЦɫȴӲ԰ףļ
Ҳ˱ĺۼ

ʪָͷ󺹵漷룬
ȻѾţխĴ˵ǹСоԼ
Ǳһǿ˱ţʮ

ѰǸڴͼסȻƤѰػ
壬¶ûץ򣬷һСİһָͷ򶥶˵С
вȥһ֡

" ѽ" 񷢳һҵ鴤ϵ£
һæֹͣ½ǰ˺

һ󣬺ָߵص" ץ
С" ڨڨһЦָͷںѨ΢΢ſС
סȻץԺ˹" ץסСӹˣ" " ã
飬ѺСӹóôҿ" ħǶɴ۾
쳤ӣ´κһĻ

ƣָͷսС˿ɿɫ
ѾЩ࣬ȴǿ¶΢ЦԼ֧ںڵֱۣ
Լóչʾڴǰ

ƹҫ£Ůۺмһֻɫֱֱۣ۵Ķں
мͻȻһ̺죬ȫſȥ´Ҷˣ
ӹѾð˳΢΢ڰգһ״Сⶴ
ؿϣһӣС졣

ħǼƺҲ¶ĵЦݡ

ȴҸ˹ˣ˹Ŵ" ںСӹѾɹȡ
СĽԽԽˣ㿴ĳ" " ֮ǰ
ǵĺСƺһ" ˹˵ŰѻͲֵߡ

ҧҧ촽ǲߵĺΣһӺŵ
" һҵČ£ΪСң
롭" ˰࿵ص" 롭ôŪҵӹ
סҧԡֻҪ˵СҿŪ
ҵӹ" ˵Ļƺ¶ĵЦݡ

ħǳ׷ˣôĻһ˽޵Ů˵
ʲôô

ħǻһ˿ŹأŶǰȥŪӹ


һħӹغͷ
ţˮʼڳΪ" " 

һħѼͳںǰص" С㣬һ
Ըܺ㽻һΣȻʵԸҵļ
һӹô" Цŵ˵ͷħϲذѼӹϲ
ȥ¶ħֲ֧סԱߵĵ˾Һ

һħӹ˹һЦ" 
ʲôô˵" ħһЦ" ͨͨһƬʮ
ƯСûͿһɫŲ֪ʲô" ˹Ц
" ǾǺСС̥ˣȻɺҶл
Ʒһ£ڴӴ" ڶħǶһһӹŪһ飬˹
ص" ھǽĳ򣬺Сķ̣" 
𣬺΢β̧һЩŵؿź˹һ߽Լ

˹סͻ¶ӹͳص" סС㡣
" ħһסĸֱץĴȣʾ׼֮
˹ٺһЦӵͲָӲؼӹϵǸⶴУ
һȻһ

ʹĲҽУӹͨѪճˮ
˹ںӹڵ̵ָشӵĸִĸӵ˸

˹Ѿֻźӹֱ˺ӹ
ס񸹲ĶħҲʼʹѹ¡Сǰϣ
ӹͬһѿһɫ֮" " һѿ
ӹڳڵ׼õ̺ϡ

ħȫĿɿڴȫŵǸðɫţ
˺Ѿʹĺ۾Ǹš

˹òֽɫһذһƬɫڴ
ǰͬʱһۡۡ

շվںڰӰУɫؿź˹еӤ

жħˣ˹Ӥͷ­û˫ǣ˫мû
ѣĶǼģ

շתˤŶȥһ仰" ŮǴˣ" 
ѪɫȫʾֻǴؿź˹еӤǱ

շߵħЩ֪롣

˹ʱؽջԾ" ҲҪţѾ˵ˣС
ǴҵˣǾۻĵڶĿʼ" ˹еӤ
ŵһԣϻȵɫŸ߸߾" 뿴ǺС
е̥̣ӪḻǴ֮֪λ˵صõ
" Ĭ˼Ӻ󣬶ħ󺰣" Ҫ""ҡ"

ʮ߹

շ߳ãתһ䣬һһ¶΢Ц
˹ǸƷŮշǣû¶ħ
ķƺҲࡣ

򿪺ɫţһϤ" žž" շü
ԴȥһźװߵԺһɫǵĸߴ
շ򣬱лһ߰ţ۵ˮ
ŮԽĵ˽У" ôļ͡ˬˡ" շ򶨾һǸ
ŵŮӣڷòǺ˹͹ǸŮ˭
շʱȻŭҰСӣҴϷĵ̣ȾָϷĽ

ֳǽϹŵĳշǰĶħԴֱֱȥ
жħԴȴûշеԽѪɵľշֻó
ǿһԼõϣûнпĽвһ
Լ

շ𾪵صɴ۾ţҪ֪շܹӸλԲ
Ϊ氢߯˹Ƚ磬ʵҲǴﵽ˶۷壬ħ
һ嵱Ҳĸ֣ȫŭһȻħ
ħж

ħŻĶػعͷշٺһЦ

շſ˶ħĳ࣬׻ĴеĳҲ
һڵϡ

" ͨ" շڵϣＤص" 󡭡ˣ
ڻˣ" " շղŵһ" ħص

շʱŵûɢסͷڵʹĴŰ" ˣ
ˡҸղŲ֪Ĳ֪" շĶͷѾףȴ
ͣһֱͷֱħ" ˣŮķϣ
һ" շɴ㣬̱þηƵ
ͷ̧ͷһۡ

Ů˽𽥸߿žžžƵԽԽߡһһ
ƺ߹ƽϢֻʣ´صĴϢŮૡ

շ֪ʱħ㴫" շ֮ǰ
һҶѾ֪ȥ֪֮ͨǰڱǰᣬħ
Ӿս" շ򼤶ѵع¿ͷ" µ" ˵꼱Ҵҵ˳
ţͷɱȥ߯˹˻ˣħһδһƬ
շȲҪϢͨȥ

֮£ʱ֡

ħӴԪ˧һɶʮƨħӴսϣ鼤
ؿǰΰĴǡ

ħʮѾ֮Χסۼħһ˾
Ҫڽ죬ԼǰҷͰ಻סԼ顣

һǰݺݵһˤ" ҵ
ʼܹ" ƳĺŽھд죬սʼתѹѹħ
ʿžŸֹеʼҵĹ

ΪϾҪչҵĹսʱϵأ֮ĳ
Ȼһ¡¡ڶˣħǶһȺȺĶħҺ
شӳ˳

һ㣬ϲû뵽ΪҪܴĴ۲ܹ
ƻ֮˭֪޴ĶħȻ򿪳ţҪƳǾ͸ˡ

ħ˧ָظıͣ
Ż֮ǰۼϿɫħӵĺߺͺɫ
ŶħӵĺϾҪڳǰɳ

ħͶħǶе׼սʱͻȻڻ֮ĳ
ͷϣһƬѪĹâȻͬʱһԶֽÿһħϵ
ս" ң߯˹ħ֮ҵĶǣǵ
ʥ֮ǰܱɵħһ壡رǵһУ" Ŀɿ
ؿųͷϵк죺߯˹߯˹˵
ħѾô֣

ʵܲпᣬڻ֮ǸɢѪɫâĸߴӰ
֮ƴӳͷϸ£ݺݵħӵ͵С

ͬ⵶Ͱ㣬ѪɫӰħ֮һƬǽ壬
Ѫ⣬ûһʬ壬ܵħͱش̴

ֵط֣ǵ־ĺɫâӺֱֱԼԪ
˧ܶ

" ˣϿ쳷ˣ" ˻ߵغУԦսױæصתħ
Ҫ󣬿ϧɫӰôĿ죬һ˲䣬ͽս
Ͽա

ױҪսָ쵽һ룬ʮͷ­Ѫһɳ죬
սֻʣһŵ

֪⣬̾һ۾૵" ħ񰡣Ϊʲô
ǻ۵ħһͳκڰȣΪʲô" һʹͷ
­Ųʺʷ˰ա

ڿ˧ͷ­Ͱ߯˹պ˫Ӱ£ħӺ
رˣг߽⣬ħʿɢӣ
ǺʿǿȻ" ħ֮""߯˹" Ķħʿ߾
¾ǰ»޿κεħ

ħɢľӵ˶ħӱߣȿֺصϺӱߵ䴬
ĺɱĻȻħѾʧȥΪǻۺ侲Ϊ˾
Ĵֻѡɱںӱ߿ʼݣħӽɻõͶ
ʯڶħĲ£תħͷͶ¾޴ʯͷźͻҳ
ħǵԺȴֻܴǸ

ɱ¾һ죬ħǵѪȾ˶ħӣʽĿ
ʬƯˮ棬ħʮԶ˵һȫûħһ
ٴȡʤ

ʮĶħǿųͷǸɢźɫâĸߴӰ׷׹ڵأ
ðȵɫ" ߯˹" ˷ںǸɫӰ
Ҳ𽥵ûڸߴĳǽ

ºħʹغѪ˫ۿǰľսȭͷ
ŭ𣬹µħǸϢ򵹣Ҳҳ
һ

" 쵰" Żʵ۵һʹеһ꣬غ
ŭһбϣҳ½ħһȴû
һħҿһ

ֹӺһ" ҵǰߵľȫ
ѻһأ" ʵ˺һӣħǲ
̧ͷ˴ϵĻҳ໥¶εĿЦаû
侲ûӼ

߶ħʵغʱȴѾԶħǻŭ
Ż֮ķȥҪĸħȻҲͻ
ʵðԼǰݰ߯˹

ħϣһΪغжݺݵ

ħʵغŵðߣʱڻ֮Ů
۵塣

շ鱨ӷ﹧˳˲ͷϵ亹ſ
һۣ̾ϧ˹ϵĺڷŮû£ͱ߯˹
˸ˣֻϣ߯˹ܹɡշҡҡͷתˡ

һƬҡ

߯˹һϸС֫ͷֱ룬һ±̴ɧ
ֱֻģȴѾſӹ޶ãֻ˶Ĺͷӹ
ϣý䲻ѣ" ߯˹ˡɡ
ٶСˡ" " ʲôȥﰡ" ߯˹Ц

" 滵Ҫ˼˵Щ" һЦ˵˳" 
ͷ嵽СɧӹСӹС
ġӣ" " 㣡" ߯˹ͷ׼ſĻľ
һӹСƤù

߯˹Цһӹһ˶Ĺͷڸ
ӵعֱӰСӹͬһſڲϵس

ͷһԼС𽥵ؿʼ뵽ӹڵĹͷͣ
ڱԼĸҲڲ֮ͣͬǰ̨ϵĺһǻ
һӡ

Ϊ߯˹Ҫ侫ˣ°Ѵŵø߯˹ȴ
ѹסѩ׹СذѴ󼦰ͳʱխӹ
Ѱ߯˹Ĵͷסˣ߯˹ʼСѨԼĴ
ֻԼӹͷѹñΣͬ黨״Ź
ͷĳر⡣

߯˹ٳ¶ӹͷŵŤת
ʺΣЦ" Ǹ¼ɧӹԼѪ˷ܳ
˹" ͷЦ" ߯˹Ц˼ˣϽ
ҵӹȥɡ" " ȥ˭˵Ҫȥˣ" ߯˹Цż
鶯ͣӹԽԽ࣬ҲԽԽѪ졣

" ˣСӹó" ȵص

" ٺ١ôǲǺڴ" " ߯˹ˡһ
㡭Сӹеۡĺ" ˷ܡ

" ѽ߯˹ˡСˡ챻ˡ" ò
ڲѳĸоҪˡ

" H˿ɲãǳɺٺ١" ߯˹аЦ

Ȼ飬ӹȴѾڹͷϣϼЩϸ
С̹ס⣬ۿֳپͱһ˳Ҽ
ڳͬʱתֻоԼʼ𽥾

߯˹ļѾȫ˳ѾȫĿȫǡ

ѩ״ƨ棬һѪɫͬš
ëһ黨״Ť쳣ʮ๫ֳ
βǽ۵ӹ

˷ܵظԼڱڣ̧ͷ԰߯˹Ц" ߯˹
ˣСӹɧ¶óҮ" ǰȻЦգ
ħ΢΢ЩʧʱҲ춼ܿ
ЦɤԼ֣ǰĳŮ
û˵ŮĴ⣬ֻɡ

ͻȻЩһʼŭԹߣڸ߸ϵߣ
Ǳ˭ŪԼ˷ܲѣ
ǰ갡෴ǰĽȻͬǿҵȴһֱΪǸ
ԼʧȥĿ꣬ͱͬʬֻ׷ĳŮ
ӣַĹâȴʧˡ

ҲٳΪˣ΢СܣסԼŮˣֻ
ԱʶԼŮ˵ļĴڣҲΪ

ں˼֮ʣͻȻʶиоһǿߵϢٴӱ

߯˹Ѹٳͣ˲ľкⷭδŮ壬񶯳
ȥ

ϣһͬɢѪɫâȻͦغؿ
ӳڷɳѪɫ𽥽ӽԼһ֮ǰ߯˹һ
ģһĶħ

" 㲻ǰ߯˹" ǰϤףغص

" Ҿǰ߯˹" ħҲػؾ

" ߣҾð߯˹ʧϣ" غƾóһ
ϡ

" ׺ûִͬǵһ" ߯˹Ҳ
һƽֱĳӭغĳ

¡¡û֮ĶħǶȵ̧ͷѪɫĹ
һ𣬵֪ʲôµĶħǾʧ
ɢдµѹ

ؽкغѾǰðƻˮƽֻǸ
׳ĳȻѾʦķ򣬶ȴʮ裬
ĶʮֹŹֵ꣬ƺϻѹԼ
Էüɻô죬ȻԼ»Ҫܡ

ֻǸ׵˶ˣغһҪв
ɱҡУغѾ׼ʹȫ

һĻߣھеİ߯˹ϸоԣԼ
ƺЩԼĿһ㡣

غ䣬ͻȻеĳŶħͶȥԾ֮µ
߯˹ҪܹȴָղЩͬһ㽫Լ
סܣ۽жԷϢȻʧӰ١

֪ͷȫתڵ㼯ڵȻѿ
ӿЩߺͷĳȫ𿪡߯˹ȴף
геһҡҡػȥ۵һ죬غ𾪵
г֣ŵֵָѪлΪ촷ۡ

ԶݶȥѪɫ򣬱ɫƽĶħͻ³һѪ
ɫҲήȥ

СĿ˵ɽշ𾪵۹£ص" 
Ҫˣκ˲ôţ" ڵϣ߯˹ʼ壬
⣬ڵѾȫ£޼ɵسײλ
ҵʹ

һ˿˿λǿͨѵѪ
ʹ˽ʱǳ״߯˹
³һ

Ҫ׼ʱű򿪣һӰ˽߯˹ŭҪ
ˣɫ㷢㽿ɫ

Ѿû˸ղŽʱ飬ǽ죬Ű߯
˹͹ˡ

" Ǹʲô" ߯˹ü

" ߯˹ˣһ" " ʲô" " ղսӦ
ħһ»ʵغ" ҧгݵص" ܰɱ
" " Ŷ" ߯˹ǹŹֵı" Ϊʲô" "
ΪҵĵܾܵҪΪҵĵܱܵ" ͵̧ͷ
Ű߯˹Ŀ;Ȼ

߯˹۾ú󣬻" ҴӦ㣡
ʲô" ҧҧ촽" ԸԶūŷ" ߯
˹Цһµ" ֵµūҪж٣" " Ҹǲһ" 
ƺ¶˾ģ" ˿š" ˵ڵϣֿѩȣѨ
¶

һذףд׼ԼѨݺݵش˽ȥ׵
ѿۺɫ⣬¶ڲǻܿײԲ״
ӹ

̵ּԼѨϸţֱһȫ


ûѪܵľ󣬱Ѩֳһ۷ۺɫ
ɫһЩ

屻һԣַѨ˿ڴֳɫ
âѨ˿ڿʼԿػ

߯˹Ħ°ͣЩӵÿһС

ԼʮӺͣеĶÿѨȻۺ
㣬ԸղŸ˫ŵݸ߯˹

߯˹ӹ⣬˼£ʮͣڱǶŻ
ŮϵºͶζ

ٴιµ" ߯˹ˣҵõĻָʹ
κһַŪҵ塣" ߯˹˵ͷ" ţȷʵǺ
ȻҿԴӦ㣡" ϲɫذݵ" ̫ˣ
лл߯˹ˣ" " ȱ˵̫硭ڵʵԻɱ
ħʵۣʱҲȷ" " ҲżģڿʼҾ
ūֻҪܹɱħʵۡ" صͷ

" š" ߯˹صͷ" Ҫˣȥɣ
峿㵽Ҫ㡣" " ǣ߯˹ˡ" 
˳䡣

ʧ壬߯˹¶һ˿Цأ૵ص" 
㡭ΪʲôǸܵĵܵܣҪΪô࡭
ˣشˣӽֻа߯˹"






